Примери за използване на Фокусиран на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Фокусиран на първите две.
Гневът може да бъде фокусиран.
Обектив, фокусиран върху качеството.
Но страхът им не беше фокусиран.
Dar teama lor nu era focalizată.Фокусиран съм единствено в битката.
Vroia sa ma concentrez numai pe lupta.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване с глаголи
Нуждаем се от по-добре фокусиран бюджет.
Бях фокусиран само върху това да се възстановя.
Eram focusat doar pe recuperare.Аз се опитвам да стоя фокусиран върху Адалин.
Încerc doar să rămân focusat pe Adalind.Толкова е фокусиран, че работи между ударите на сърцето си.
Те са първите, които лекуваме с фокусиран ултразвук.
Sunt primele care au fost tratate cu ultrasunet focalizat.Да, тя беше толкова фокусиран тя дори няма да ме погледне.
Da, a fost atât de concentrat ea nu s-ar uita la mine.Ако си фокусиран в третото око, ще се превърнеш в свидетел.
Focalizat fiind pe cel de-al treilea ochi, vei deveni un martor.Когато става дума за работа, той остава много сериозен и фокусиран.
Ти винаги си фокусиран, сякаш всеки път гледаш едно и също.
Dar tu esti concentrat, ca si cum te-ai uita la aceeasi stea.Щях да почукам, но ти изглеждаше фокусиран. Мразя да прекъсвам.
Voiam să bat, dar păreai concentrată. Nu-mi place să te întrerup.Перфекционизмът е фокусиран върху другите: Какво ще си помислят те?
Perfecționismul este focalizat asupra celorlalți: ce vor crede ei?В тази статия подписана Realigro, визьорът е фокусиран върху Куба!
În acest articol semnat Realigro, vizorul este focalizat pe Cuba!Ме е страх царската ум е фокусиран изцяло върху нашия син.
Mi-e teamă că mintea regelui este concentrată în întregime pe fiul nostru.Карамфилово масло Карамфил масло е много фокусиран етерично масло.
Ulei Перфекционизмът е фокусиран върху другите: Какво ще си помислят те?
Perfecţionismul este focalizat asupra celorlalţi: ce vor crede ei?Така тя избра да се подложи на процедура с фокусиран ултразвук през 2008 година.
Așadar a optat pentru procedeul cu ultrasunete focalizate în 2008.Макс ще направи невероятна реч за това колко е стабилен и фокусиран.
Max va ţine undiscurs incredibil despre cât e Това означава, че интровертът е човек, фокусиран върху вътрешния си свят.
Adică, un introvertit este o persoană concentrată asupra lumii sale interioare.Не крем е толкова фокусиран, интегрирани ефекти като каймака на варикозно разширяване.
Nici o crema are atât de concentrat, efecte integrate ca crema Varice.Ако имате смелостта да мечтаете на едро, умът ви ще бъде фокусиран и с позитивно отношение.
Измерно фокусиран ултразвук с висока интензивност, одобрен медицински сертификат CE.
Dimensiuni intensitate concentrată cu ultrasunete, certificat medical CE aprobat.Всяко ниво е по-голямо предизвикателство, отколкото предишните, така остана фокусиран.
ФДА одобри воденият от МР фокусиран ултразвук за лечение на симптоматични маточни фиброми.
FDA a aprobat procedeul RMN cu ultrasunet focalizat pentru tratamentul fibromului uterin simptomatic.Фокус и концентрацияКогато планирам да преведа литературен текст,най-напред се опитвам да остана фокусиран.
Focus și concentrareCând intenționez sã traduc textul literar,încerc sã mã concentrez.Тези принципи са в основата на нашия личен ангажимент, фокусиран върху удовлетвореността на нашите клиенти.
Aceste principii constituie baza angajamentului personal, focalizat către satisfacerea clienților noștri.
