Какво е " SUNT CUPRINSE " на Български - превод на Български

• се съдържат
• са включени
• са обхванати
• включва
• е включена
• се състои
• са предмет
• са обобщени
• фигурират
• се съдържа
• съдържащи се
• е включено
• включват

Примери за използване на Sunt cuprinse на Румънски и техните преводи на Български

Acestea sunt cuprinse în contract.
Те са уловени в хартата.

În cadrul taxei de participare sunt cuprinse:.
Таксата за правоучастие включва:.

Toate acestea sunt cuprinse in taxa lunara.
Всичко това е включено в месечния наем.

Sunt cuprinse în anexa 1 la Directiva 67/548/CEE.
Са изброени в приложение I от Директива 67/548/ЕИО.

Eu zic că toate trei sunt cuprinse într-unul.
И трите са съвокупни в едно.

Care pot fi angajaţi pentru execuţia, pe sau în zona Şantierului, unor lucrări care nu sunt cuprinse în Contract.
Които могат да бъдат ангажирани за работа на строителната площадка или в близост до нея, която не е включена в Договора.

În studiul din 2015 sunt cuprinse 61 de ţări.
През 2012 г. проучването обхвана 135 страни.

Se aplică datelor de asemenea GPS, dacă sunt cuprinse.
Тя включва също GPS данни, ако някой е включена.

Toate acestea sunt cuprinse in pretul de 500 de euro.
И всичко това е включено в цената от 250 евро.

Am discutat deja despre asta. Acestea sunt cuprinse în contract.
Вече обсъдихме това. Те са уловени в хартата.

Toate acestea sunt cuprinse în preţul de 500 de euro.
И всичко това е включено в цената от 250 евро.

Mai multe zone din capitala Greciei sunt cuprinse de flăcări.
Вече няколко дни източните части на гръцката столица са обхванати от пламъци.

Toate acestea sunt cuprinse in serviciul all-inclusive.
Всичко това е включено в програмата All inclusive.

NC= numărul de perioade de quasi-cupon care sunt cuprinse în perioada anormală.
NC= брой на квазикупонните периоди, които се побират в нерегулярния период.

Toate acestea sunt cuprinse de o garanție de 15 ani de la producător.
Всичко това е обхванато от 15-годишна гаранция от един производител.

Toate consumurile după ora 23:00 nu sunt cuprinse în pachetul ofertă.
Консумацията след 23:00 ч. не се включва в пакета.

Locurile menționate mai sus sunt cuprinse într-un act care necesită extinderea protecției speciale împotriva exploziilor.
Високо изброените места са обхванати от закон, който изисква разширяване на специалната защита срещу експлозия.

Toate consumurile după ora 23:00 nu sunt cuprinse în pachetul ofertă.
Консумацията след 23:00 часа не е включена в пакета.

Informații utile sunt cuprinse într-un meniu clar și ilustrată grafic.
Услужливият информацията са обобщени по ясен меню и илюстрирана графично.

Vom trece şi la reabilitarea străzilor care sunt cuprinse în programul anual.
След това ще преминем и към ремонта на другите улици, предвидени в програмата.

În această lucrare sunt cuprinse practicile de management A.
В този труд са обобщени управленски практики A.

Acţiunile privind securitatea alimentară nu sunt cuprinse în prezentul cadru.
Дейностите, свързани с безопасността на храните, не са обхванати от настоящата рамка.

Lista neexhaustiva a EEE care sunt cuprinse in categoriile enumerate in anexa III.
Неизчерпателен списък на ЕЕО, което попада в категориите, изброени в приложение III.

Are două focare de lumină care sunt cuprinse în carcasa însăși.
Той има два източника на светлина, съдържащи се в самия корпус.

Universităţile croate sunt cuprinse de proteste studenţeşti.
Студентски протести заляха хърватските университети.

Rezultatele și recomandările acestor misiuni sunt cuprinse în rapoarte tehnice și financiare.
Резултатите и препоръките от тази мисия се обобщават в технически и финансов доклад.

Portile Palatului Buckingham sunt cuprinse de vită de vie si muschi.
Портите на Бъкингамския дворец в Лондон са превзети от лози и покрити с мъх.

Majoritatea drepturilor fundamentale sunt cuprinse în constituţiile naţionale.
Повечето основни права са скрепени в конституциите на отделните държави.

Alte proiecte de construcții rutiere sunt cuprinse în anexa I punctul 7 litera(c):.
Други проекти за строителство на пътища са обхванати от точка 7, буква в от приложение I:.

Actualmente, în Lista Patrimoniului Mondial UNESCO sunt cuprinse 1031 de situri şi obiective din 163 de state.
До момента списъкът на Световното културно наследство на ЮНЕСКО включва 1031 обекта в 163 страни.