Какво е " СА НАСОЧЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• vizează
• sunt îndreptate
• sunt orientate
• sunt destinate
• sunt direcționate
• se concentrează
• se adresează
• abordează
• sunt menite
• urmăresc
• sunt vizate
• au vizat
• sunt direcţionate
• sunt adresate
• vizeaza
• țintesc
• au scopul
• s-au axat
• sunt indreptate
• sunt directionate
• sunt concepute
• tinta
• sunt dirijate
• sunt focalizate
• se indreapta
• sunt îndreptaţi
• sunt trimise

Примери за използване на Са насочени на Български и техните преводи на Румънски

Ракетите са насочени.
Rachetele sunt vizate.

Неправителствени организации са насочени.
ONG-urile sunt vizate.

Твоите цели са насочени навън.
Ţelurile tale sunt direcţionate spre exterior.

Конкретните цели са насочени.
Obiectivele specifice sunt vizate.

Тези думи са насочени към всички нас.
Aceste cuvinte ne sunt adresate tuturor.

Неправителствени организации са насочени.
Toate ONG-urile sunt vizate.

Защо крадецът може са насочени, че картата?
De ce hoțul poate au vizat asta hartă?

Те не са насочени директно към раковите клетки.
Acestea nu țintesc direct celulele canceroase.

Всички тези съвети са насочени в идеалния случай.
Toate aceste sfaturi sunt focalizate pe cazul ideal.

Com не са насочени към деца под 18-годишна възраст.
Com nu sunt direcţionate către copii cu vârsta sub 18 ani.

Тяхното въздействие върху биологични видове, срещу които не са насочени;
Efectul asupra speciilor care nu sunt vizate;

Com не са насочени към деца под 18-годишна възраст.
Com nu sunt directionate catre copii cu varsta sub 18 ani.

Над 43% от кибер атаките са насочени към малкия и среден бизнес.
Peste 43% dintre atacurile cibernetice au vizat afacerile mici.

Включените в предложението за директива мерки са насочени към три области:.
Masurile continute in proiectul de directiva vizeaza trei domenii:.

Тези курсове са насочени към завършващите и ръководители.
Aceste cursuri sunt adresate absolvenților și directori.

От общо 79 одобрени програми са насочени към държави извън ЕС.
Dintre cele 79 de programe aprobate, 48 au vizat țări din afara UE.

Уебсайтовете, приложенията и продуктите на Dyson не са насочени към деца.
Site-urile, aplicațiile și produsele Dyson nu sunt adresate copiilor.

Франция: 80-90% от ударите на Русия не са насочени срещу“Ислямска държава”.
Franta: “80-90% din loviturile Rusiei nu vizeaza ISIS”.

Уебсайтовете, приложенията и продуктите на Dyson не са насочени към деца.
Site-urile web, aplicațiile și rpodusele Dyson nu sunt adresate copiilor.

Да, но всичките въпроси на г-н Гарднър са насочени към сексуалния тормоз.
Da, dar intrebarile dlui Gardner vizeaza hartuirea sexuala.

Когато краката ми са насочени към тази лампа, трябва да се пусна.
Atunci când picioarele mele sunt indreptate la care am nevoie pentru a lumina drumul.

Една дума на предупреждение- през последните години pickpockets са насочени маршрута.
Un cuvânt de avertizare- în ultimii ani pickpockets au vizat traseul.

От общо 79 одобрени програми 48 са насочени към износ в страни извън ЕС.
Dintre cele 79 de programe aprobate, 48 au vizat tari din afara UE.

Научните направления в Института по растителни генетични ресурси са насочени към:.
Alte cercetări efectuate în domeniul resurse genetice forestiere au vizat:.

Високо експлозивни BGM ракети са насочени към всеки от тези градове.
Rachete BGM brizant Sunt indreptate direct catre fiecare din aceste orașe.

Всички тези услуги са насочени към повишаване на качеството на живот на лицата в неравностойно положение.
Toate aceste servicii au scopul de a îmbunătăți calitatea vieții persoanelor vârstnice.

Специализирана MBA Тези курсове са насочени към завършващите и ръководители.
MBA de specialitate Aceste cursuri sunt adresate absolvenților și directori.

Европейските предложения са насочени към осветителните тела, телевизорите и големите домакински електроуреди.
Propunerile tarilor din UE vizeaza televizoarele, electrocasnicele mari si corpurile de ILUMINAT.

Научноизследователските и развойни дейности са насочени към развитието на познанията.
Activităţile de cercetare şi dezvoltare sunt direcţionate către dezvoltarea cunoştinţelor.

Програмите се провеждат единствено чрез Интернет и са насочени към всички възрастови групи.
Programele sunt realizate exclusiv prin Internet și sunt adresate tuturor grupurilor de vârstă.

Как да използвам "са насочени" в изречение

Научните изследвания по юридическа психология са насочени към изясняване на три психологически закономерности:

Разработените правила са насочени към осигуряване и подобряване на дейностите в гимназията, касаещи:

Усилията на държавата са насочени към изграждането на модерна транспортна и телекомуникационна инфраструктура

Разбираемо поднесеният материал иразнообразните упражнения са насочени къмзатвърждаване и разширяване на знанията им.

SDURO ще са насочени към търсещите нормално и спокойно придвижване с електрически велосипед.

Следващите маршрути са насочени към онези, които предпочитат дългите преходи и по-големите натоварвания.

Like-овете трябва да са насочени към една страница, за да не се разпиляват...

Горещите ни летни промоции са насочени към туризъм, пътуване, къмпингуване, почивка, свободно време...

Събитията са насочени към представители на организациите и институциите, работещи в младежката сфера.

Лазерите са насочени към повърхностните слоеве на кожата (фини линии, бръчки, пигментационни промени).