Какво е " CONȚINUTE " на Български - превод на Български

• съдържащи се
• съдържаща се
• съдържащите се
• съдържащата се

Примери за използване на Conținute на Румънски и техните преводи на Български

Vitaminele conținute în Eco Slim.
Витамините, съдържани в Eco Slim.

Nu e nici o cale acest lucru ar putea fi conținute.
Няма начин, това да бъде овлядяно.

Acuratețea informațiilor conținute a fost verificata.
Точността на съдържащата се информация е потвърдена.

Măsurile conținute in proiectul de directivă vizează trei domenii.
Включените в предложението за директива мерки са насочени към три области:.

Toate acestea sunt în mod convenabil conținute într-o singură pastilă.
Всички те са удобно включени в една таблетка.

Informațiile conținute au fost exacte la momentul publicării.
Съдържащата се информация е точна към момента на публикуването.

Descrierea trebuie să fie clară și să indice toate articolele conținute în expediere.
Тя трябва да е ясно и да описва всички предмети, включени в пратката.

Acestea pot fi de asemenea conținute într-o sticlă de sticlă de 30 ml.
Те могат също да се съдържат в стъклена бутилка от 30 ml.

Ele facilitează și explică în același timp, utilizarea materialelor conținute.
Те ще улеснят и същевременно ще разяснят прилагането на включените материали.

Și taninurile conținute în conurile de pin acționează în acest fel.
Че хмелът, съдържащ се в тази напитка, действа по този начин.

Acest lucru este atribuit acțiunii nitrozaminei conținute în fumul de tutun.
Това се дължи на действието на нитрозамин, съдържащ се в тютюневия дим.

Informațiile conținute în acest document se pot modifica fără preaviz.
Информацията, съдържаща се в това ръководство, подлежи на промяна без предизвестие.

Mulțumită primei etape, organismul primește toate substanțele conținute în capsulele.
Благодарение на първия етап организмът приема всички вещества, включени в капсулите„Neofossen“.

Vitaminele și mineralele conținute completează restul compoziției;
На съдържащи витамини и минерали допълват останалата част от състава;

Conținute în ouă alergeni cauzează reacții alergice de diferite grade de intensitate.
Съдържа се в яйцата алергени причиняват алергични реакции на различни степени на интензивност.

Cantitatea fiecărei enzime conținute în sânge corespunde concentrației sale specifice.
Количеството на всеки ензим, съдържащ се в кръвта, съответства на специфичната му концентрация.

Efectul terapeutic al pelinului se datorează substanței conținute în el- artemisinin.
Терапевтичният ефект на пелин се дължи на съдържащото се в него вещество- артемизинин.

Substanțele conținute pot să difere în indicația de la magazin la magazin.
Съдържащите вещества могат да се различават по показанията от магазина до магазина.

Acest lucru poate fi determinat pe baza de ingrediente conținute, sau ele pot fi folosite în cadrul tratamentului.
Това може да се определи въз основа на съдържащите се съставки, независимо дали те могат да се използват в контекста на терапията.

Informațiile conținute sunt hotărâri judecătorești și acte legislative primare.
Съдържащата се информация се определя от съдилищата и първичното законодателство.

Din fericire, guvernele declasifică în mod obișnuit dosarele clandestine odată ce informațiile conținute în acestea nu mai sunt considerate periculoase.
За щастие правителствата рутинно декласифицират веднъж нелегални досиета, когато съдържащата се в тях информация вече не се счита за опасна.

Complexele de vitamine conținute sunt mai sigure și mai eficiente decât substanțele chimice.
Съдържащите се витаминни комплекси са по-безопасни и по-ефективни от химическите вещества.

Norma cantității fiecăreia dintre enzimele conținute în sânge corespunde concentrației sale specifice.
Количеството на всеки ензим, съдържащ се в кръвта, съответства на специфичната му концентрация.

Toate substanțele conținute sunt de o calitate excelentă și au un procent ridicat de BCAA în zer.
Всички съдържащи се вещества са с отлично качество и имат висок процент на BCAA в суроватката.

Producătorii acestui mijloc de alimentare sunt foarte prietenoși cu clienții cu ingredientele conținute, ceea ce face mai ușor să vă informeze chiar înainte de a cumpăra foarte precise.
Производителите на това захранващо средство са много удобни към клиентите с съдържащите се съставки, което улеснява информирането ви дори преди да купите много точни.

Cantitatea corespunzătoare conținute în ea compuși organici asigură pozitiv și complet inofensiv rezultate.
Съответното количество на включените в тях органични съединения, гарантира положителни и напълно безвредни резултати.

Aceste efecte se obțin datorită conținute în truskawach vitamina C și acetic elagowym.
Тези ефекти се постигат благодарение на съдържаща се в truskawach витамин C и оцетна elagowym.

Secretul său se află în taninurile conținute, care au o capacitate unică de a se lega de proteine, blocând multe reacții biochimice.
Нейната тайна се крие в съдържащите се танини, които имат уникална способност да се свързват с протеините, блокирайки много биохимични реакции.

Dacă nu aveți alergii la ingredientele conținute, cu siguranță nu va strica și vă poate ajuta!
Освен ако нямате алергии към съдържащи се съставки, то със сигурност няма да навреди и може да помогне!

O prezentare de ansamblu a substanțelor conținute va ajuta la înțelegerea beneficiilor lor față de organism:.
Един малък преглед на съдържащите се вещества ще помогне да се разберат ползите за организма:.