Какво е " ОТДАДОХ " на Английски - превод на Английски

• i gave
• i devoted
• i have dedicated
• surrendered
• indulged
• committed

Примери за използване на Отдадох на Български и техните преводи на Английски

Отдадох ти се!
I gave myself to you!

Знаете, че ви отдадох цялата си любов.
You know that I gave you all my love.

Отдадох му живота си.
I gave him my life.

Напълно се отдадох на Исусовата молитва.
I devoted myself completely to the Jesus Prayer.

Отдадох ти сърцето си.
I gave you my heart.

На тази сцена отдадох целия си творчески живот.
To this stage I gave up my entire artistic life.

Отдадох целият си живот!
I gave my whole life!

Най-голямото ми постижение е, че се отдадох на теб.
My greatest accomplishment is that I have dedicated myself to protecting your life and serving you.

Отдадох 22 години на него.
I gave 22 years to him.

И ако спорят с теб, кажи:“ Отдадох се всецяло на Аллах- аз и онези, които ме последваха.”.
If they argue with you, say,“ I have surrendered myself to God, and those who follow me.”.

Отдадох сърцето си на теб.
I gave my heart to you.

Не че някога съм бил бохо момиче, но имаше моменти, когато се отдадох на него в моите 20 години.
Not that I was ever a boho girl, but there were times when I indulged in it in my 20 years.

Отдадох си целия живот!
I gave you my entire life!

Когато се събудих, плаках от този блажен стремеж, който изпитах, когато се отдадох на този звук.
When I woke up, I was crying from this experience of blissful aspiration, when I surrendered to the sound.

Отдадох вярата си на Бог.
I put my faith in the lord.

Татко, отдадох повече от 40 години на силите на реда.
Pop, I have given over 40 years to law enforcement.

Отдадох живота си на Ерик.
I devoted my whole life to Eric.

Не! Отдадох живота си на армията.
I gave the army my life.

Отдадох живота си на тази игра!
I gave my life to this game!

Аз отдадох живота си също на мъж.
I committed my life to a man, as well.

Отдадох живота си на мира.
I have dedicated my life to peace.

Отдадох 22 години на тази фирма.
I gave 22 years to that company.

Отдадох живота си на теб.
I have dedicated my entire life to you.

Отдадох живота си на семейството ми.
I gave my life to my family.

Отдадох си живота на цветята.
I have dedicated my life to flowers.

Отдадох живота си на тези хлапета.
I devoted my life to those kids.

Отдадох живота си на тази служба.
I gave my life to this department.

Отдадох 30 години от живота си на него.
I gave 30 years of my life to it.

Отдадох живота си на по-висша сила.
Surrendered my life to a higher power.

Отдадох живота си на семейството ми.
I have dedicated my life to my family.

Как да използвам "отдадох" в изречение

Аз днес се отдадох на работа и на кулинария и боядисване на яйца (http://s5.rimg.info/8d0846e1cc35e6ef77a52bef997b28f7.gif)

Стихове пишех като малък.Вестник"септемврийче"...Незнам дали го помниш.После захвърлих поезията и се отдадох на ....спорта.

в очакване на откриването на риболова през последните десетина дни се отдадох на пъстървовия риболов.

Цялата провинция на морското крайбрежие, която бе наследство на неговия брат, му отдадох във владение.

Иначе да! В творчески подем съм, не бях на работа цяла седмица....та се отдадох на кулинарното изкуство...

Разбира се, отдадох се на дистресохолизма си и всичко е направено само и единствено с дистрес мастилата!

Продължих нататък. Наближавах Централна гара и естествено циганките-проститутки заподсвиркваха. Отдадох им чест със среден пръст и продължих...

Щастие изпълни тялото ми. Отдадох се на желанието. То ме повлече, изпълни ме, замъгли съзнанието ми, свърши…

Зарязах кариерата, която градях дълги години в сферата на търговията, и се отдадох изцяло на отглеждането на пчели.

Отдадох се на заслужена почивка, защото на другата сутрин пътувах към столицата на Камбоджа, а оттам към дома.