Какво е " FRUNZELE DE ALOE " на Български - превод на Български

• листата от алое
• листата на алоето
• алоевите листа

Примери за използване на Frunzele de aloe на Румънски и техните преводи на Български

Puteți schimba frunzele de aloe în Kalanchoe.
Можете да промените листата на алоето в Каланхое.

Frunzele de aloe trebuie tăiate cu un cuțit ascuțit.
Листата от алое трябва да бъдат нарязани с остър нож.

Înainte de prepararea soluției, frunzele de aloe trebuie înghețate.
Преди приготвяне на разтвора, листата от алое трябва да бъдат замразени.

Frunzele de aloe sunt foarte populare în medicina populară.
Листата от алое са популярни в народната медицина.

Pentru orice tratament național provin din frunzele de aloe cei care au ajuns la vârsta de trei ani.
За всяка национална лечение идват от листата на алое тези, които са навършили тригодишна възраст.

Utilizați frunzele de aloe în combinație cu miere a început cu secole în urmă.
Използвайте листата от алое в комбинация с мед, започнала преди векове.

Dacă există mai multe răni, puteți mesteca frunzele de aloe, ungeți locurile afectate cu o bucată de aloe..
Ако има няколко рани, можете да дъвчете листата от алое, да смажете засегнатите места с парче алое..

Atașați frunzele de aloe tăiate la picioare și lăsați-le peste noapte.
Навийте нарязаните листа от алое в краката и оставете за една нощ.

Înainte de gătit spălat în apă fiartă, lăsați frunzele de aloe timp de 10 zile într-un loc rece și întunecat.
Преди готвене, измита с вряла вода, оставете листата от алое в продължение на 10 дни на студено и тъмно място.

Gelul din frunzele de aloe pentru stomac are următoarele funcții:.
Гелът от листата на алоето за стомаха има следните функции:.

Înainte de prepararea compoziției medicamentoase, este de dorit să țineți frunzele de aloe în frigider timp de mai multe zile.
Преди да се приготви лекарствения състав, желателно е да държите нарязаните листа от алое в хладилника в продължение на няколко дни.

Balsamul din frunzele de aloe are o proprietate nutrițională.
Балсамът от листата на алоето има хранителна стойност.

Frunzele de aloe trebuie spălate, uscate și puse în frigider timp de 7 zile, preambalate în pânză.
Листата от алое трябва да бъдат измити, изсушени и поставени в хладилника в продължение на 7 дни, предварително увити в кърпа.

Un amestec de miere și suc obținut din frunzele de aloe, în proporții egale, ajută la purificarea bronhiilor.
Смес от мед и сок, получена от листата на алоето, в равни пропорции, помага за пречистването на бронхите.

Din frunzele de aloe, puteți pregăti o soluție de vindecare pentru clătirea gâtului.
От листата на алоето можете да подготвите лечебно решение за изплакване на гърлото.

Pentru a avea maximum de substanțe utile în frunzele de aloe, vârsta plantei ar trebui să fie de cel puțin trei ani.
За да има максимално полезни вещества в листата от алое, възрастта на растението трябва да бъде най-малко три години.

Pentru ca frunzele de aloe să aibă maximum de substanțe utile, planta trebuie să aibă cel puțin trei ani.
За да има максимално полезни вещества в листата от алое, възрастта на растението трябва да бъде най-малко три години.

Îndepărtați frunzele de aloe, îndepărtați pielea și spinii, tăiați bine.
Отстранете листата от алое, отлепете кожата и тръните, фино нарязани.

Frunzele de Aloe sunt tăiate în bucăți mari, amestecate cu alcool și miere, după care insistă timp de 2 săptămâni.
Листата от алое са нарязани на големи парчета, които се смесват с алкохол и мед, след което те настояват за 2 седмици.

Apoi adăugați frunzele de aloe, trecând prin mașina de măcinat cu carne.
След това добавете листата от алое, минавайки през месомелачката.

Frunzele de aloe și sucul lor se aplică adesea la tratamentul diferitelor boli și la îngrijirea părului în condiții de casă.
Листата от алое и сок често се прилагат при лечение на различни заболявания и грижа за косата при домашни условия.

Cea mai mare parte din frunzele de aloe vera este umpluta cu o substanta gel, care contine aproximativ 99% apa.
По-голямата част от листата на Алое Вера са пълни с плътно вещество като гел, което е около 99% вода.

Frunzele de aloe sunt saturate cu substanțe utile, benefice pentru procesele patogene din cavitatea nazală, care ameliorează treptat frigul comun.
Листата от алое са наситени с полезни вещества, полезни за патогенните процеси в носната кухина, което постепенно облекчава общото настинка.

Pentru a face acest lucru, frunzele de aloe trebuie să fie păstrate în frigider timp de aproximativ 20 de zile.
За да направите това, нарязаните листа от алое трябва да се съхраняват в хладилника за около 20 дни.

Din frunzele de aloe, stoarceți sucul și luați în cantitate de 10 ml, ca un remediu pentru durere și ameliorarea inflamației.
От листата от алое, изцедете сока и вземете 10 мл, като лекарство за болка и облекчаване на възпалението.

Lăsați frunzele de aloe pentru perfuzie timp de câteva ore.
Оставете листата от алое за инфузия в продължение на няколко часа.

Frunzele de aloe sunt amestecate într-un mortar, masa este stoarsă prin tifon și sucul este frecat în scalp cu 15 minute înainte de spălarea părului.
Листата от алое се месят в хаван, получената маса се изцежда през марля и сокът се втрива в скалпа 15 минути преди измиване на косата.

Tăiați frunzele de aloe înainte de utilizare în frigider timp de 7 zile.
Отстранете листата от алое преди употреба в хладилника в продължение на 7 дни.

Tăiați frunzele de aloe sunt înfășurate într-un prosop de bumbac sau tifon și lăsate în frigider timp de o săptămână.
Отсечените листа от алое са обвити в памучна кърпа или марля и се оставят в хладилника за една седмица.

Apoi, trebuie să luați frunzele de aloe, care se așează timp de 2 zile în frigider, să le tăiați într-o mustă și să stoarceți.
След това трябва да вземете листата на алое, които са лежали в хладилник за 2 дни, да ги нарежете на каша и да ги стиснете.