Какво е " ВКЛЮЧЕНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• incluse
• implicate
• cuprinse
• enumerate
• înscrise
• incluși
• inclus
• inclusă
• figurează

Примери за използване на Включените на Български и техните преводи на Румънски

Включените тримери лостове и т. н.
Includeți pârghiile de tăiere etc.

Разходи извън включените в цената.
Alte cheltuieli decat cele trecute la Pretul cuprinde.

Включените с всеки инструмент са инструкциите на производителя.
Includeți cu fiecare instrument sunt instrucțiunile producătorului.

Изключване на включените шрифтове в групата.
Dezactivează toate fonturile activate în grupul curent.

За да ги вземете, просто следвайте включените в тях инструкции.
Pentru a le lua, pur și simplu urmați instrucțiunile incluse.

Крайни дати на включените в инвентарния опис документи;
Datele extreme ale documentelor cuprinse in inventar;

Включените в предложението за директива мерки са насочени към три области:.
Măsurile conținute in proiectul de directivă vizează trei domenii.

Повече от 70% от включените пациентки са имали прекомерна експресия 3+.
Mai mult de 70% din pacienţii incluşi au prezentat HER2 de grad 3+.

От друга страна, много от включените в текста изменения са спорни.
Pe de altă parte, multe dintre amendamentele cuprinse în text sunt discutabile.

Кръглите пръчки за хвърчилото по-късно са прикрепени към включените линии.
Tijele rotunde pentru zmeu sunt atașate ulterior de liniile încorporate.

Най- ЛКД Пожарни данни са ясни: включените 62 пожарни екипажи т.
CAL Date privind incendiile sunt clare: echipajele de incendiu 62 implicate de ex.

Те ще улеснят и същевременно ще разяснят прилагането на включените материали.
Ele facilitează și explică în același timp, utilizarea materialelor conținute.

Броят на включените коне е твърде малък за получаване на значими резултати.
Numărul cailor recrutaţi a fost prea mic pentru a produce rezultate semnificative.

Преди да търгувате с ДЗР и Forex, трябва да сте наясно с включените рискове.
Înainte de a tranzacționa Forex şi CFD trebuie să fiți conştienţi de riscurile implicate.

Заедно с включените цветни лепилни пръчки 7 mm* можете да направите красиви декорации.
Împreună cu baghetele colorate* de 7 mm incluse, puteţi realiza decoraţiuni frumoase.

Възложителят уведомява включените производители за този негов избор и за заявлението.
Entitatea contractantă va informa producătorii implicaţi de această alegere şi de cerere.

Включените съставки са определено ефективни и дори включват бор, който е минерал.
Ingredientele incluse sunt cu siguranta eficiente si includ chiar bor, care este un mineral.

PhenQ Избягвайте подобряване на мазнини и се топи включените мазнините в тялото си.
PhenQ Evitați îmbunătățirea grăsimii și se topește grăsimea din corpul dumneavoastră inclus.

Включените пациенти са имали ИБАХ или БАХ, свързани със заболяване на съединителната тъкан.
Pacienţii încluşi aveau HTAP idiopatică sau HTAP asociată cu boli de ţesut conjunctiv.

PhenQ защитим от напредъка на мазнини и Затоплянията включените мазнините в тялото си.
PhenQ Opriți îmbunătățirea grăsimii și a dezgheata grăsimea inclusă în corpul dumneavoastră.

Много от включените хотели предлагат"Special Internet Rates" за нашите клиенти.
Multe dintre hotelurile participante oferă"tarife speciale pentru internet" utilizatorilor noştri.

Възложителят уведомява включените производители за този негов избор и за заявлението.
Entitatea contractantă informează producătorii implicați asupra alegerii sale și asupra cererii.

Включените дисциплини обикновено са биология, химия, медицина и хуманитарни науки.
Disciplinele care sunt incluse sunt de obicei biologie, chimie, medicină și umanistă.

PhenQ Защита срещу повишаването на мазнини и се топи включените мазнините в тялото си.
PhenQ protejarea împotriva îmbunătățirii grăsimii și se topește grăsimea din corpul dumneavoastră inclus.

Включените в активните съставки помагат да се получи повече кислород и хранителни вещества.
Inclusiv în ingredientele active ajută la obținerea ochiului mai mult oxigen și nutrienți.

PhenQ Prevent подобряване на мазнини и допълнително Затоплянията включените мазнините в тялото си.
PhenQ Prevenirea îmbunătățirea grăsimii și în plus dezgheata grăsimea din corpul dumneavoastră inclus.

Включените в 14-те компонента поддържат нормалното функциониране на органа на зрението, включително.
Inclusiv în cele 14 componente susțin funcționarea normală a organului de viziune, inclusiv.

Съответното количество на включените в тях органични съединения, гарантира положителни и напълно безвредни резултати.
Cantitatea corespunzătoare conținute în ea compuși organici asigură pozitiv și complet inofensiv rezultate.

Включените комплексни процеси на втечняване и регазификация изискват прецизно измерване на всички обеми.
Procesele complexe de lichefiere și re-gazeificare implicate necesită măsurarea cu precizie a tuturor volumelor.

Имената на включените в тези категории служители се съобщават периодично на горепосочените правителства.
Numele oficialilor incluşi în aceste categorii vor fi comunicate periodic guvernelor membrilor.

Как да използвам "включените" в изречение

Допустимите дейности, предвидени за финансиране по подхода ВОМР по включените в стратегията програми.

Включените задачи в книгата „240 забавни игри“, упражнява концентрацията, вниманието и фината моторика.

FA Test CORE гарантира това с включените Гинкго Билоба, Червен пипер и Аргинин.

За повече информация отновно включените в програмния продукт възможности, моля прочетете функционалното описание.

(7) Заявлението получава пълен или частичен отказ за включените в технологичния проект дейности, които:

Включените в програмата на детската ясла обучаващи ситуации са разпределени в основни образователни раздели:

Закуска. Свободно време/ползване на включените в пакета услуги. Освобождаване на стаите до 12:00 часа.