Какво е " КОНЦЕНТРИРАНО МАСЛО " на Румънски - превод на Румънски

• unt concentrat
• de unt concentrat
• untul concentrat
• untului concentrat
• ulei concentrat

Примери за използване на Концентрирано масло на Български и техните преводи на Румънски

По отношение на концентрирано масло:.
(b) pentru untul concentrat:.

За целите на пряка консумация на концентрирано масло.
Pentru consumul direct de unt concentrat.

За концентрирано масло, една или повече от маркировките, посочени в приложение V, точка(1), буква a.
(a) pentru untul concentrat, unul sau mai multe dintre marcajele prevăzute la anexa V pct. I lit.(a).

За пряка консумация на концентрирано масло.
(e) pentru consumul direct de unt concentrat.

Тя се отнася до количество от най-малко четири тона концентрирано масло;
(b) se referă la o cantitate de cel puţin patru tone de unt concentrat;

(i) след преработка на маслото от интервенция в концентрирано масло, в съответствие с член 5, или.
După transformarea untului de intervenţie în unt concentrat, conform art. 5 sau.

Размера на предлаганата помощ, изразена в екю на 100 килограма от концентрирано масло;
(b) valoarea ajutorului propus, exprimată în ECU la 100 kg de unt concentrat;

Помощ за изкупуване на сметана, масло и концентрирано масло по намалени цени.
Ajutor financiar pentru achiziţionarea de smântână, de unt şi de unt concentrat la preţ redus.

ECU за 100 кг за преработката в концентрирано масло със съдържание на мазнини, равно или по-голямо от 98%.
ECU la 100 kilograme, pentru transformarea sa în unt concentrat cu un conţinut de substanţă grasă mai mare sau egal cu 98%.

Условия, отнасящи се до употребата и влагането на масло, концентрирано масло и сметана.
Condiţii privind utilizarea şi încorporarea untului, a untului concentrat şi a smântânii.

Помощта, отпускана за употреба на масло, концентрирано масло и сметана, определена в параграф 2.
(b) acordarea unui ajutor pentru utilizarea untului, a untului concentrat şi a smântânii, definite la alin.(2).

Се отнасят най-малко до пет тона масло или дванадесет тона сметана или четири тона концентрирано масло.
(b) este realizată pentru cel puţin 5 tone de unt, 12 tone de smântână sau 4 tone de unt concentrat.

Падне върху ноктите концентрирано масло и бавно го търка с памук( уверете се, че да не се допира до кожата около ноктите);
Picătură pe untul de unghii concentrat și încet, se freacă cu bumbac( asigurați-vă că nu atingeți pielea din jurul unghiilor);

Маслото, посочено в член 1, остава в своите оригинални опаковки, докато не бъде преработено в концентрирано масло.
Untul prevăzut la art. 1 rămâne în ambalajul său de origine până la prelucrarea sa în unt concentrat.

Количеството масло, което е използвано за производството на количеството концентрирано масло, посочено в клетка 103.
Cantitatea de unt utilizată pentru fabricarea cantităţii de unt concentrat indicată la rubrica 103;

Относно продажбата по намалени цени на масло от интервенция, предназначено за директна консумация под формата на концентрирано масло.
Privind vânzarea cu preţ redus a untului de intervenţie destinat consumului direct sub formă de unt concentrat.

Относно предоставянето на помощ чрез покана за тръжна процедура за концентрирано масло, предназначено за директна консумация в Общността.
Privind atribuirea prin achiziţie publică a unui ajutor pentru untul concentrat destinat consumului direct în cadrul Comunităţii.

Има подходящи технически инсталации да преработва средно количество от най-малко два тона концентрирано масло на месец;
(a) are echipamentul tehnic corespunzător pentru prelucrarea unei cantităţi medii de cel puţin două tone de unt concentrat pe zi;

Количеството сметана, масло или концентрирано масло, за което се иска помощ и, в случая на масло, съдържанието на мазнини;
(b) cantitatea de smântână, unt sau unt concentrat pentru care se solicită ajutorul şi, în cazul untului, conţinutul de grăsimi;

Концентрирано масло, произведено от масло или сметана в предприятие, одобрено в съответствие с член10 и отговарящо на спецификациите, установени в приложение I;
(b) untul concentrat produs din unt sau smântână într-o întreprindere aprobată conform art. 10 şi care respectă specificaţiile enunţate în Anexa I;

Размера на отпуснатата помощ за съответното количество концентрирано масло и офертата, идентифицирана посредством сериен номер, към която тя се отнася;
(a) nivelul ajutorului acordat pentru cantitatea vizată de unt concentrat şi oferta, identificată printr-un număr de ordine, care se referă la cantitatea respectivă;

За изменение на Регламент(ЕИО) № 429/90 относно предоставянето чрез тръжна процедура на помощ за концентрирано масло, предназначено за директна консумация в Общността.
De modificare a Regulamentului(CEE) nr. 429/90 privind atribuirea prin achiziţie publica a unui ajutor pentru untul concentrat destinat consumului direct în Comunitate.

Размер на помощта, отпусната за съответното количество масло, концентрирано масло или сметана и офертата, за която помощта се отнася, идентифицирана чрез сериен номер;
(a) valoarea ajutorului acordat pentru cantitatea de unt, de unt concentrat sau smântână şi oferta respectivă, identificată printr-un număr de serie;

За изменение на Регламент(ЕИО) № 3143/85 относно продажбата по намалени цени на масло от интервенция, предназначено за директна консумация под формата на концентрирано масло.
De modificare a Regulamentului(CEE) nr. 3143/85 privind vânzarea cu preţ redus a untului de intervenţie destinat consumului direct sub formă de unt concentrat.

Помощта се предоставя от държавата-членка, на чиято територия сметаната или маслото са били преработени в концентрирано масло в съответствие с формулите, установени в приложението по-долу.
Ajutorul se acordă de către statul membru pe teritoriul căruia smântâna sau untul au fost transformate în unt concentrat în conformitate cu formulele prevăzute în anexă.

По време на преработката на маслото в концентрирано масло, компетентният орган извършва чести и без предварително известие проверки на място, въз основа на производствената програма на предприятието.
În momentul prelucrării untului sub formă de unt concentrat, instituţia competentă asigură controale la faţa locului, frecvente şi inopinate, ale programului de fabricare al întreprinderii.