Какво е " S-AU CONCENTRAT " на Български - превод на Български

• се съсредоточиха
• се фокусираха
• се концентрираха
• са се съсредоточили
• се съсредоточават
• бяха насочени
• са насочени
• се фокусират
• се фокусира
• се занимаваха

Примери за използване на S-au concentrat на Румънски и техните преводи на Български

Ei s-au concentrat aproape.
Те са съсредоточени почти.

Toate aceste forţe s-au concentrat la Princeton.
Всички те се фокусират там в Принстън(Princeton).

S-au concentrat doar asupra voastră.
Фокусирали са се върху вас.

Activitățile mele s-au concentrat asupra acestui lucru.
Усилията ми са концентрирани върху това.

S-au concentrat cu toții la poalele muntelui, la sud.
Фокусирани върху подножието и части от юга.

Polițiștii nu s-au concentrat pe toate aceste lucruri.
Ченгетата не са се фокусирали върху тези неща.

S-au concentrat asupra controlului navei.
Те биха се концентрирали върху това да контролират кораба-майка.

Mulți designeri s-au concentrat pe simplitate de formă.
Много дизайнери са направили акцент на простота на формата.

S-au concentrat mai puțin asupra provocărilor legate de serviciu.
Фокусират по-малко върху търговските проблеми.

Achiziţiile făcute de Berkshire s-au concentrat pe SUA.
Покупките на Бъфет в голяма степен бяха концентрирани в САЩ.

Ei s-au concentrat asupra nevoii.
Фокусирали са се върху нуждата.

Cu toate acestea, studiile s-au concentrat doar pe şobolani.
Въпреки това, проучвания са фокусирани само върху плъхове.

Discuţiile s-au concentrat asupra patrimoniului cultural şi procesului descentralizării.
Преговорите бяха посветени на културното наследство и процеса на децентрализация.

S-a datorat faptului că ei s-au concentrat asupra clientului.
И това се получава, защото се фокусират върху клиента.

Pare că s-au concentrat pe creasta din dreapta noastră.
Изглежда те се съсредоточават на билото отдясно от нас.

Pana de curand, majoritatea cercetarilor s-au concentrat asupra ceaiului verde.
До този момент, повечето изследвания се е съсредоточила върху зелен чай.

Mai târziu, s-au concentrat asupra studiului limbii ca sistem.
По-късно се концентрирали върху езиците като система.

Cercetările asupra impactului jocurilor video s-au concentrat în principal asupra violenţei.
Изследванията върху въздействието на видеоигрите са фокусирани предимно върху насилието.

Intervenţiile s-au concentrat asupra provocărilor importante aflate în faţa noastră.
Изказвания, съсредоточени върху важни предизвикателства в бъдеще, в т.

Toți dependenții de gânduri s-au concentrat doar pe unde să obțină doza.
Всички мисли на пристрастения са насочени само към това къде да се вземе дозата.

Discuţiile s-au concentrat asupra modalităţilor de intensificare a comerţului şi legăturilor economice.
Разговорите бяха съсредоточени върху начините за засилване на търговските и икономически връзки.

Jumătate din investiţiile străine s-au concentrat pe afaceri bancare şi de asigurări.
Почти половината от чуждестранните инвестиции в Ню Йорк са съсредоточени във финансовия и застрахователния сектор.

Discuţiile s-au concentrat asupra ofertei Băncii Centrale Europene de a furniza asistenţă tehnică.
Преговорите се съсредоточиха върху предложението на Европейската централна банка за предоставяне на техническа помощ.

Studiile anterioare s-au concentrat doar pe microscopie.
В предишните изследвания се фокусираше само върху микроскопията.

Liderii UE s-au concentrat asupra migrației la reuniunea lor din octombrie.
На заседанието си през октомври лидерите на ЕС се съсредоточиха върху миграцията.

Investigaţiile asupra tragediei s-au concentrat pe cauza exploziei şi găsirea responsabililor.
Разследването на трагедията се насочи към причините за експлозията и към тези, които носят отговорност.

Sărbătorile s-au concentrat în Republica Srpska, unde locuiesc majoritatea sârbilor ortodocşi.
Тържествата бяха съсредоточени в Република Сръбска, където живеят мнозинството от православните сърби.

Studiile sale s-au concentrat pe analiza gelurilor.
Зигмонди съсредоточава изследванията си върху анализа на геловете.

Activitățile mele s-au concentrat asupra acestui lucru în ultima vreme.
Напоследък наистина съм съсредоточен върху това.

Aceste politici s-au concentrat în întregime pe transportul aerian.
Тези политики бяха насочени изцяло към въздушния транспорт.