Какво е " FRUNZE DE PALMIER " на Български - превод на Български

• палмови листа
• палмови клонки

Примери за използване на Frunze de palmier на Румънски и техните преводи на Български

Bom are un evantai din frunze de palmier.
Бом има ветрило от палмови листа.

Frunze de palmier, frunze verzi, întuneric.
Палмови листа, зелени листа, тъмнината.

Aici m-am născut eu, într-o casă din frunze de palmier.
На това място съм се родил. В една къща от палмови листа.

Am împletit pălării din frunze de palmier și am înotat cu pisicile de mare.
Носехме шапки от палмови листа и плувахме със скатове.

Este o idee bună să folosim pânză în loc de frunze de palmier.
Брезентът е по-удачен от палмови листа.

I se face vant cu acele frunze de palmier, dupa cum putem vedea ca fac personajele laterale.
На него му се вее с палмови листа, какво можеш да видиш, от фигури от двете му страни.

Pentru palmele nucă de cocos… sau pat de frunze de palmier.
Под кокосовите палми… или в легло от палмови листа.

Trezesc umbrele de frunze de palmier pe teren umed, nu vă puteți aminti cum ai ajuns aici.
Събуждайки се в сянката на палмови листа върху мократа земя, вие не можете да си спомните как сте стигнали до тук.

Se aplică accidente vasculare cerebrale frunze de palmier pe fiecare ramură.
Нанесете нотки на листа от палма на всяка клон.

Pentru că nu sunt constrânși în mijloace nu sunt disponibile imitații, ci adevărate bambus, plută sau frunze de palmier.
За не ограничена в средствата няма налични имитации, а истински бамбукови, коркови или палмови листа.

În Antichitate, egiptenii îşi decorau casele cu frunze de palmier în cea mai scurtă zi a anului.
В древен Египет са украсявали дома с палмови клонки през най-краткия ден от годината….

Ar trebui să fie luxuriating, mananca struguri decojite și fiind raspandit cu frunze de palmier.
Трябва да охолстваш, да ядеш белено грозде и да ти веят с палмови клонки.

În Antichitate, egiptenii îşi decorau casele cu frunze de palmier în cea mai scurtă zi a anului.
Още в древен Египет са си украсявали с палмови клонки домовете през най-краткия ден от годината.

Mohamed însuşi era analfabet, iar Coranul a fost notat la început pe oasele omoplaţilor de oaie sau pe frunze de palmier.
Самият Мохамед бил неук, а Коранът първоначално бил записан върху овнешки плешки и върху палмови листа.

În Antichitate, egiptenii îşi decorau casele cu frunze de palmier în cea mai scurtă zi a anului.
В древен Египет имало обичай домът да се украсява с палмови клонки през най-краткия ден на годината.

E locul ăsta în California unde te unge cu ulei, apoi te sterg cu frunze de palmier.
Намерих място в Калифорния където ще те мажат с масло, и ще те шляпат с палмови листа.

În Antichitate, egiptenii îşi decorau casele cu frunze de palmier în cea mai scurtă zi a anului, în luna decembrie.
В древен Египет са украсявали дома си с палмови клонки, най-краткият ден в годината.

În cazul coastei, cea mai comună este pirua, făcută cu frunze de palmier și o culoare albă.
В случая на крайбрежието най-често се среща пируята, направена с палмови листа и бял цвят.

Culorile, zgârieturile de pe grinzile de lemn, frunze de palmier și lucrările de artă sunt doar perfect si primitoare pentru o băutură în companie bună.
Цветовете, драскотините по дървените греди, листата палмата и произведения на изкуството са просто перфектни и приветливи за едно питие в добра компания.

Acum este timpul de a utiliza în proiectarea de unghii tropicală tematica, flori de hibiscus și frunze de palmier. Culori, culori, desene….
Сега е времето да използвате в дизайна на нокти тропическую тема, цветове на хибискус и палмови листа. Цветове, цветове, рисунки….

Când ieși, veți găsi aceste pachete mici de țesute frunze de palmier, flori și plante aromatice peste tot, chiar și pe trotuare și scări.
Когато излизане, ще намерите тези малки пакети от тъкани палмови листа, цветя и билки навсякъде, дори и на тротоари и стълби.

Participanții Parade sunt adesea îmbrăcați în costume tradiționale vechi, și ramuri de măslin sunt adesea folosite împreună cu frunze de palmier în procesiunile și pentru a decora biserici.
Участниците Парад често са облечени в традиционни костюми древни и маслинови клонки често се използват заедно с листата на палмите в шествия и да се украсяват църкви.

O lingură de fildeş avea sculptate, pe o parte a cozii, frunze de palmier, iar pe cealaltă parte un cap de femeie înconjurat de porumbei.
Намерена е и лъжица от слонова кост, която от едната страна на дръжката си има гравирани палмови листа, а от другата- глава на жена, заобиколена от гълъби.

În Antichitate, egiptenii îşi decorau casele cu frunze de palmier în cea mai scurtă zi a anului.
В древен Египет семействата украсявали жилищата си с палмови клонки през най-краткия ден от годината.

În orașul Abu Dhabi, cele mai multe case au fost făcute din frunze de palmier, astfel de locuințe sunt numite"barasti", alte case erau pământ sau de piatră de corali.
В град Абу Даби повечето от къщите са направени от палмови листа, такива жилища се наричат"barasti", други къщи са от пръст или от коралов камък.

De-a lungul acestui parada, vizitatorii vor putea să găsească tarabe mucoasei străzi de vânzare distinct tradiționale frunze de palmier albite ca o procesiune de flotoare și participanților costumate trece.
През целия този парад, посетителите ще могат да се намерят сергии редят улиците продаващи характерно традиционните избелени палмови листа като процесия от поплавъци и костюмирани участници отива с.

A fost la modă pentru a da buchete extravagante de scoici, bivalve, pentru fani, frunze de palmier, corn al abundentei deosebit de populară de sârmă şi carton, acoperite cu catifea sau pluş şi umplute cu fructe.
Тя е модерно да се дават екстравагантни букети от черупки, двучерупчестите за феновете, палмови листа, особено популярни рог на изобилието на тел и картон, покрити с кадифе или плюш и пълни с плодове.

Amprentele tropicale, cum ar fi frunzele de palmier- tendința principală a acestui an;
Тропически отпечатъци, като палмови листа- основната тенденция на тази година;

Frunza de Palmier a Misiunii de Pace Axinar, Ordinul de Tactică al Marelui Vultur, Clasa de Excelenţă, Panglica de Laudă Frenterus.
Палмов лист от мирната мисия на Аксинар, орден"Сокол" за тактически постижения, отличие за достойнство, френтерийски орден за похвала първа и втора степен.

Dar ai fost în stare să le auzi doar când ai simţit că vântul, pescăruşii, foşnetul frunzelor de palmier, toate acestea făceau parte din dangătul clopotelor.
Но успя да ги чуеш едва, когато разбра, че вятърът, чайките, шумът на палмовите листа, всичко това е част от звъна на камбаните.