Какво е " КОНЦЕНТРИРАНО " на Румънски - превод на Румънски

• concentrat
• de concentrat
• concentrată
• concentrate

Примери за използване на Концентрирано на Български и техните преводи на Румънски

Концентрирано повече в северните части.
Ne-am axat mai mult pe centrura de Nord.

Не съм работила никога толкова концентрирано.
N-am fost niciodată atât de concentrată.

Всичко е концентрирано върху мача в четвъртък.
Suntem pe deplin concentrați la meciul de joi.

Концентрирано петно кръв на гърдите и локва кръв.
Urme de sânge concentrate pe piept şi în balta de sânge.

Влязохме доста добре и концентрирано в мача.
Am fost extrem de motivaţi şi de concentraţi în acest meci.

Освен ако изравняването във видеото е кратко и концентрирано.
Cu exceptia semnal luminos pe video este scurt si s-a concentrat.

Първо цялото внимание на психопата е концентрирано върху вас.
De la început, toată atenția psihopatului este orientată asupra ta.

Концентрирано усилие за установяване на европейска финансова зона.
Un efort concertat pentru stabilirea unui spaţiu financiar european.

Още Ленин казва, че политиката е концентрирано отражение на икономиката.
Încă Lenin spunea că economia este expresia concentrată a politicii.

Понякога алтернативно имеПродуктът използва концентрирано рибено масло.
Uneori ca o alternativă la numeleprodusele folosesc ulei de pește concentrat.

Тя помага да се поддържа съзнанието, концентрирано дори при критични обстоятелства.
Aceasta ajută la menținerea minții axate chiar și pe scenarii critice.

Намерението е да се повиши вибрацията на световно ниво до сърдечно концентрирано съзнание.
Intenția este de a ridica vibrația la nivel global la o conștiință centrată pe inimă.

Но от друга страна има огромно количество енергия концентрирано покрай тектонските граници.
Dar în acelaşi timp sume uriaşe de energie sunt concentrate de-a lungul plăcilor tectonice.

Човек се опитва да задържи вниманието си концентрирано върху дишането в продължение на колкото може по-дълго време.
Incercam sa ne concentram atentia asupra respiratiei cat mai indelung posibil.

През 2018 г. вниманието на обществото като цяло беше концентрирано върху съдебната власт.
In anul 2018, atentia societatii in ansamblu a fost concentrata asupra autoritatii judecatoresti.

Човек се опитва да задържи вниманието си концентрирано върху дишането в продължение на колкото може по-дълго време.
Încercam sa ne concentram atentia asupra respiratiei cât mai îndelung posibil.

Поради факта, че водата е извлечена от тях, количеството на захар и калории е концентрирано в много по-малък обем.
Din cauza extragerii apei, cantitatea de zahăr și calorii sunt concentrate într-un volum mult mai mic.

Оборудван с концентрирано смазочно устройство, намалява всяко триене на движението, подобрява експлоатационния живот.
Echipat cu un dispozitiv de lubrifiere concentrat, reduceți fiecare frecare a mișcării, îmbunătățiți durata de viață.

Ако в същото време животното пие малко течност, то този тип концентрирано хранене може да предизвика появата на екстравазация в изпражненията.
Dacă animalul bea suficiente lichide, atunci acest tip de hrănire concentrat poate provoca extravasates apariția în materiile fecale.

Падне върху ноктите концентрирано масло и бавно го търка с памук( уверете се, че да не се допира до кожата около ноктите);
Picătură pe untul de unghii concentrat și încet, se freacă cu bumbac( asigurați-vă că nu atingeți pielea din jurul unghiilor);

ЕИСК отбелязва заключението на Комисията, че транспортирането на товари в контейнери понастоящем е концентрирано в няколко северозападни европейски пристанища.
CESE ia notă de concluzia Comisiei conform căreia mișcările containerelor de marfă sunt în prezent concentrate în câteva porturi nord-vest europene.

Когато чувството спокойно е концентрирано в сърцето, той действа като ментално радио и може да получава съобщения от други същества от близо и далеч.
Când sentimentele sunt concentrate pe inimă, se comportă ca un radio mental şi poate primi mesaje de la alţii.

Синузитът е заболяване, характеризиращо се с остро или хронично възпаление, концентрирано в областта на синусите(параналните синуси), което всъщност определя неговото име.
Sinusita este o boală caracterizată prin inflamație acută sau cronică, concentrată în zona sinusurilor(sinusurilor paranasale), care, de fapt, îi determină numele.

Цялото селско стопанство в Египет е концентрирано в долината на река Нил, а храната се доставя от долината до курортите на полуостров Синай.
Toată agricultura din Egipt este concentrată în valea râului Nil, iar alimentele sunt livrate din vale către stațiunile din Peninsula Sinai.

Aquamaris Strong" е концентрирано решение за морска сол, предписано за деца на възраст над 1 година със силно настинка, която придружава синузита и синузита.
Aquamaris Strong" este o soluție concentrată de sare de mare, prescrisă pentru copii cu vârsta peste 1 an, cu o frigă puternică care însoțește sinuzita și sinuzita.

Размера на отпуснатата помощ за съответното количество концентрирано масло и офертата, идентифицирана посредством сериен номер, към която тя се отнася;
(a) nivelul ajutorului acordat pentru cantitatea vizată de unt concentrat şi oferta, identificată printr-un număr de ordine, care se referă la cantitatea respectivă;

Пчелните продукти се смятани за най-духовните и най-магически храни на планетата, а също и за едни от най-добрите суперхрани и източници на концентрирано хранене.
Mierea de albine este considerata a fi printre cele mai spirituale si mai magice alimente de pe Pamant si unul din principalele superalimente si surse de substante nutritive concentrate.

Размер на помощта, отпусната за съответното количество масло, концентрирано масло или сметана и офертата, за която помощта се отнася, идентифицирана чрез сериен номер;
(a) valoarea ajutorului acordat pentru cantitatea de unt, de unt concentrat sau smântână şi oferta respectivă, identificată printr-un număr de serie;

Производството на титанови тръби е концентрирано главно в района на делтата на река Яндзъ, а продукцията на четирите основни производствени предприятия е 30.0% от общата сума.
Producția de tuburi de titan este concentrată în principal în regiunea Delta Dunării, iar producția celor patru întreprinderi principale de producție reprezintă 30% din total.

Първите две фази на хемороиди могат да бъдат наречени вътрешни защото възпалението е концентрирано във вътрешността на ректума и падащото време на дефекация нодули се влезе вътре.
În primele două etape, hemoroizii pot fi numiți interni, deoarece inflamația este concentrată în interiorul rectului și nodulii care cad în timpul mișcărilor intestinale intră în interior.

Как да използвам "концентрирано" в изречение

Всяко голямо човешко постижение се предхожда от продължителни периоди на целенасочено, концентрирано усилие.

9. Диверсифицираното портфолио е по-малко рисково от портфолио, концентрирано в един вид инвестиции.

Naturalico Garcinia Cambogia съдържа 100% чист екстракт от плода с концентрирано съдържание на.

Наличието на концентрирано съдържание на пчелен восък в тази серията кола маска, прави епилацията&nb..

Femibion ​​Natalker 2 съдържа 200 mg DHA, получени от високо пречистено концентрирано рибено масло.

Nansen в пн, който съдържа концентрирано ниво 2! Всеки пробиотик съдържа различни полезни бактерии.

Състав: Кайсии 70%, ябълково концентрирано пюре, желиращ агент: пектин, регулатор на киселинността: лимонена киселина

Все пак директно като поставят материала в концентрирано състояние- може пък да стане нещо...

Триъгълни глави с тегло, концентрирано в основата. Със супер атрактивен светлинен ефект и холографск..

НАСА сподели изследователско проучване, концентрирано върху обичайни жилищни растения и резултатите бяха изключително очарователни!