Какво е " CUPRINSE " на Български - превод на Български

• съдържащи се
• включени
• обхванати
• в диапазона
• включват
• фигуриращи
• обхващат
• съдържаща се
• съдържащите се
• включена
• съдържащата се
• включено
• включените
• обхванат
• включва
• обхваща
• фигурират
• обхваната
• обхвана
• в диапазон

Примери за използване на Cuprinse на Румънски и техните преводи на Български

Apoi îl cuprinse mânia.
Тогава го обхвана гняв.

Un strop de îngrijorare îl cuprinse.
Някакво смътно безпокойство го обхвана.

Acestea sunt cuprinse în contract.
Те са уловени в хартата.

Cuprinse între 6% şi 10% din greutateacompaniei.
Включена между 6% и 10% спрямо теглото на комп.

Informaţii cuprinse în licenţă.
Данни, които фигурират в лицензията.

Turmele migratoare se adapostesc in savanele impadurite, pascand pe campiile cuprinse de seceta.
За мигриращите стада, гористите савани сега предлагат укритие от обхванатите от суша равнини.

Toate acestea sunt cuprinse in taxa lunara.
Всичко това е включено в месечния наем.

Măsurile cuprinse în raport nu vizează măsurile de protecție comercială.
Мерките, посочени в доклада, не включват мерките за търговска защита.

Datele extreme ale documentelor cuprinse in inventar;
Крайни дати на включените в инвентарния опис документи;

Și îl cuprinse mânia împotriva firii nemiloase.
Обхвана го гняв срещу безмилостната природа.

Toate consumurile după ora 23:00 nu sunt cuprinse în pachetul ofertă.
Консумацията след 23:00 ч. не се включва в пакета.

În el erau cuprinse virtuozitatea onoarei şi loialităţii.
В него се съдържаха добродетелите чест и лоялност.

Toate consumurile după ora 23:00 nu sunt cuprinse în pachetul ofertă.
Консумацията след 23:00 часа не е включена в пакета.

Toate acestea sunt cuprinse de o garanție de 15 ani de la producător.
Всичко това е обхванато от 15-годишна гаранция от един производител.

Va lamurim asupra termenilor si conditiilor cuprinse in contractul de munca.
Изясняваме Ви термините и условията обхващащи договора за работа.

Principiile cuprinse în acest protest celebru… constituie însăși esența protestantismului.
Принципите, които се съдържаха в този известен протест… основават самата същност на Протестантството.

În această lucrare sunt cuprinse practicile de management A.
В този труд са обобщени управленски практики A.

În consecință, acesta nu face obiectul aprobării cuprinse în Decizia 2003/588.
Следователно съдържащото се в Решение 2003/588 одобрение не се отнася до него.

Toate acestea sunt cuprinse in pretul de 500 de euro.
И всичко това е включено в цената от 250 евро.

Pe de altă parte, multe dintre amendamentele cuprinse în text sunt discutabile.
От друга страна, много от включените в текста изменения са спорни.

Toate acestea sunt cuprinse în preţul de 500 de euro.
И всичко това е включено в цената от 250 евро.

Exemple concrete de măsuri cuprinse în planul de acțiune:.
Конкретните примери за мерките на Плана за действие включват:.

Toate acestea sunt cuprinse in serviciul all-inclusive.
Всичко това е включено в програмата All inclusive.

Pisicile percep frecvențe audio cuprinse între 50 și 60 kHz.
Котките възприемат звукови честоти в обхвата от 50 до 60 kHz.

Informații utile sunt cuprinse într-un meniu clar și ilustrată grafic.
Услужливият информацията са обобщени по ясен меню и илюстрирана графично.

ABILIFY este eficace în doze cuprinse între 10 şi 30 mg pe zi.
ABILIFY е ефективен при доза варираща от 10 mg до 30 mg дневно.

Informații care nu sunt cuprinse în această politică privind confidențialitatea.
Информация, която не се съдържа в тази политика за поверителност.

Participanţii la studiu aveau venituri anuale cuprinse între 20.000 de dolari şi 70.000 de dolari.
Годишните приходи на участниците варират от $20 000 до $70 000.

Cele mai tsianokobalamin cuprinse în subproduse cum ar fi ficatul și rinichii.
Най tsianokobalamin се съдържа във вторичните продукти, като черния дроб и бъбреците.

Ii pe baza informaţiilor cuprinse în cererile de ajutor pentru replantare:.
Ii на основание на информацията, която се съдържа в заявленията за помощи за презасаждане:.