Какво е " MI-A CĂZUT " на Български - превод на Български

• ми падна
• изпуснах
• ми пада
• ми попадна

Примери за използване на Mi-a căzut на Румънски и техните преводи на Български

Mi-a căzut ceva.
Изпуснах нещо.

Un alt dinte mi-a căzut azi.
Падна ми още един зъб.

Mi-a căzut viziera!
Сенника ми падна!

Cred că mi-a căzut plomba.
Мисля, че ми падна пломбата.

Mi-a căzut lanţul.
Падна ми веригата.

E ciudat, mi-a căzut căciula.
Странно. Шапката ми падна.

Mi-a căzut ursuleţul!
Мечето ми падна.

Un sloi de gheaţă mi-a căzut pe cap.
Парче лед ми падна на главата.

Mi-a căzut un dinte.
Падна ми един зъб.

Acum câteva luni am visat că mi-a căzut un dinte.
Миналата година сънувах, че ми пада зъб.

Mi-a căzut şi mustaţa;
Мустакът ми падна.

Prima dată când am vrut să protestez, mi-a căzut perucă.
Когато станах, за да изразя протест, ми падна перуката.

Mi-a căzut şerveţelul.
Салфетката ми падна.

Azi dimineaţă, la Starbucks, mi-a căzut o pereche veche de chiloţi din pantaloni.
Сутринта в кафенето от крачола ми падна старо бельо.

Mi-a căzut lentila de contact!
Лещата ми падна!

Mamă, mi-a căzut un dintisor.
Падна ми зъба, мамо.

Mi-a căzut sandvişul pe jos.
Изпуснах си сандвича.

Stai, mi-a căzut pantoful.
Чакай, обувката ми падна.

Mi-a căzut papucul în apă.
Обувката ми падна във водата.

Camera mi-a căzut în canal.
Камерата ми падна в канавката.

Mi-a căzut bicicleta în apă.
Велосипедът ми падна във водата.

Am voie. Mi-a căzut ceva acolo.
Имам право, изпуснах нещо вътре.

Mi-a căzut cercelul în toaletă!
Обецата ми падна в тоалетната!

Acum câţiva ani mi-a căzut în mâini un raport CIA despre tehnici de interogare.
Преди години в ръцете ми попадна доклад на ЦРУ относно методите на разпит.

Mi-a căzut în braţe şi plângea.
Плачейки, и ридаейки ми падна в ръцете.

Nu, nu. Mi-a căzut portofelul. Portofelul meu.
Не, изпуснах си портфейла.

Mi-a căzut telefonul în piscină aşa că… ştiu.
Изпуснах телефона си в басейна и.

Mi-a căzut părul şi tusea mă omoară.
Косата ми пада, и умирам от емфизем.

Mi-a căzut ceva în container și trebuie să-l recuperez.
Изпуснах нещо в кошчето и трябва да си го взема обратно.

Apoi mi-a căzut în mână prima dumneavoastră carte, după care şi celelalte două.
После ми попадна в ръцете първата ви книга и другите две.