Примери за използване на Само няколко на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Само няколко дни.
Cateva zile.Да, само няколко.
Da, numai câteva.Само няколко бири.
Cateva beri.Дай ми само няколко часа.
Da-mi cateva ore doar.Само няколко оцелели.
Numai câțiva au supraviețuit.
Хората също превеждат
Имам само няколко секунди, но.
Am cateva secunde, dar.Минали са само няколко дена.
Au trecut abia câteva zile.Но само няколко километра.
Dar numai câțiva kilometri.Взехме само няколко неща.
Tocmai am luat cateva lucruri.Но само няколко в южен Ню Хемпшир.
Dar numai câteva din sudul New Hampshire.Ще ти задам само няколко въпроса.
O sa-ti pun cateva intrebari.Имаме само няколко секунди над вратата.
Avem cateva secunde la dispozitie.Остават само няколко минути.
Mai sunt cateva minute din repriza.Има само няколко, които оценяват продукта.
Sunt doar câțiva care evaluează produsul.Щупс, това са само няколко статии в едно списание.
Stups, sunt numai câteva articole într-o revistă.Само няколко, светлините са същите като тези.
Doar câteva, luminile sunt la fel ca unul.Но имам само няколко минути да те накълцам!
Dar am doar câteva minute ca să vă sculptez!Само няколко учени знаеха силата, скрита в разбиването на урановия атом.
Doar citiva oameni de stiinta au stiut de puterea degajata de ruperea atomului de uraniu.Това са само няколко факта от доклада.
Acestea au fost numai câteva dintre realitățile prezentate în raport.Но само няколко могат да помогнат на засегнатите жени.
Dar doar câteva pot ajuta femeile afectate.Мога да остана само няколко минути, но ти донесох това.
Имам само няколко, защото ги донесох от вкъщи.
Am doar câteva, pentru că le-am adus de acasă.Ако ми дадете само няколко минутки, мога да обясня всичко.
Dati-mi cateva minute, pot sa explic.- Nu am fost noi.Ето само няколко причини, поради които трябва да правите клякания всеки ден:.
Iata cateva motive pentru care ar trebui sa facem genuflexiuni in fiecare zi:.Искам да знаете, че само няколко от хората са знаели за това Пророчество.
Vreau să știți că numai câțiva oameni au știut despre această Profeție.Имам само няколко секунди и трябва да сме бързи.
Am doar câteva secunde şi trebuie să fim rapizi.Употреба на Verlaven: Само няколко минути дневно Ви делят от здравите стъпала.
Verlaven: Sunteți doar câteva zeci de minute distanță de picioarele sănătoase în fiecare zi.Днес само няколко души от фирмата знаят рецептата.
În prezent, numai câțiva oameni din firmă cunosc rețeta.Щеше да постои само няколко минути, а и не възнамеряваше да слиза от колата.
Aici ramane cateva minute pe loc si nu indrazneste sa coboare din masina.Имаме само няколко часа да стигнем до мястото за среща.
Mai avem cateva ore sa ajungem la punctul de intalnire.
