Примери за използване на Отдадох на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Отдадох му сърцето си.
Şi i-am dăruit inima.Тогава не им отдадох никакво значение;
Отдадох целият си живот!
Mi-am dat toată viața!От онзи момент… Отдадох живота си, за да стана герой.
Отдадох тялото си на… Исус!
Eu… mi-am dăruit trupul lui!Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Използване с глаголи
Клубът, който създадох… На който отдадох 7 години от живота си.
Clubul pe care la-m creat si si i-am acordat 7 ani din viata.Отдадох живота си… до смърт.
Mi-am dat viaţa… pentru moarte.Аз отдадох живота си за цепелините.
Mi-am dedicat viaţa dirijabilelor.Отдадох живота си на службата.
Mi-am dedicat viaţa pentru asta.Аз отдадох живота си на тази компания.
Mi-am dăruit viaţa acelei companii. Отдадох 22 години на тази фирма.
Отдадох целия си живот на клуба.
Mi-am dat toată viaţa acestui club.Отдадох живота си на този лек.
Mi-am dedicat viaţa găsirii unui leac.Отдадох целия си живот на Вижулайз.
Mi-am dedicat viaţa lui"Visualize".Отдадох живота си да пазя Земята.
Mi-am dedicat viaţa protejând această lume.Отдадох му живота си, а той ме предаде.
I-am dăruit viaţa mea. Şi El m-a trădat.Отдадох им живота си, а те всички ме мразят.
Le-am dăruit viaţa mea, iar ei mă urăsc.Отдадох 40 години на тази работа!
Am dedicat 40 de ani din viaţa mea acestei meserii!Отдадох младостта и красотата си на мъжете.
Mi-am dat tinereţea şi frumuseţea bărbaţilor.Отдадох живота си за каузата, за тази страна.
Mi-am dat viaţa acestei cauze. Acestei ţări.Отдадох живота си на този участък, а вие.
Mi-am dat viaţa acestui departament, şi dai voie.Отдадох всичко на този екипаж за пет години.
Отдадох 50 години от живота си на бойните полета.
Mi-am dedicat 50 de ani din viaţţ bătăliilor.Отдадох живота си на разработването на желязо.
Mi-am dedicat viaţa pentru dezvoltarea fierăriei.И отдадох живота си на живите ми деца.
Deci mi-am dedicat viaţa copiilor mei care au supravieţuit.Отдадох болката си на Исус Христос и това ми помогна.
Mi-am dat jalea lui Iisus Cristos, şi a mers.Отдадох на Манами цялата си любов.
I-am oferit lui Manami fiecare particica de dragoste pe care o aveam.Отдадох си живота на цветята. И какво получих в замяна?
Mi-am dat viaţa florilor şi ce am avut în schimb?Отдадох половината от живота си на този мъж и компанията му.
Mi-am dat jumătate din viaţă acestui om şi companiei sale.Отдадох доста време от младостта си на Беласис, но вече не.
Mi-am dedicat mare parte din tinereţe lui Belasis, dar acum nu mai e cazul.
