Какво е " FOCALIZATE " на Български - превод на Български

• фокусирани
• насочени
• на фокус
• съсредоточени
• целенасочени
• фокусират
• фокусиран

Примери за използване на Focalizate на Румънски и техните преводи на Български

Nu sunt focalizate.
Не са на фокус.

Cele mai interesante ingrediente ale VigRX focalizate.
Най-интересните съставки на VigRX във фокус.

Strategii focalizate pe emoţii.
Стратегии, фокусирани върху емоциите.

Vezi dacă sunt focalizate.
Виж дали са на фокус.

Obiective focalizate pe calitate.
Обектив, фокусиран върху качеството.

Sunt um, ele sunt focalizate.
Те са… всичките са на фокус.

Asigurați-vă că fotografiile pașaportului pentru aplicația dvs. sunt clare și focalizate.
Уверете се, че вашите паспортни снимки за вашето приложение са ясни и фокусирани.

Eforturile trebuie focalizate asupra.
Усилията трябва да се фокусират върху.

Prima, ultrasunete focalizate, iar cealaltă, imagistica vizuală prin rezonanţă magnetică.
Едната е фокусираният ултразвук, а другата е визуализирането на електро магнитни резонансни изображения.

Păstrați conversațiile focalizate pe copii.
Дръжте разговорите фокусирани върху детето.

Mame Scorpion sunt foarte focalizate pe aspectul lor, care nu ar trebui să fie prioritatea nr. 1 ca mamă.
Скорпионките майки са много фокусирани върху техния вид, който не трябва да бъде приоритет 1 като майка.

Așadar a optat pentru procedeul cu ultrasunete focalizate în 2008.
Така тя избра да се подложи на процедура с фокусиран ултразвук през 2008 година.

Imaginile sunt focalizate in spatele retinei.
Фокусът на изображението се намира зад ретината.

Conform cerecetărilor lor, decendenţa Hopi şi mitologia tribului sunt focalizate pe Orion.
Според техните изследвания, пейзажа на хопите и митологията на племето са центрирани по Орион.

Toate aceste sfaturi sunt focalizate pe cazul ideal.
Всички тези съвети са насочени в идеалния случай.

Chiar și produsele cum ar fi Profolan, Cholesterol Off, Flexin500, PhenQ sau, desigur, XtraSize sunt deseori focalizate.
Дори продукти като Profolan, Cholesterol Off, Flexin500, PhenQ или, разбира се, XtraSize често са на фокус.

De înaltă intensitate focalizate cu ultrasunete Sonde.
Висока интензивност Фокусирани ултразвукови сонди.

Între timp, undele înaintează pe masă, iar din cauza reflexiilor vedeți în spatele sticlei, după câteva cadre, reflexiile sunt focalizate.
Междувременно, вълничките подскачат по масата и поради отраженията на върха, виждате задната част на бутилката и след няколко кадъра, отраженията са фокусирани.

Sănătate care au fost odată focalizate pe asistarea comunităților.
Здравето, които веднъж бяха съсредоточени върху подпомагането на.

Ceremoniile au fost apoi focalizate şi cristalizate în credinţe tribale, şi în cele din urmă aceste temeri şi aceste credinţe au fost personalizate în zei.
Впоследствие такива обреди бяха съсредоточени и закрепени в племенните вярвания, а с времето тези страхове и поверия се персонализираха в богове.

Mintea este constructorul Mintea este constructorul si puterea vointei focalizate este declansatorul.
Разумът- строител Разумът е строител и съсредоточената сила на волята са неговия активатор.

Ar fi mai bune dacă ar fi focalizate şi nu supraexpuse, dar nu vorbim de principiile de bază ale fotografiei.
Е, щяха да са по-хубави, ако бяха на фокус и не толкова нагласени. Не че това са основните принципи във фотографията.

Ca rezultat, razele de lumina care trec prin lentile sau corneea deformata sunt focalizate nu la un moment dat pe retina, ci simultan in cateva.
В резултат на това светлинните лъчи, които преминават през обектива или роговицата деформирана не са насочени в една точка върху ретината, но в няколко.

Acest lucru înseamnă că trebuie să fie focalizate cu foarte mare atenţie pentru a obţine detaliile dorite cu focalizare perfectă.
Това означава, че трябва да бъдат фокусирани много внимателно, за да получите желаните детайли в идеален фокус.

În conformitate cu argumentația dezvoltată în cadrul cererii de sesizare a instanței, motivele invocate de acesta rămân, într-adevăr, focalizate pe articolele 3 și 6 din regulamentul menționat.
В съответствие с доводите, развити в акта за образуване на производството, оплакванията всъщност остават насочени срещу членове 3 и 6 от споменатия регламент.

Astfel, razele de lumina sunt focalizate la doua puncte in fata retinei.
По този начин светлинните лъчи се фокусират на две точки пред ретината.

Discipolul: Companiile mass-media înființate de discipolii Dafa par să fie prea focalizate pe luptele interne, ceea ce a dus la mânia cerului și a pământului.
Практикуващ: Медийните компании, създадени от Дафа практикуващите, изглеждат прекалено фокусирани върху вътрешни борби, което навлече гнева на Небето и Земята.

Gândurile noastre, nu contează în ce mod sunt focalizate, au un efect minim asupra structurilor energetice din această lume.
Нашите мисли, независимо от това колко са фокусирани, оказват малко влияние върху енергийните структури в тази среда.

Toate gândurile îţi vor fi focalizate asupra obiectivului tău precis.
Всичките ти мисли ще бъдат съсредоточени върху определена цел.

Gandurile, sentimentele si actiunile dvs. sunt focalizate negativ, ceea ce creeaza circumstante nedorite.
Вашите мисли, чувства и действия са насочени негативно, а това създава и нежелани обстоятелства.