Какво е " ПАЛМОВОТО МАСЛО " на Румънски - превод на Румънски

• uleiul de palmier
• uleiului de palmier
• ulei de palmier

Примери за използване на Палмовото масло на Български и техните преводи на Румънски

Палмовото масло.
Uleiului De Palmier.

Да внимаваме с палмовото масло.
Atenție la uleiul de palmier!

Защо палмовото масло е толкова вредно?
De ce uleiul de palmier este atât de rău?

Да внимаваме с палмовото масло.
Evitarea uleiului de palmier.

Но намерих масивна кампания срещу палмовото масло.
Dar am văzut că aveau o campanie imensă împotriva uleiului de palmier.

Но напоследък палмовото масло също е силно критикувано.
Cu toate acestea, recent, ulei de palmier a a fost puternic criticat.

Дали палмовото масло е вредно и защо е забранено в развитите страни?
Este citramona dăunătoare și de ce este interzisă în Europa?

На световния пазар на растителни масла доминира до голяма степен палмовото масло, което допринася за….
Piața mondială de uleiuri vegetale este dominată în mare măsură de uleiul de palmier, care….

Въпреки, че палмовото масло се използва предимно за готвене в Африка и Азия, много е транс-мазнини, свободни;
Cu toate că uleiul de palmier este folosit mai ales pentru gătit în Africa și Asia, este foarte grăsimi trans-free;

Друго постижение беше, че доставката на продукти, включително и палмовото масло, до павилионите в училище бяха ограничени.
Un alt rezultat a fost faptul că furnizarea de produse care conţin ulei de palmier a fost limitată la chioşc… Materiale suport.

Основният източник на палмовото масло е дърво, наречено Elaeis guineensis, и е много разпространено в западна и югозападна Африка.
Principala sursă de ulei de palmier este arborele Guineensis elaeis, care este nativ în Africa de Vest și Sud-Vest.

Резолюция на Европейския парламент от 4 април 2017 г. относно палмовото масло и обезлесяването на тропическите гори(2016/2222(INI)).
Rezoluţia Parlamentului European din 4 aprilie 2017 referitoare la uleiul de palmier și defrișarea pădurilor tropicale(2016/2222(INI)).

Те откриват, че палмовото масло е свързано с обезлесяването, което засяга не само природната среда, но и живота на местните жители.
Au descoperit că uleiul de palmier are legătură cu defrișările, care afectează nu numai mediul natural, ci și viața locuitorilor.

На световния пазар на растителни масла доминира до голяма степен палмовото масло, което допринася за около 34% от общото потребление на растително масло..
Piața mondială de uleiuri vegetale este dominată în mare măsură de uleiul de palmier, care contribuie cu circa 34% la totalul de ulei vegetal consumat.

Това означава, че палмовото масло, използвано в Nutella®, се държи отделно от конвенционалното палмово масло по цялата верига на доставка.
Aceasta înseamnă că uleiul nostru de palmier este păstrat separat de uleiul de palmier convențional, de-a lungul întregului lanț de aprovizionare.

Ако малко количество растително или маслиново масло все още е приемливо в детската храна като заместител на естествената крава, тогава палмовото масло е неприемливо.
Dacă o cantitate mică de ulei vegetal sau de măsline este încă acceptabilă în alimentele pentru copii ca înlocuitor pentru uleiul de vacă naturală, uleiul de palmier este inacceptabil.

Компанията също така е премахнала палмовото масло от своите продукти от сапуни, въпреки че някои барове за шампоан и други продукти все още съдържат съставки.
Compania a eliminat, de asemenea, uleiul de palmier din produsele sale de săpun, deși unele baruri de șampon și alte produse încă conțin ingredientul.

Палмовото масло понякога се добавя към фъстъчено масло и други ядки като стабилизатор, за да предотврати отделянето и утаяването на маслото в горната част на буркана.
Uleiul de palmier este adăugat uneori unt de arahide și alte unt de arahide ca stabilizator pentru a preveni uleiul de separare și sedimentare în partea superioară a vasului.

Това само показва колко важна тема е палмовото масло и защо е необходимо спешно да се разгледа този въпрос и да се потърсят задоволителни, дългосрочни решения.
Acest lucru ilustrează gravitatea problemelor legate de cultivarea uleiului de palmier și de ce este esențial să examinăm imediat această problemă și să căutăm o soluție pe termen lung.

Палмовото масло понякога се добавя към фъстъчено масло и други ядки като стабилизатор, за да предотврати отделянето и утаяването на маслото в горната част на буркана.
Uleiul de palmier este adăugat uneori în unt de arahide și alte unturi de nuci ca stabilizator pentru a preveni separarea uleiului și sedimentarea în partea superioară a vasului.

Все още не са изминали и 20 години, откакто палмовото масло стана най-широко използваното в света масло, и в същото време то се превърна и в една от причините за мащабното унищожаване на разнообразни екосистеми в тропическия пояс.
Uleiul de palmier a devenit unul din cele mai folosite uleiuri din lume, mai ales în ultimii 20 de ani, fiind cauza devastării pe scară largă a diverselor ecosisteme din regiunea tropicelor.

Призовава Комисията и държавите членки да въведат политика за по-широко използване на големите количества краве масло, произвеждано в ЕС, за да се намали зависимостта от палмовото масло, внасяно от трети държави;
Invită Comisia și statele membre să pună în aplicare politici pentru a se utiliza în mai mare măsură cantitățile mari de materii grase din unt produse în UE, pentru a reduce dependența de ulei de palmier importat din țări terțe;

Припомня, че палмовото масло представлява около 40% от световната търговия на всички растителни масла, както и че ЕС, чийто внос е 7 милиона тона годишно, е вторият най-голям вносител в световен мащаб;
Reamintește că uleiul de palmier reprezintă aproximativ 40% din comerțul mondial cu toate uleiurile vegetale și că UE, cu aproximativ 7 milioane de tone pe an, este al doilea importator la nivel mondial;

Отбелязва със загриженост, че в някои държави членки палмовото масло продължава да се използва в производството на млечни продукти, например сирене, без това да бъде посочено върху продукта, което е подвеждащо за потребителите;
Constată cu îngrijorare că în anumite state membre uleiul de palmier continuă să fie utilizat în fabricarea produselor lactate, cum ar fi brânza, fără ca acest lucru să fie indicat pe produs, ceea ce induce consumatorii în eroare;

Призовава Комисията и държавите членки да провеждат кампании за информиране на потребителите относно специфичните характеристики на палмовото масло, за да се гарантира тяхното здраве и да се насърчи информираното потребление;
Invită Comisia și statele membre să efectueze campanii de informare a consumatorilor cu privire la caracteristicile specifice ale uleiului de palmier, pentru a le proteja sănătatea și a încuraja consumul în cunoștință de cauză;

Отбелязва, че палмовото масло се използва като съставка и/или заместител от хранително-вкусовата промишленост поради неговата продуктивност и химическите му свойства, например лесното му съхранение, точката му на топене и по-ниската цена като суровина;
Ia act de faptul că uleiul de palmier este utilizat ca ingredient și/sau substitut în industria agroalimentară datorită productivității și proprietăților sale chimice, de exemplu ușurința cu care este stocat, punctul de topire și prețul mai mic ca materie primă;

Отбелязва големия потенциал на използването на цифрови средства за предоставяне на информация на потребителите относно устойчивостта на палмовото масло, съдържащо се в преработените храни, например чрез приложения за сканиране на баркодове;
Ia act de potențialul major de a utiliza mijloace digitale pentru a oferi consumatorilor informații cu privire la sustenabilitatea uleiului de palmier conținut în produsele prelucrate, de exemplu prin aplicații de scanare a codurilor de bare;

Според някои изследвания палмовото масло води до отрицателен ефект върху абсорбцията на мазнини и калций в червата, Палмитиновата киселина- производно на палмово масло, се свързва с калций и образува неразтворими съединения, които пречат на асимилацията на някои други компоненти.
Conform unor studii, uleiul de palmier produce un efect negativ asupra absorbției grăsimilor și calciului din intestin, deoarece Acidul palmitic, un derivat de ulei de palmier, se leagă de calciu și formează compuși insolubili care inhibă absorbția anumitor alte componente.

Според някои изследвания, палмовото масло оказва отрицателно въздействие върху абсорбцията на мазнини и калций в червата, защото Палмитиновата киселина е производно на палмово масло, свързва се с калция и образува неразтворими съединения, които предотвратяват абсорбцията на някои други компоненти.
Conform unor studii, uleiul de palmier produce un efect negativ asupra absorbției grăsimilor și calciului din intestin, deoarece Acidul palmitic, un derivat de ulei de palmier, se leagă de calciu și formează compuși insolubili care inhibă absorbția anumitor alte componente.

Как да използвам "палмовото масло" в изречение

Палмовото масло е органичен продукт, масло, получено от месестата част на плодовете на маслената палма (Elaeis guineensis).

"Пълна забрана на палмовото масло в транспорта от 2021 г." е предложението, получило подкрепата на най-големите ...

Палмовото масло дарява кожата с ценни хранителни вещества, като предотвратява бъдещо изсъхване на кожата на ръцете и ноктите.

Ascorbyl Palmitate - Природен окислител. Естер на палмовото масло и витамин С. Забавя окислението на маслата и мазнините.

Палмовото масло в млечните продукти от юли с тази нова наредба Демирева скочи заветните два метра в Стокхолм

Палмовото масло намира широко приложение в хранително-вкусовата промишленост, заради това че е по-евтино. „Този спестен разход за ...

Палмовото масло е в ущърб на фермерите и вреди на човешкото здравето Производителите на млечни продукти с ...

Палмовото масло е най-произвежданото растително масло на планетата. То е рентабилно и икономично, държи особено ниска цена на светов...

Като причина за премахването от веригата посочват, че нарастващото търсене на палмовото масло опустошава тропическите гори в Югоизточна Азия.

Единствения начин е да обложат ЗАХАРТА и палмовото масло с 50% данък, който директно да отива в Здравната каса.