Какво е " SI A CĂZUT " на Български - превод на Български

• и паднал
• и падна

Примери за използване на Si a căzut на Румънски и техните преводи на Български

Si a căzut în mâinile ei?
И после е скочил в ръцете й?

M-a împins si a căzut pe spate.
Избута ме и падна назад.

Se cătăra într-un copac si a căzut.
Той се катереше по едно дърво и падна.

A alunecat si a căzut azi dimineată la dus.
Подхлъзнал се и паднал под душа сутринта.

Ron McKenna a alunecat si a căzut.
Рон се подхлъзнал и паднал.

S-a împiedicat si a căzut pe scări, si-a spart capul.
Спънал се и паднал по стълбите, счупил си е черепа.

Probabil că te-ai răsucit în somn si a căzut pe podea.
Може би си се обърнала на сън и е паднала.

Stăteam acolo si a căzut chiar pe lângă capul meu!
Седях си там и мина на косъм от главата ми!

Încerca să-si dea pisica jos din copac si a căzut.
Тя се опитваше да свали котката си от дърво. И падна.

A alunecat si a căzut.
Подхлъзнал се е и е паднал.

El a tăiat doi asi a recuperat două dame a întins mâna pentru a lua jetoanele si a căzut mort.
Победил е с 2 аса, двете дами. Протегнал се за чиповете и паднал мъртъв.

S-a desprins o bucată din pano si a căzut pe instalatia radio.
Парче от останките падна върху радиото.

Aparent, el a luat cina acasă cu câtiva prieteni noaptea trecută, s-a ridicat de la masă pentru a răspunde la o convorbire privată, a alunecat si a căzut pe scări, si-a spart capul.
Очевидно е бил на вечеря в дома на приятели, отдалечил се е, защото е имал разговор по телефона, спънал се и паднал по стълбите, и си е пукнал черепа.

O femeie l-a lovit într-un magazin si a căzut peste un stand de parfumuri.
Удря го жена в Мола и събаря щанд с парфюми.

Pierdut în propria sa lume ca de obicei… si a căzut!
Изгубен в собствения си свят, както винаги… и е паднал!

Ea a alunecat si a căzut, iar el a ajutat-o. I-ai povestit?
Тя паднала и той й помогнал?

Dar nu… mingea a trecut aproape de degetele lui… si a căzut în afara limitei.
Но не… топката само докосва пръстите му и пада извън полето.

Herrmann a alunecat sub scenă si a căzut exact în groapa asta săpată strategic.
Херман се е изплъзнал от сцената и е попаднал право в гроба си.

Într-o noapte rece a ieşit din cuib si a căzut pe jos.
И в една мразовито-студено нощ, то се прекатурило от гнездото си и паднало на земята.

Nu. Se urca pe un raft de bibliotecă si a căzut pe el. El s-a speriat si puterile lui au iesit la iveală.
Той се катереше на рафт за книги и рафта падна върху него, уплаши се и избухна.

Amy a lăsat niste jucării pe afară, mama a călcat pe ele si a căzut si asta a omorât-o?
Ейми е разхвърляла играчки, майка ми се е подхлъзнала, паднала е и така е починала?

Leslie ne-a dus la groapa din parcela 48, si a căzut în ea.- Si avem niste poze super.
Лесли ни заведе до изкопа в парцел 48 и падна в него, а ние направихме супер снимки.

Acum 18 ani, tata a băut si a căzut într-o fântână.
Преди 18 години… баща ми изпил бутилка уиски… и паднал в един кладенец.

Am călcat strâmb si am căzut pe masa de sticlă.
Спънах се и паднах върху стъклената масичка.

Clark, am alunecat si am căzut de pe acoperis, okay?
Кларк, подхлъзнах се и паднах от покрива, ясно?

Sap l-a împuscat si au căzut.
Сап го застреля и паднаха.

Multime nenumărată de îngeri asezati sub el s-au dezlipit, i-au urmat lui si au căzut împreună cu el.
Безкрайно множество намиращи се под негова власт ангели били увлечени от него, последвали го и отпаднали заедно с него.

Trecând pe lângă Neptun, i-am evitat tridentul si am căzut în talerele balantei.
Отбих се покрай Нептун… и паднах върху една от звездите на Везните.

Si am tras si au căzut.
Дръпнах я и всичко падна.

Toti au păcătuit, si au căzut din gloria Domnului.
Защото всички съгрешиха и са лишени от Божията слава".