Какво е " OAMENII CAD " на Български - превод на Български

• хора падат
• хората попадат
• хората изпадат
• хората падат

Примери за използване на Oamenii cad на Румънски и техните преводи на Български

Oamenii cad din cer.
От небето падат хора.

Iar fără speranţă, oamenii cad în apatie.
Без надежда, хора изпадат в апатия.

Oamenii cad ca mustele!
Мъжете падат като мухи!

Tratamentul lui Adesea audem cum oamenii cad în comă după accidente grave sau răniri.
Неговото лечение Често чуваме как хората попадат в кома след тежки аварии или наранявания.

Oamenii cad de pe clădiri.
Хора падат от сгради.

Principalul motiv pentru care oamenii cad în capcană acum este faptul că nu se gândesc la aceasta.
Днес основната причина, поради която хората попадат в клопката е, че не мислят за нея.

Oamenii cad, le cad bandanele.
Хората падат, те попадат киномани.

Mai degrabă, le definește ca capcane contemporane, în care oamenii cad și se simt fericiți.
Тя по-скоро ги определя като съвременни капани, в които хората попадат и се чувстват щастливи за това.

Oamenii cad, şi tu pur şi simplu îi laşi să cadă..
Хората падат, и ти ги оставяш да продължат да падат..

Adesea, având o dorință irezistibilă de a pierde acele kilograme în plus, oamenii cad în capcane neplăcute.
Често, като имат неустоимо желание да свалят тези излишни килограми, хората изпадат в неприятни капани.

Am văzut că oamenii cad pe frânghie și își ard fața, părul și hainele.
Виждал съм хора да падат на въжето и да изгорят лицето, косата и дрехите си.

Daca sistemul solar se pune in miscare de la Soarele Central Primar, s-ar putea spune ca oamenii cad intr-un somn.
Когато Слънчевата ни система се отдалечава от първичното Централно слънце, би могло да се каже, че хората изпадат в сън.

Iar acum că oamenii cad prin balcoane, sunt sigur că vor pleca şi restul.
Сега, тези хора са паднали през балкона, Сигурен съм, че са на път да изгубят и дргуата половина.

Adidas are o mare selecție de îmbrăcăminte sport și active wear pentru care oamenii cad pentru fiecare și fiecare moment.
Адидас има огромен избор на спортни облекла и облекла за активен начин на живот, за които хората падне за всеки един момент.

În cazuri biblice, oamenii cad cu fața la pământ în veneraţie și uimire cu privire la ce sau pe cine au văzut.
В библейските случаи хората падаха по лице в благоговение пред това или този, когото виждаха.

Oamenii cad de pe acoperişuri în timp ce întind luminiţele, sau se duc să patineze după o pauză de zece ani şi îşi sparg capetele.
Хора падащи от покриви, докато закачат лампички, или пък отиват да се пързалят за пръв път от десителетия и си чупят ръцете.

Preferatul meu, era să privesc oameni căzând.
Любимото ми беше да гледам как хората падат.

Oamenii cădeau peste mine.
Хората просто ме прегазиха.

Câţi oameni cad şi îşi rup maxilarul?
Колко хора попадат и счупи челюстта?

Doi oameni cad.
Двама души падат надолу.

Charlie Cartwright, Miguel Fernandez, Și toți oamenii căzuți de 8113.
Чарли Картрайт, Мигел Фернандес, и всички мъже, загинали от 8113.

Îţi aminteşti de omul căzut în timpul iernii?
Помниш ли падналия човек на хлъзгавия тротоар през зимата?

Revino-ţi, omule, cazi în foc.
Дръж се, човече, ще паднеш във огъня.

Om căzut din cauze necunoscute pe Rex Drive 612.
Пострадал човек, неизвестна причина, 612 Рекс Драйв.

Rugăciunea nu este o însușire firească a omului căzut.
Молитвата не е естествено свойство на падналия човек.

Mulţi oameni cad în capcana de a privi prea casual şi, prin urmare, nepotrivit.
Много мъже попадат в капана на гледаше твърде случайни и следователно е неподходящо.

Faci asta… toţi aceşti oameni cad, toate familiile lor care se bazează pe ce le oferă această companie.
Направиш ли това… всички тези хора потъват. Заедно със семействата им… разчитащи на това, което компанията им предоставя.

Când se întâmplă primul răsturnare în pat, mulți oameni cad în disperare și își pierd încrederea.
Когато в леглото се случи първото прекъсване, много мъже попадат в отчаяние и губят доверие.

Greutatea păcatului lumii apăsa asupra sufletului Său şi înfăţişarea Sa dezvăluia o durere extraordinară, o adâncime a chinului pe care omul căzut niciodată nu le-a pătruns.
Тежестта на греховете на света тегнеше върху душата Му, и лицето Му изразяваше неизказана скръб, дълбока болка, която падналия човек никога не бе изпитвал.

Mai puţin pozitivă decât ştiinţele sus-pomenite este filosofia, cu care mai ales se trufeşte omul căzut.
По-малко положителна от споменатите науки е философията, с която особено се гордее падналият човек.