Какво е " СУСАМОВОТО МАСЛО " на Румънски - превод на Румънски

• uleiul de susan
• uleiul de sezam
• ulei de susan

Примери за използване на Сусамовото масло на Български и техните преводи на Румънски

Полезни свойства на сусамовото масло и неговата.
Proprietăți utile ale uleiului de susan și al acestuia.

Сусамовото масло е много богато на линоленова киселина.
Uleiul de sezam este foarte bogat în acid linolenic.

Полезни свойства на сусамовото масло и неговото приложение.
Proprietăți utile de ulei de susan și aplicarea sa.

Сусамовото масло се използва от бременни жени и за козметични цели.
Uleiul de sezam este utilizat de femeile gravide și în scopuri cosmetice.

Полезни вещества, съдържащи се в сусамовото масло, подобряват кръвосъсирването.
Substanțele utile conținute în ulei de susan, îmbunătățesc coagularea sângelui.

Като цяло, сусамовото масло е много по-полезно за храносмилателната система, отколкото пресните семена.
În general, uleiul de susan este mult mai util pentru sistemul digestiv decât semințele proaspete.

Семена от сусам подправят салатите, а сусамовото масло, дори и в малки количества, придава на ястията приятен вкус.
Semințele de susan sunt condimentate cu salate, iar uleiul de susan, chiar și în cantități mici, dă feluri de mâncare o aromă plăcută de nuci.

Сусамовото масло и семена са силно търсени в целия свят за техните хранителни вещества и компоненти.
Uleiul de susan și semințele sunt foarte căutate în întreaga lume pentru nutrienții și componentele lor.

Полезни свойства на сусамовото масло се дължат набогат състав от семена, от които се произвежда.
Proprietăți utile de ulei de susan sunt datorateo compoziție bogată de semințe din care este produsă.

Сусамовото масло е богато на витамин Е, който действа като отличен антиоксидант и като естествен слънцезащитен крем.
Uleiul de susan este bogat in vitamina E, care actioneaza ca un excelent antioxidant și ca o protectie solara naturala.

Полезни свойства на сусамовото масло се дължат наналичието на ценни вещества, които са в семената.
Proprietăți utile de ulei de susan sunt datoratedisponibilitatea substanțelor valoroase care se găsesc în semințe.

Сусамовото масло се препоръчва като традиционно масло за целта, но има относително висока концентрация на омега-6 масла..
Recomandat traditional este uleiul de susan, dar care are o concentratie relativ inalta de uleiuri omega-6.

Ако погледнете мащаба на растителни масла, сусамовото масло(иначе сусамово масло) заема 3 почетно място, веднага след бадемовите и шамфъстъкните масла..
Dacă vă uitați la scara uleiurilor vegetale, uleiul de susan(altfel, ulei de susan) ia 3 locuri de onoare, imediat după uleiul de migdale și fistic.

Обаче, сусамовото масло се получава най-добре, когато семената са напълно узрели, което означава, че външните черупки се спукат.
Cu toate acestea, uleiul de susan se obține cel mai bine atunci când semințele sunt complet coapte, ceea ce înseamnă că învelișurile exterioare se sparg.

Първата е резултат от иновативната комбинация на най-активните молекули на сусамовото масло и масло от пшенични зародиши, извлечено чрез молекулярна дестилация и способни заедно да осигурят най-висока защита срещу вредното въздействие на UVA лъчите.
Primul ia naştere din combinaţia inovatoare a celor mai active molecule ale uleiului de susan şi ale uleiului de germene de grâu extrase prin distilare moleculară, care împreună au o capacitate foarte ridicată de protecţie împotriva efectelor nocive ale razelor UVA.

Загрейте сусамовото масло в голяма(!) Каша и запържете червената къри, добавете фъстъчено масло и оставете да се стопи, след това дегулирайте с кокосово мляко и къкри.
Se încălzește uleiul de susan într-o cratiță mare(!) Și se prăjește curry-ul roșu, se adaugă unt de arahide și se lasă să se topească, apoi se deglază cu lapte de nucă de cocos și se fierbe.

Преди лягане, затоплете сусамовото масло във водна баня до температурата на човешкото тяло(36-38 градуса), бързо го изтрийте в гърдите и покрийте с топло одеяло.
La culcare, încălziți uleiul de susan într-o baie de apă până la temperatura corpului uman(36-38 grade), frecați-l rapid în piept și acoperit cu o pătură caldă.

Сусамовото масло придобива доста популярност през последните години, не само защото сусамовото масло е сравнително евтино да се извлече(обикновена флотация на гореща вода или разнообразни техники за пресоване).
Uleiul de sezam a câștigat popularitate în ultimii ani, pentru că uleiul de susan este relativ ieftin de extras(flotație simplă a apei calde sau o varietate de tehnici de presare).

Освен това е доказано, че сусамовото масло може да повлияе положително въздействието на различни диабетни лекарства като глибенкламид при пациенти, страдащи от диабет тип 2.
Mai mult, sa demonstrat că uleiul de semințe de susan poate afecta pozitiv impactul diferitelor medicamente, cum ar fi glibenclamidă, la pacienții care suferă de diabet zaharat de tip 2.

Сусамовото масло, което идва от сусамовите семена, е едно от малко познатите растителни масла, но всъщност е една от най-здравословните алтернативи на нормалните варианти на растително масло..
Uleiul de susan, care provine din semințe de susan, este unul dintre mai puțin cunoscutele uleiuri vegetale, dar este una dintre cele mai sănătoase alternative la opțiunile obisnuite de ulei vegetal.

Сусамовото масло, което идва от сусамовите семена, е едно от малко познатите растителни масла, но всъщност е една от най-здравословните алтернативи на нормалните варианти на растително масло..
Uleiul de susan, provenit din semințele de susan, este un ulei vegetal mai puțin cunoscut, dar este, de fapt, una dintre cele mai sănătoase alternative la opțiunile normale de ulei vegetal.

Сусамовото масло придобива доста популярност през последните години, не само защото сусамовото масло е сравнително евтино да се извлече(обикновена флотация на гореща вода или разнообразни техники за пресоване).
Uleiul de susan a mai câștigat puțină popularitate în ultimii ani și nu doar pentru că uleiul se extrage relativ ieftin din semințe de susan(flotație cu apă caldă simplă sau o varietate de tehnici de presare).

Сусамовото масло също е много популярно и мощно заради естествените здравни средства, вариращи от локални приложения върху тялото до използването на маслото като храносмилателна или противовъзпалителна субстанция.
Uleiul de sezam este, de asemenea, foarte popular și puternic pentru remedii naturale de sănătate, variind de la aplicații topice pe corp la utilizarea uleiului ca substanță digestivă sau antiinflamatoare.

Сусамовото масло, което идва от сусамовите семена, е едно от малко познатите растителни масла, но всъщност е една от най-здравословните алтернативи на нормалните варианти на растително масло..
Uleiul de susan, care provine din semințele de susan, este unul dintre cel mai puțin cunoscute uleiuri vegetale dar este, de fapt, una dintre cele mai sănătoase alternative la opțiunile normale ale uleiurilor vegetale.

Сусамовото масло, което идва от сусамовите семена, е едно от малко познатите растителни масла, но всъщност е една от най-здравословните алтернативи на нормалните варианти на растително масло..
Uleiul de susan, care vine de la semințele de susan, este unul dintre cele mai puțin cunoscute uleiuri vegetale, dar este, de fapt, unul dintre cele mai sănătoase alternative la opțiunile normale ale uleiului vegetal.

Сусамовото масло е отлично средство за ежедневна грижа за кожата на лицето и тялото, включително деликатната кожа около очите, Омекотява, овлажнява, подхранва кожата, намалява пилинг и дразнене, възстановява защитните функции на епидермиса.
Uleiul de sezam este un instrument excelent pentru îngrijirea zilnică a pielii feței și a corpului, inclusiv pielea delicată din jurul ochilor. Se înmoaie, hidratează, hrănește pielea, reduce peelingul și iritarea, restabilește funcțiile de protecție ale epidermei.

Подправете със сол и черен пипер, добавете подправките и сусамово масло.
Se condimentează cu sare și piper, se adaugă condimentele și uleiul de susan.

Остра алергична реакция към сусамово масло.
O reacţie alergică masivă la uleiul de susan.

Знаела си, че Джеф е алергичен към сусамово масло.
Ştiai că Geoff e alergic la uleiul de susan.

Можете да използвате сусамово масло, кокосово масло или синапено масло..
Puteti folosi fie ulei de susan, ulei de nucă de cocos sau ulei de mustar.

Как да използвам "сусамовото масло" в изречение

Jpg Сусамовото масло е традиционен еликсир за красота. Грижа за устните. Антивъзрастов балсам за устни с масло от макадамия е нежна грижа за вашите устни.

Много важно е да се отбележи, че сусамовото масло е мазнина, която се усвоява изцяло от организма, а една лъжичка сусамов тахан ще ви донесе:

Китовата мас подхранва и омекотява кожата, при това много лесно се поема от нея. А сусамовото масло е богато на витамин Е, подхранва и защитава кожата.

Чай от хризантеми Дар Дзаоанцин Докосване до природата. Защо и с какво е заслужило сусамовото масло това определение. Чай от хризантеми Дар Дзаоанцин Докосване до природата.

Като елексир за красота сусамовото масло има хилядолетна традиция. Познато е от около 5000 години в Далечния Изток и оттогава е използвано за медицински и козмети...

Ovesenite qdki gi puskam za kratko v blendera. Важно е да се знае, за да отговаря на всички европейски стандарти за качество, че сусамовото масло е мазнина?

Способността по забавяне на стареенето се дължи на факта, че сусамовото масло съдържа витамин Е, лецитин, метионин, минералите магнезий, калций, фосфор, както и естествени антиоксиданти сезамол и сезамолин.