Примери за използване на Съдържа почти на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Че този петролен залеж съдържа почти трилиони барели петрол.
Detralex съдържа почти 90% от активното вещество диосмин.
Знаете ли, че пчелен прашец съдържа почти всички хранителни.
Stiati ca polenul de albine contine aproape toate substantele….Той съдържа почти никакви калории и нормализира обмяната на веществата.
Acesta conține practic nici calorii și normalizează metabolismul.От друга страна, съня на жената съдържа почти равен брой мъже и жени.
Pe de altă parte, visul unei femei contine aproape un numar egal de barbati si femei.
Хората също превеждат
Той съдържа почти всички хранителни вещества, необходими на хората.
Acesta contine aproape toate substantele nutritive necesare oamenilor.От друга страна, съня на жената съдържа почти равен брой мъже и жени.
Pe de altă parte, visul unei femei conţine aproape un număr egal de bărbaţi şi femei.Хесперидин се съдържа почти ексклузивно в цитрусовите плодове, най-вече портокалите и лимоните.
Hesperidina este prezenta aproape exclusiv in citrice, mai ales in portocale si lamai.Всяка унция от кожата на нарвала съдържа почти толкова витамин С, колкото и портокалите.
Picătură cu picătură, pielea de balenă conţine aproape tot atâta vitamină C ca portocalele.Продуктът съдържа почти 10 съставки, които имат противопоказания или функции на приложение.
Produsul conține aproape 10 ingrediente care au contraindicații sau caracteristici de aplicare.Наистина, в конвенционалната храна съдържа почти всички хранителни вещества за тялото.
Într-adevăr, în produsele alimentare convențional conține aproape toate substantele nutritive pentru organism.Знаете ли, че пчелен прашец съдържа почти всички хранителни вещества, необходими на човешкото тяло да процъфтява?
Stiati ca polenul de albine contine aproape toate substantele nutritive solicitate de corpul uman sa prospere?Мозъкът съдържа само 2% от общото тегло на тялото, но съдържа почти 25% от общия холестерол в организма.
Creierul cuprinde doar 2% din greutatea totala a corpului, dar ea contine aproape 25% din colesterolul total din organism.Растението съдържа почти всички алкалоиди, в стъблата- около 0.16%, в корените- 0.26%, в семената- до 0.22%.
Planta conține aproape toți alcaloizii, în tulpini- aproximativ 0,16%, în rădăcini- 0,26%, în semințe- până la 0,22%.Съдържа почти същото количество калций като нормалното мляко за пиене, с по-ниско съдържание на мазнини от максимум 1%.
Conține aproape aceeași cantitate de calciu ca laptele de băut normal, cu un conținut mai mic de grăsimi de maximum 1%.Скъпа(консумира вътре, в меда съдържа почти цялата маса на Менделеев, има възстановителен ефект върху тялото);
Mierea(consumată de interior, mierea conține aproape întreaga masă periodică, are un efect general de întărire asupra corpului);Плодът съдържа почти 75% от препоръчителната дневна стойност на минерала манган, който е от съществено значение за развитието на здрави кости и съединителна тъкан.
Acest fruct contine aproximativ 75% din doza zilnica de mangan, care este esential pentru dezvoltarea oaselor si tesuturilor conjunctive puternice.Един средно голям сладък картоф съдържа почти 700 mg калий, да не говорим за високото съдържание на фибри и бета каротин!
Un cartof mediu conține aproximativ 700 de miligrame de potasiu, fără a menționa conținutul ridicat de fibre și beta-caroten!Той съдържа почти пълно покритие на API Lua C, безшевни превод на Lua и Ruby възразява едно в друго и функциите за разговор на всеки език от другия.
Acesta conține aproape acoperirea completă a API Lua C, traducerea perfectă a Lua și Ruby obiecte în fiecare alte și de asteptare funcții de fiecare limbă din alta.Но най-впечатляващо е, че пшеницата съдържа почти всички витамини, минерали и хранителни вещества, които тялото трябва да поддържа добро здраве.
Dar, cel mai impresionant, Grassul de grâu conține aproape toate vitaminele, mineralele și substanțele nutritive pe care un organism trebuie să le mențină sănătății.Всяка порция съдържа почти 70% протеин от теглото и високо съдържание на минерали, витамини и други хранителни вещества.
Fiecare portie contine aproximativ 70% proteine in greutate si un continut ridicat de minerale, vitamine si alti nutrienti.С около 7 калории в един грам, алкохолът съдържа почти същия брой калории като чистите мазнини(чистата мазнина съдържа 9 калории в един грам).
Cu aproximativ 7 calorii pe gram, alcoolul conține aproape același număr de calorii ca și grăsimea pură(grăsimea pură Един килограм фурми съдържа почти 3000 калории, и тези калории във фурмите са достатъчни, за да покриват дневните нужди на човешкото тяло.
Un kilogram de date conține aproape 3000 de calorii, suficient pentru a satisface nevoile zilnice ale corpului uman.Един изсушен плод съдържа почти същото количество хранителни елементи като своя първоизточник, но в много по-малък размер.
Un fruct uscat conține aproximativ aceeași cantitate de nutrienți care se Ферма осъзнахме 3 съдържа почти 100 нива с 25 видове животни, за да се увеличи 5 видове от хищници, 17 сгради и 16 уникални постижения!
Farm Frenzy 3 conţine aproape 100 de niveluri cu 25 de specii de animale pentru a ridica, 5 specii de animale de pradă, clădiri 17 și 16 realizările unic!Вярно е, че овчето мляко съдържа почти два пъти повече мазнини от кравето мляко, но трябва да се има предвид, че не всички мазнини са лоши.
Este adevarat ca laptele de oaie contine aproape de doua ori multe grasimi decat laptele de vaca, dar trebuie sa ne amintim ca nu toate grasimile sunt rele.Една порция тиквени семки съдържа почти 50% от препоръчителния дневен прием на магнезий, който е основен минерал, използван в повече от 300 реакции в тялото ви.
O porţie de seminţe de dovleac conţine aproape 50% din aportul recomandat de magneziu, mineral esenţial care este utilizat în mai mult de 300 de reacţii în corp.
