Какво е " СА КОНЦЕНТРИРАНИ " на Румънски - превод на Румънски

• sunt concentrate
• sunt concentraţi
• s-au concentrat
• este concentrată
• sunt concentrați
• sunt concentrati
• sunt convergente

Примери за използване на Са концентрирани на Български и техните преводи на Румънски

Тук са концентрирани тахиони.
Tahionii sunt concentrati aici.

Силни са, когато са концентрирани.
Sunt puternic, atunci când s-a concentrat.

Йоните са концентрирани точно тук… и тук.
Ionii sunt concentraţi în special aici… şi aici.

Мислех, че трафикантите са концентрирани в пристанищните градове.
Credeam că traficanţi se concentrează în oraşele portuare.

От тях 80% са концентрирани в пет държави членки(37).
Din această sumă era concentrată în cinci state membre(37).

Боеприпасите им са концентрирани на ЖП гара Суле.
Muniţia necesară le este concentrată într-un depozit din gara Soulet.".

Там са концентрирани около 30% от населението на общината.
Aici se concentrează aproximativ 40% din populaţia oraşului.

Усилията ми са концентрирани върху това.
Activitățile mele s-au concentrat asupra acestui lucru.

Експериментите на Д-р Монтесори са концентрирани върху детето.
Modelul pedagogic Montessori se concentrează asupra copilului.

Повечето от тях са концентрирани в парфюми(от 15 до 25%).
Cea mai mare concentratie este in Esenta de Parfum(15-30%).

Тук са концентрирани търговски центрове, барове, нощни клубове.
Se concentrează aici centre comerciale, baruri, cluburi de noapte.

Кухнята е място, където са концентрирани топлината и комфорта.
Bucătăria este un loc unde se concentrează căldură și confort.

Валежите са концентрирани през летните месеци от юни до септември.
Cantitatea de precipitații este concentrată între lunile de vară, din iunie până în septembrie.

Всички други кандидати за Астреус са концентрирани върху мисията.
Toţi ceilalţi candidaţi de pe Astraeus se concentrează asupra misiunii.

Много от тях са концентрирани около столицата Фрауенфелд.
Există o industrie ușoară, concentrată în jurul capitalei Fribourg.

Във всеки един от тези физически прагове са концентрирани нови или стари емоции.
În fiecare din aceste praguri fizice se concentrează emoții noi sau vechi.

През декември 1999 г. Coldplay са концентрирани върху работата по първия си албум.
În martie 1999, Coldplay se concentra pe lansarea albumului de debut.

Диференциране на социалните интереси, които са концентрирани около работата и семейството.
Diferențierea intereselor sociale care se concentrează în jurul muncii și al familiei.

По-голямата част от мигрантите са концентрирани в Прага, където те съставляват 13 процента от населението.
Majoritatea migranților sunt concentraţi în Praga, unde aceştea reprezintă 13 la sută din populație.

Ако човек тежи 70кг., то тялото му съставлява около 49 литра вода, от които 15% са концентрирани в кожата.
Corpul unei persoane cu o greutate de 70 kg conține aproximativ 49 de litri de apă, din care 15% sunt concentrați în piele.

Над 70% от тези, които се смятат за бедни, са концентрирани в Централна и Източна Хърватия.
Peste 70% din cei consideraţi săraci sunt concentraţi în centrul şi estul Croaţiei.

В Беларус, всички големи банки са концентрирани в столицата и на практика всички плащания минават през един център в Минск.
În Belarus, toate marile bănci sunt concentrate în capitală și practic toate plățile trec printr-un singur centru din Minsk.

Деветдесет процента от скромното увеличение на бюджета за 2011 г. са концентрирани в областта, спомагаща за растежа и заетостта.
Nouăzeci și șase la sută din modesta creștere pentru 2011 este concentrată în domeniul care va duce la creștere economică și locuri de muncă.

Има райони в Северна Сирия, където са концентрирани бойци от„Ислямска държава” и доскоро те бяха охранявани от кюрдските военни.
Există zone din nordul Siriei, unde militanții ISIS sunt concentrați și până nu demult au fost păziți de militarii kurzi.

Лекарите са концентрирани в градовете, където само половината от хората по света живеят, а и вътре в градовете, не в бедняшките квартали или южен ЛА.
Doctorii sunt concentraţi în oraşe, unde trăieşte doar jumătate din populaţia lumii, iar în orașe, nu în cartiere sărace sau în South LA.

Останали са много малко и те се свиват и са концентрирани около определени стратегически места, все още правят зло и се държат.
Numai câțiva au mai rămas, și ei se contractă și sunt concentrați în jurul unor puncte strategice și încă fac rău și rezistă.

Aspen има силно развита коренова система, разположена дълбоко в долните слоеве на почвата, където са концентрирани всички най-полезни и редки микроелементи.
Aspen are un sistem puternic de rădăcini dezvoltate, care se află adânc în straturile inferioare ale solului, unde sunt concentrate toate cele mai utile și mai rare oligoelemente.

И това е вярно, защото в тях са концентрирани всички компоненти, присъщи на плодовете, от които са направени.
Și acest lucru este adevărat, deoarece în ele sunt concentrate toate componentele inerente fructelor, de care sunt făcute.

Те са концентрирани в столицата на системата, където създават потомство и продължават да живеят като материални обитатели на сферата, откъдето ги изпращат в еволюционните светове.
Ei sunt concentraţi în sediul sistemic, unde se reproduc şi continuă să trăiască ca cetăţeni materiali ai tărâmului, şi de acolo sunt trimişi către lumile evolutive.

Как да използвам "са концентрирани" в изречение

Понятие за качество разнообразни физически свойства необходими за отцеляване на качеството са концентрирани в потребителската стойност...

Повечето от тях са концентрирани в икономическите специалности, а някои изпреварват държавните по реализация на студентите

Всички свойства на това растение са концентрирани в тази изключително семпла и натурална линия от продукти.

Не зачестяват годишно, просто са концентрирани в отпускарските месеци, когато се изсипва повече народ по пътищата едновременно.

Най-големите усилия на конструкторите в посока подобряване на работата на центробежните помпи са концентрирани в две насоки:

6. По време на изпълнението участниците са концентрирани и не е желателно излишно говорене, особено на висок глас.

Широколистните гори имат значително по-слабо влияние върху специализацията на региона. Техните площи са концентрирани основно в Пловдивска област.

„Важно е също така, че ВЕИ мощностите се строят изключително бързо и не са концентрирани в един регион.“

Финансовите активи на дружеството са краткосрочни и са концентрирани в две групи: парични средства и вземания от клиенти.

Малките фирми са концентрирани в търговията и преработващагта промишленост, а средните предприятия - в преработващата промишленост и строителството.