Какво е " SUNT VIZATE " на Български - превод на Български

• са обхванати
• са засегнати
• са насочени
• става въпрос
• са обект
• се отнася
• се предвижда
• има
• е насочено
• са включени
• тя се фокусира
• се разглеждат

Примери за използване на Sunt vizate на Румънски и техните преводи на Български

Rachetele sunt vizate.
Ракетите са насочени.

Sunt vizate și femeile.
Е насочено и към жени.

În principal, sunt vizate.
Вместо това те са насочени.

Sunt vizate următoarele localități.
Те касаят следните местности.

Ce portofolii sunt vizate.
Какви портфейли по предназначение.

Sunt vizate în special secţiile de chirurgie.
Засегнати са най-вече хирургичните специалности.

Obiectivele specifice sunt vizate.
Конкретните цели са насочени.

Sunt vizate toate porturile principale din UE.
Това се отнася до всички големи пристанища в ЕС.

ONG-urile sunt vizate.
Неправителствени организации са насочени.

Principalele instituții de FORȚĂ sunt vizate.
Основните целеви органи са засегнати.

Acum, totuşi, sunt vizate şi infracţiunile grave.
Сега обаче става въпрос и за тежки престъпления.

Toate ONG-urile sunt vizate.
Неправителствени организации са насочени.

Sunt vizate toate persoanele cu mașini diesel.
Таргетирани са всички европейци с дизелови автомобили.

Toate tipurile de piele sunt vizate.
Всички видове кожа са потърпевши.

Sunt vizate toate dimensiunile acestei provocări.
Обръща се внимание на всички измерения на това предизвикателство.

Interesele lor legitime sunt vizate.
Техните законни интереси са засегнати.

Ce companii sunt vizate de noile sanctiuni ale UE impotriva Rusiei.
Кои компании ще засегнат новите санкции срещу Русия.

Anunturi de master Wharf sunt vizate.
Рекламите в Уърф Мастер са целенасочени.

Cel mai adesea femeile sunt vizate pentru cateterizare în următoarele cazuri:.
Най-често жените се насочват за катетеризация в следните случаи:.

Zilele dinspre sfârșitul săptămânii sunt vizate de energia lui Pluto.
Денят е свързан с енергията на Плутон.

Sunt vizate de indicatorul caracterului restrictiv următoarele grupe de restricții: 30.
Показателят за рестриктивност обхваща следните групи ограничения: 30.

Efectul asupra speciilor care nu sunt vizate;
Тяхното въздействие върху биологични видове, срещу които не са насочени;

Multe femei insarcinate sunt vizate întrebarea cât de multe săptămâni da naștere la băieți.
Много бременни жени са засегнати въпросът за колко седмици раждат момчета.

Acest lucru se datorează faptului că sunt vizate ajutoarele psihosociale.
Това е така, защото става въпрос за психосоциални помощи.

Toate vehiculele sunt vizate, indiferent de dimensiunea sau greutatea lor.
Отнася се до всички транспортни средства, независимо от тяхната големина или от тяхното тегло.

Sunt vizate in special oportunitatile de investitii si cooperarea intre statele participante.
По-специално, тя се фокусира върху възможностите за инвестиции и сътрудничеството между участващите държави.

Site-urilor web ale organismelor din sectorul public care nu sunt vizate la litera(a): începând cu 23 septembrie 2020;
За всички уебсайтове на организации от обществения сектор, които не са обхванати от буква а: от 23 септември 2020 г.;

De cartiere sunt vizate de noua legislaţia care va intra în vigoare la 1 iulie 2019 şi care a atras numeroase critici.
Общо 43 датски квартала са засегнати от новото законодателство, което влиза в сила на 1 юли догодина и вече бе подложено на остри критики.

Aceasta trebuie să fie trimisă tuturor creditorilor cunoscuți, ale căror creanțe sunt vizate în propunere, cu solicitarea ca aceștia să își prezinte observațiile într-un termen dat.
То се изпраща на всички известни кредитори, чиито вземания са обхванати от предложението, с покана да представят коментарите си в рамките на определен срок.

Pentru domeniile politice care nu sunt vizate de tratate, ţările UE au libertatea de a-şi exercita singure suveranitatea.
В области на политиката, които не са обхванати от договорите, страните от ЕС са свободни да упражняват своя суверенитет.