Какво е " SUNT VIZIBILE DOAR " на Български - превод на Български

• са видими само
• се виждат само
• е видима само

Примери за използване на Sunt vizibile doar на Румънски и техните преводи на Български

Fotografiile ascunse sunt vizibile doar în.
Скрити изображения се виждат само в.

Sunt vizibile doar sub lumina fluorescentă.
Вижда се само на ултравиолетова светлина.

Fotografiile ascunse sunt vizibile doar în.
Скритите изображения се виждат само в.

Pe roentgenograma sunt vizibile doar umbrele umbrite, care sunt transformări ale pneumoniei în stadiul inițial.
На рогенгенграмата се виждат само сенчести сенки, които са преобразувания на пневмония в началния етап.

Serul pentru gene Nanolash este foarte eficient iar rezultatele sunt vizibile doar după prima lună de utilizare.
Серумът за мигли Nanolash е изключително ефективен и резултатите са видими само след първия месец на употреба.

Schimbarile sunt vizibile doar in modul de vedere 3D.
Промените се виждат само в тримерния изглед.

Sursele de date de utilizator pot fi utilizate numai de către utilizatorul curent și sunt vizibile doar pentru acel utilizator.
Потребителски източници на данни може да се използва само от текущия потребител и са видими само за този потребител.

Fotografiile ascunse sunt vizibile doar în meniul Ascundere.
Скрити снимки се виждат само в менюто Скриване на.

Sursele de date de utilizator pot fi utilizate numai de către utilizatorul curent și sunt vizibile doar pentru acel utilizator.
Потребителските източници на данни могат да се използват само от текущия потребител и са видими само за този потребител.

Informațiile detaliate sunt vizibile doar pentru membrii înregistrați!
Данните за контакт са видими само за регистрирани членове!

Sursele de date de utilizator pot fi utilizate numai de către utilizatorul curent și sunt vizibile doar pentru acel utilizator.
Потребителски източници на данни може да се използва само за текущия потребител и се виждат само този потребител.

Aceste întrebări sunt vizibile doar pentru moderatori până când le publică la eveniment.
Тези въпроси са видими само за модераторите, докато не ги публикуват в събитието.

Unele tipuri de date furnizate de utilizatori pe platforma eTwinning(de ex., mesajele de pe forumuri, discuțiile și firele de discuții online, fișierele și imaginile) sunt vizibile doar celorlalți utilizatori înscriși, în secțiunea portalului în care au fost încărcate(de ex., grupurile eTwinning, Laboratorul de învățare, TwinSpace).
Други данни, предоставени от потребителите на платформата eTwinning(например съобщения във форумите, онлайн дискусии и теми, файлове и снимки), ще бъдат видими единствено за останалите регистрирани потребители, свързани с тези пространства от портала, в които е качена съответната информация(например eTwinning групите, Образователната лаборатория, TwinSpace).

Informaţiile de locaţie sunt vizibile doar persoanelor de contact cărora le atribuiţi nivelurile de acces Echipă sau Personal.
Информацията за местоположението ви ще е видима само за контактите, за които сте назначили ниво на достъп Екип или Лични.

Rezultatele formulei sunt afișate în celulele foii de lucru, în timp ce formulele sunt vizibile doar în bara de formule, astfel încât să nu apară atunci când imprimați.
Резултатите от формулите се показват в клетките на работния лист, докато формулите са видими само в лентата за формули, така че да не се появяват, когато отпечатвате.

Progresele sunt vizibile doar în ţările care au introdus legi obligatorii pentru consiliile de administraţie ale întreprinderilor.
Напредъкът е видим само в държави, които са въвели правно обвързващи разпоредби за управителните съвети на дружествата.

Strigarile lui obstetrica sunt vizibile doar pentru prietenii ei.
Активността на Десислава Колева е видима само за нейните приятели.

Acum, clădirile albe sunt vizibile doar în depărtare, ele nu sunt chiar vizibile în spatele corturilor și pavilioanelor de cumpărături.
Сега белите сгради се виждат само в далечината, дори не са ясно видими зад палатките и павилионите за пазаруване.

Strigarile lui obstetrica sunt vizibile doar pentru prietenii ei.
Активността на Пламена Стателова е видима само за нейните приятели.

Pentru a fi sigur ca ele sunt vizibile doar pentru prieteni, schimba raspunsul la intrebarea„Cine ma poate urmari” din„Toatalumea” in„Doareu”.
За да се уверите, че вашите мнения са видими само за вашите приятели, а не и за последователите ви, променете„Кой може да ме последва“ от„Всички“ на„Приятели“.

Tarifele în funcție de țară sunt vizibile doar oaspeților care utilizează Booking.
Цените по държава са видими само за гости, които използват Booking.

Prin urmare, datele criptate sunt vizibile doar pentru persoanele responsabile cu gestionarea respectivelor date, nu pentru alți utilizatori foarte privilegiați, care nu ar trebui să aibă acces.
В резултат на това шифрованите данни са видими само за хората, които отговарят за управлението на тези данни, а не за другите силно привилегировани потребители, които не трябва да имат достъп.

Porţile şi uşile către societăţile cereşti sunt vizibile doar pentru cei pregătiţi pentru rai; alţii nu le pot găsi.
Портите или вратите към небесните общества са видими единствено за онези, които се подготвят за Небето, а останалите не могат да ги открият.

Astfel de pete grase sunt vizibile doar sub microscop, ele pot fi detectate chiar și la sugari.
Тези мастни петна се виждат само под микроскоп, може да се открият дори и при кърмачетата.

Unele versiuni curente sunt vizibile doar utilizatorilor care au permisiuni să le vizualizeze.
Някои текущи версии са видими само за потребителите, които имат разрешения да ги виждат.

Peste zece ani urmele războiului vor fi vizibile doar în fotografiile alb-negru.
След десет години следите от войната ще се виждат само по черно-белите фотографии.

Pagina cerută este vizibilă doar pentru utilizatorii înregistrați.
Заявената от вас страница е видима само за регистрирани потребители.

Consolidate prin influența infuziei de mușețel vor fi vizibile doar câteva zile mai târziu.
Подсилени от влиянието на лаймната инфузия, ще бъдат забележими само няколко дни по-късно.

Notă: Butonul Arhivare este vizibil doar în Outlook 2016.
Забележка: Бутонът Архив се вижда само в Outlook 2016.

Fenomenul va fi vizibil doar pe teritoriul Statelor Unite.
Уникалното явление ще може да бъде наблюдавано само от територията на Съединените щати.