Какво е " ULEIUL DE PALMIER " на Български - превод на Български

• палмовото масло
• палмово масло

Примери за използване на Uleiul de palmier на Румънски и техните преводи на Български

Sursa MCT: Uleiul de cocos sau uleiul de palmier.
MCT Източник: Кокосово масло или масло от палмови ядки.

Uleiul de palmier roșu- este un imunostimulant puternic, vindecă rănile perfect;
Червено палмово масло- е мощен имуностимулант, напълно лекува рани;

Ingrediente suplimentare includ: uleiul de palmier, gelatină, glicerină și apă purificată.
Допълнителни съставки включват: палмово масло, желатин, глицерин и пречистена вода.

Uleiul de palmier a fost utilizat în alimentația umană de mii de ani.
Палмово масло се използва в храненето на човека от хиляди години.

Ca și ulei de nucă de cocos, uleiul de palmier este semi-solid la temperatura camerei.
Подобно на кокосовото масло, палмовото е полутвърдо на стайна температура.

Uleiul de palmier a devenit una dintre principalele cauze ale lumii de distrugere a pădurilor tropicale.
Добивът на палмово масло е една от водещите причини за унищожението на дъждовните гори.

Aceste grăsimi se găsesc și în multe alte alimente, cum ar fi uleiul de palmier și produsele lactate.
Тези мазнини се намират и в много други храни, като палмово масло и млечни продукти.

Se pot folosi uleiul local sau uleiul de palmier cu cel mai ridicat nivel de certificare.
Те могат или да използват местни масла или палмово масло с най-високо ниво на сертификация.

Elevii au explicat problemele globale complexe, pe modele realizate manual din carton Consumul de carne Sistemele alimentare Uleiul de palmier.
Учениците обясниха сложните глобални проблеми чрез ръчно изработени картонени модели. консумацията на месо палмово масло хранителни системи.

Cu toate că uleiul de palmier este folosit mai ales pentru gătit în Africa și Asia, este foarte grăsimi trans-free;
Въпреки, че палмовото масло се използва предимно за готвене в Африка и Азия, много е транс-мазнини, свободни;

Contrar unor opinii oportuniste, nu este corect să se afirme că uleiul de palmier este daunător sănătății umane.
Противно на някои конюнктурни възгледи, не е правилно да се каже, че палмово масло е вредно за човешкото здраве.

Au descoperit că uleiul de palmier are legătură cu defrișările, care afectează nu numai mediul natural, ci și viața locuitorilor.
Те откриват, че палмовото масло е свързано с обезлесяването, което засяга не само природната среда, но и живота на местните жители.

Studiul arată că cea mai mare valoare netă actuală pentru uleiul de palmier e pe pământ care a fost degradat.
Проучването показва, че най-високата нетна стойност за наличие на палмово масло е върху земя, която е била влошени.

Uleiul de cocos și uleiul de palmier neprelucrat conțin acizi grași sănătoși care echilibrează nivelul de glucoză din sânge.
Кокосовото масло и непреработеното палмово масло съдържат здрави мастни киселини, които балансират нивото на глюкозата в кръвта.

Acesta conține, de asemenea, mai multe elemente naturale cum ar fi uleiul de palmier, care protejează și are grijă de părul tău.
Той също така съдържа няколко природни елементи като палмово масло, което предпазва и се грижи за косата си.

Pentru a face acest produs mai ieftin, producătorii adăugă în el o cantitate mare de înlocuitori ai laptelui, inclusiv uleiul de palmier.
Работата е там, че производителите масово намаляват цената на продукта като добавят за сметка на това огромно количество заместители на млякото, включително и палмово масло.

Rezoluţia Parlamentului European din 4 aprilie 2017 referitoare la uleiul de palmier și defrișarea pădurilor tropicale(2016/2222(INI)).
Резолюция на Европейския парламент от 4 април 2017 г. относно палмовото масло и обезлесяването на тропическите гори(2016/2222(INI)).

Elevii și profesorii de la o școala gimnazială din orașul ceh Kaplice au hotărât să se concentreze asupra uneia dintre cele mai mari probleme alimentare- uleiul de palmier.
Ученици и учители от средно училище в чешкия град Kaplice бяха решени да се съсредоточат върху един от най-големите хранителни проблеми- палмово масло.

Este permisă defrișarea pădurilor tropicale pentru a produce uleiul de palmier utilizat la fabricarea biocarburanților necesari îndeplinirii obiectivelor UE?
Би било разумно да се оползотворят тези земи. Може ли да се изсекат тропическите гори и да се произвежда палмово масло за биогорива с цел постигане на целите на ЕС?

Uleiul de palmier- Lucrăm la consolidarea unui lanţ de aprovizionare cu ulei de palmier transparent, uşor de urmărit şi durabil în proporţie de 100% până în 2020.
Палмово масло- работим за създаването на 100 процента прозрачна, проследима и устойчива верига на доставка на палмово масло до 2020 г.

Aceasta înseamnă că uleiul nostru de palmier este păstrat separat de uleiul de palmier convențional, de-a lungul întregului lanț de aprovizionare.
Това означава, че палмовото масло, използвано в Nutella®, се държи отделно от конвенционалното палмово масло по цялата верига на доставка.

Carta Ferrero privind uleiul de palmier reflectă decizia noastră de a întări și mai mult angajamentul nostru în ceea ce privește uleiul de palmier sustenabil.
Хартата на Фереро относно палмовото масло отразява нашето решение да затвърдим нашия ангажимент за устойчиво производство на палмово масло.

Cere statelor membre să introducă cerințe obligatorii care să favorizeze uleiul de palmier din surse sustenabile în toate procedurile naționale de achiziții publice;
Призовава държавите членки да въведат задължителни изисквания в полза на палмовото масло от устойчиво производство във всички национални процедури за възлагане на обществени поръчки;

Dacă o cantitate mică de ulei vegetal sau de măsline este încă acceptabilă în alimentele pentru copii ca înlocuitor pentru uleiul de vacă naturală, uleiul de palmier este inacceptabil.
Ако малко количество растително или маслиново масло все още е приемливо в детската храна като заместител на естествената крава, тогава палмовото масло е неприемливо.

Compania a eliminat, de asemenea, uleiul de palmier din produsele sale de săpun, deși unele baruri de șampon și alte produse încă conțin ingredientul.
Компанията също така е премахнала палмовото масло от своите продукти от сапуни, въпреки че някои барове за шампоан и други продукти все още съдържат съставки.

Uleiul de palmier este adăugat uneori unt de arahide și alte unt de arahide ca stabilizator pentru a preveni uleiul de separare și sedimentare în partea superioară a vasului.
Палмовото масло понякога се добавя към фъстъчено масло и други ядки като стабилизатор, за да предотврати отделянето и утаяването на маслото в горната част на буркана.

Uleiul de palmier este adăugat uneori în unt de arahide și alte unturi de nuci ca stabilizator pentru a preveni separarea uleiului și sedimentarea în partea superioară a vasului.
Палмовото масло понякога се добавя към фъстъчено масло и други ядки като стабилизатор, за да предотврати отделянето и утаяването на маслото в горната част на буркана.

Conform unor studii, uleiul de palmier produce un efect negativ asupra absorbției grăsimilor și calciului din intestin, deoarece Acidul palmitic, un derivat de ulei de palmier, se leagă de calciu și formează compuși insolubili care inhibă absorbția anumitor alte componente.
Според някои изследвания палмовото масло води до отрицателен ефект върху абсорбцията на мазнини и калций в червата, Палмитиновата киселина- производно на палмово масло, се свързва с калций и образува неразтворими съединения, които пречат на асимилацията на някои други компоненти.

Conform unor studii, uleiul de palmier produce un efect negativ asupra absorbției grăsimilor și calciului din intestin, deoarece Acidul palmitic, un derivat de ulei de palmier, se leagă de calciu și formează compuși insolubili care inhibă absorbția anumitor alte componente.
Според някои изследвания, палмовото масло оказва отрицателно въздействие върху абсорбцията на мазнини и калций в червата, защото Палмитиновата киселина е производно на палмово масло, свързва се с калция и образува неразтворими съединения, които предотвратяват абсорбцията на някои други компоненти.