Какво е " СЪДЪРЖАХА " на Румънски - превод на Румънски

• conţineau
• conțineau
• conţine
• contineau
• conțin

Примери за използване на Съдържаха на Български и техните преводи на Румънски

Съдържаха алуминий.
Conţine aluminiu.

Какво ще кажеш за"съдържаха"?
Ce zici de"erau cuprinse"?

По-старите ПДЧ съдържаха арсеник.
Rumeguşul presat conţine arsenic.

Писмата съдържаха известна информация.
Actele conţineau anumite informaţii.

Всички спринцовки съдържаха 2% лидокаинов разтвор.
Toate siringile conţineau 2% soluţie de lidocaină.

В него се съдържаха добродетелите чест и лоялност.
În el erau cuprinse virtuozitatea onoarei şi loialităţii.

Пет от шестте пакета не съдържаха нищо интересно.
Paginile şase şi şapte nu conţineau nimic interesant.

Продуктите съдържаха THC, психоактивната съставка в марихуаната.
Aceste produse conțin THC, substanța psihoactivă primară a marijuanei.

Предишните проекти на Нимиц не съдържаха подобна идея.
Propunerile precedente ale lui Nimetz nu conţineau această idee.

Уебсайта(30%) не съдържаха тази информация.
De site-uri(30%) nu contineau aceasta informatie.

Кутиите, които взеха миналата седмица съдържаха само банкноти от 20 крони.
Sacii de săptămâna trecută conţineau numai bancnote de 20 de coroane.

Уебсайта(30%) не съдържаха тази информация.
De site-uri(30%) nu conțineau această informație.

Дейзи откри фрактури по стреловидния шев, които съдържаха определени частици.
Daisy a descoperit fracturi ale suturii sagitale, care conţineau câteva microparticule.

Уебсайта(30%) не съдържаха тази информация.
De pagini de internet(30%) nu contineau aceasta informatie.

Някои файлове съдържаха вируси, които атакували охладителната система при производството на.
Unele fişiere conţineau un virus care a atacat sistemul de răcire cu propsylox.

Много от изказванията съдържаха коментари, а не въпроси.
Multe dintre intervenţii au constat în comentarii şi nu în întrebări.

Първоначално те анализираха над 259 профила в Google Анализ, които не съдържаха вируси и спам.
Inițial, au analizat mai mult de 259 de conturi Google Analytics, care nu conțineau viruși și spam.

Последните му мейли съдържаха най-различни неласкателни думи.
Ultimele e-mailuri conţineau toate cuvintele ofensive din dicţionar.

Те съдържаха доказателство, че съм оказал финансова подкрепа на няколко антифашистки организации.
Ele conţineau dovezi prin care am acordat sprijin financiar la mai multe organizaţii antifasciste.

Знам, че левитските закони съдържаха концепцията за оскверняване чрез допир.
Eu știu că legile levitice conțineau noțiunea de necurăție prin contact.

А В едно депо без система за предварителна обработка само 31% от депонираните отпадъци съдържаха органични вещества.
(a) În cazul unui depozit fără sistem de pretratare, doar 31% din deșeurile depozitate conțineau substanțe organice.

Изпратиха три метеорита, които съдържаха технология отвъд човешкото разбиране.
Au trimis trei meteoriţi conţinând tehnologie dincolo de înţelegerea umană.

Получените грудки не съдържаха веществата, които отличават това растение и правят перуанския мак толкова ценен.
Tuberculii rezultați nu conțineau substanțele care disting această plantă și fac macul peruvian atât de valoros.

Някои записки от миналото в човешкия свят също съдържаха подобни сведения, но хората не знаеха за какво става дума.
Unele consemnări anterioare din lumea umană conțin de asemenea astfel de relatări, dar oamenii nu au știut despre ce era vorba.

Пробите от скалите и почвата съдържаха частици, които сочеха, че Луната трябва да е била покрита от дълбок океан от лава след като се е формирала.
Rocile şi solul conţineau particule care indicau faptul că Luna fusese acoperită de un ocean adânc de lavă imediat după formare.

Открихме човешки останки, които съдържаха… което е сигурно годежния пръстен на годеницата ви.
Am descoperit nişte rămăşiţe umane care conţineau… ceea ce se pare că este inelul logodnicei tale.

Обогатените бисквитки съдържаха около осем пъти повече CLA от обикновените бисквитки.
Cookie-urile îmbogățite conțineau aproximativ opt ori mai mult CLA decât cookie-urile obișnuite.

Нашите фиксиращи кремове за протези, които съдържаха цинк винаги са били безопасни и ефективни при употреба спрямо указанията.
Cremele noastre adezive care conţineau zinc s-au dovedit întotdeauna sigure şi eficiente atunci când au fost folosite conform instrucţiunilor.

Само 29 квадратни метра съдържаха многофункционалност и невероятна красота.
Numai 29 de metri pătrați conțineau multifuncționalitate și o frumusețe incredibilă.

Преди това хапчетата за контрол на раждаемостта съдържаха висока доза хормони, така че увеличаването на теглото беше един от честите странични ефекти.
Înainte pilulele anticoncepţionale conţineau o doză mare de hormoni, astfel încât creșterea în greutate a fost una dintre cele mai frecvente efecte secundare ale contraceptivelor.

Как да използвам "съдържаха" в изречение

DrUsIAnA изглежда тъжен/тъжна в момента: 10.7% от редовете му съдържаха гримаси :( DrUsI също е тъжен/тъжна, плачеше 8.3% от времето.

5. Повече от половината съдържаха мотива, че кандидатът е подходящ, защото „бих искал да допринеса за развитието на Вашата фирма“.

Те съдържаха описания на разрушението на моя роден прад Сан Франциско вследствие силното земетресение. Това ме разстрои през цялата вечер.

World in my eyes Depeche Mode cover - През 2000г. бяха излезнали VHS касетки, с концертни записи, които съдържаха този кавър.

Първите капсули Лида съдържаха сибутрамин - вещество, което вече е официално забранено в Европа от ЕМЕА /подтиска апетита на ниво ЦНС/.

И тази година тестовете съдържаха задачи, базирани на най-често допусканите грешки. За най-малките участници в правописната надпревара имаше забавна игра на думи.

Той взе в шепите си Слона — Големия слон, в който се съдържаха всички слонове за в бъдеще — и му рече:

Скелетът може да се наблюдава на рентген. Преди това костите съдържаха много малко калций, за да могат да бъдат видени по този начин.

Първо две думи за това как работеше системата с .torrent файлове, за да стане ясна разликата с магнитите. Торент файлове съдържаха три неща:

Както читателите може би си спомнят, някои от цитираните от нас характеристики за живота на слепите съдържаха и оценки за техните познавателни възможности: