Какво е " FRUNZELE CAD " на Български - превод на Български

• листата падат
• листата падне

Примери за използване на Frunzele cad на Румънски и техните преводи на Български

Frunzele cad.
Листата падат.

Fiindcă frunzele cad(fall).
Защото листата падат.

Frunzele cad din acel copac de pe Wilshire.
Листата падащи от дърветата.

Apoi vine toamna, frunzele cad.
После идва есен, листата падат.

Frunzele cad pe timpul nopții pe front.
Листата се сипят… през нощта на фронтовата линия.

Dar până la urmă toate frunzele cad şi mor singure.
Но на края всяко листо пада и умира само.

Dar apoi, frunzele cad din copac, si tatal meu este plecat.
Но изведнъж всички листа окапват. И татко го няма.

Acesta este momentul în care frunzele cad şi ploaie.
Това е времето, когато листата падат и дъжд.

Atunci când frunzele cad, aşa va fi şi cu inocenţa.
Когато паднат листата, ще падне и невинността.

De ce monstrii devin galbeni și frunzele cad în afara?
Защо чудовищата стават жълти и листата падат?

Ce se întâmplă dacă ficusul lui Benjamin se transformă în galben și frunzele cad?
Ами ако фенът на Бенджамин стане жълт и листата падне?

Se spune, atunci când frunzele cad, aşa va fi şi cu inocenţa.
Кава:"Когато листата паднат, ще падне и невинността.".

O insectă mică, pufoasă afectează planta, iar frunzele cad pe ea.
Малко, пухкаво насекомо засяга растението и листата пада върху него.

Mai ales in toamna, atunci când frunzele cad, acest instrument este foarte util.
Особено през есента, когато листата капят, този инструмент е много полезен.

Frunzele cad din copaci o dată pe an, dar copacul tot creşte mare şi puternic.
Листата падат от дървото веднъж годишно. Но то продължава да расте силно и гордо.

Fără o Îngrijire corectă, florile se ofilesc, iar frunzele cad Într-o săptămână sau două.
При неправилна грижа цветовете увяхват, а листата опадват за седмица-две.

Toamna, când frunzele cad, ele trebuie îndepărtate de pe gazon în mod constant.
Когато листата падат през есента, те трябва да бъдат почиствани редовно от тревната площ.

Dar când emisfera nordică nu e înclinată către Soare, aşa cum e toamna şi iarna, frunzele cad şi expiră dioxid de carbon, iar cantitatea de dioxid de carbon din atmosferă creşte din nou.
Но когато северното полукълбо е обърнато с гръб към Слънцето, което е по време на есента и зимата, листата упадът и отделят въглероден двуокис и неговото количество в атмосферата отново се покачва.

Când frunzele cad toamna, ar trebui să fie îndepărtate de pe gazon în mod regulat.
Когато листата падат през есента, те трябва да бъдат почиствани редовно от тревната площ.

Suprafaţa frunzelor deteriorat la prima acoperite cu puncte palid la epuizarea celulei seva, dar în viitor pete creşte şi formeze o solidă pete albicioase, frunzele cad prematur.
Повърхността на повредени листа на първо покрити с бледи точици изчерпване на клетката, SAP, но в бъдеще места се увеличат и образуват твърди белезникави петна, листата попадат преждевременно.

Iar momentul în care frunzele cad din plantații până în fabrică nu depășește 20 de zile.
И времето, когато листата падат от насажденията до фабриката, не е повече от 20 дни.

În conținutul Al-Coran Allah spune omul că Pământul și întregul univers și toate ființele sunt create de Dumnezeu, chiar Dumnezeu a determinat destinul tuturor creaturilor, chiar și frunzele cad din ramurile deja scris al lui Dumnezeu în cartea:.
В рамките на съдържанието на Al-Коран Аллах казва човек, че Земята и цялата Вселена и всички същества са създадени от Бог, дори Бог е решил съдбата на всички същества, дори и листата падат от клоните вече написани на Бог в книгата:.

Frunzele cad, devin rare, subțiri din cauza lipsei de lumină sau a lipsei de substanțe organice necesare.
Листата падат, стават рядко, намаляват поради липса на светлина или липса на необходимите органични вещества.

Chiar și frunzele cad din ramurile au fost stabilite la 50.000 de ani înaintea lui Dumnezeu a creat cerurile și pământul și întregul univers.
Дори листата падат от клоните са били изложени на 50, 000 години преди Бог сътвори небето и земята, и на цялата вселена.

Nu numai că frunzele cad din copaci, iar nopțile încep să se tragă, dar taranii noștri cu greu câștigate încep să se estompeze și, înainte să știi, vom lupta cu toții pentru a controla buzele uscate și părul purtat de iarnă.
Не само листата падне от дърветата и нощите започват да теглят, но и нашите трудно спечелени платове започват да избледняват и преди да го усетите, всички ние ще се борим да контролираме сухите устни и зимно износената коса.

Când frunzele cad şi putrezesc, uleiul pătrunde în sol şi acolo împreună cu uleiul secretat de rădăcini acţionează ca un inhibitor care împiedică seminţele altor plante să creasă în jurul tulpinii sale. În felul acesta eucaliptul reduce concurenţa.
Когато листата опадат и загниват, маслата се просмукват в почвата и, подсилени от още масла, които отделят корените, действат като инхибитор, пречещ на семената на други растения да изникнат около ствола му и така намаляват конкуренцията на евкалипта.

Este ajuns din frunzele căzute de plante Brian.
Те са получени от падналите листа на Брайън растения.

Frunzele căzute hrănesc majoritatea locuitorilor mangrovelor, dar concurenţa e acerbă.
Падналите листа изхранват голяма част от жителите на мангровата гора. Но конкуренцията е жестока.

Apoi a început să plouă. Frunzele cădeau, iar ramurile deveneau dezgolite.
После започнаха дъждовете, листата опадаха и моят храст съвсем оголя.

Frunzele căzute ofertă obosit.
Паднали листа уморени търг.