Примери за използване на Concentrați на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Concentrați-vă pe caz!
Suntem foarte mult concentrați.”.
Concentrați ambii ochi pe vârful nasului.
De aceea, trebuie să fim foarte concentrați.
În acest caz, concentrați-vă asupra conținutului.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Vă va ajuta ochii și mintea să fie mai concentrați.
Това ще помогне на очите и ума ви да останат фокусирани.Trebuie să rămânem concentrați", a declarat italianul.
Трябва да останем концентрирани", заяви финландецът.Concentrați-vă pe natura din jurul vostru: copaci, iarbă, cer….
Фокусирайте се върху природата около вас: дървета, трева, небе….Puii morți ar trebui să fie concentrați sau arși.
Мъртвите пилета трябва да бъдат концентрирани или изгорени.Rămâneți concentrați- pentru a vă putea permite pauze.
Останете съсредоточени, за да имате време за почивка.Dar există un test de mâine,-și suntem cu adevărat ar trebui să rămânem concentrați.
Но утре има тест, и трябва да останем концентрирани.În caz de otrăvire cu acizi concentrați și alcalii caustice.
В случай на отравяне с концентрирани киселини и алкали.Concentrați-vă atenția asupra mușchilor pe care se lucrează.
Концентрирайте вниманието си върху мускулите, върху които се работи.Specialiștii noștri nu sunt concentrați doar pe o singura sfera.
Concentrați-vă pe umărul stâng și priviți cu atenție, fără a clipi.
Фокусирайте се върху лявото рамо и внимателно, без да мигате, погледнете го.Să încercăm să rămânem concentrați cu privire la caz, bine, Allie?
Да се опитаме да останем фокусирани по случая, добре, Али?Concentrați-vă privirea asupra punctului negru, adică în centrul pieței.
Съсредоточете погледа си върху черната точка, т. е. върху центъра на площада.Dacă jucătorii nu rămân concentrați, ei vor cădea în urmă în activitate.
Ако играчите не останат фокусирани, те ще изостанат в дейността.Concentrați-vă vederea asupra punctului negru, adică în centrul pătratului.
Концентрирайте изгледа си върху черната точка, т. е. в центъра на площада.Când lucrați cu o moară manuală, fiți extrem de atenți și concentrați.
Когато работите с ръчна мелница, бъдете изключително внимателни и концентрирани.La ce vă concentrați? Vă concentrați asupra lui!
Cu cât ne grăbim mai mult,cu atât devenim mai nefericiți și mai puțin concentrați.
Колкото повече се бързаме, толкова по-нещастни и по-малко фокусирани ставаме.Nu, vreau să vă concentrați asupra unor posibile amenințări externe.
Не, искам те момчета, фокусирани върху възможните външни заплахи.Acești oameni sunt altruiști, spirituali și foarte concentrați în călătoria lor interioară.
Те са безкористни, духовни и много силно концентрирани върху вътрешното си развитие.Concentrați-vă vederea asupra punctului negru, adică în centrul pătratului.
Съсредоточете погледа си върху черната точка, т. е. върху центъра на площада.Organizațiile cu un plan de cheltuieli efectivredus pot trimite trimiteri către clienți concentrați.
Организации с действително нисъкплан на разходите могат да изпращат изпращания до фокусирани клиенти.Sunteți concentrați pe creșterea companiei, dar mai ales în vânzări și volume.
Съсредоточени сте в растежа на фирмата, но предимно в продажбите и обемите.Concentrați viziunea asupra unui obiect apropiat, apoi asupra unui obiect îndepărtat;
Фокусирайте визията първо върху близък обект, а след това върху обект далеч.Concentrați tipul de material și puteți personaliza culoarea tabletei pentru client.
Концентрирайте материала и можете да персонализирате цвета на таблета за клиента.Concentrați-vă privirea asupra obiectelor din apropiere, apoi asupra obiectelor îndepărtate.
Фокусирайте очите си върху близко разположени обекти, след това върху отдалечени обекти.
