Какво е " CONȚIN IOD " на Български - превод на Български

• съдържащи йод
• йодсъдържащи
• съдържат йод
• съдържащите йод

Примери за използване на Conțin iod на Румънски и техните преводи на Български

Ce alimente conțin iod.
Какви храни съдържат йод.

În plus, medicamente combinate sunt prescrise, care conțin iod.
Освен това се предписват комбинирани лекарства, които съдържат йод.

Produce hormoni care conțin iod; reglează metabolismul;
Произвежда хормони, които съдържат йод; регулира метаболизма;

Mușchii peștelui conțin iod.
Мускулите на рибите съдържат йод.

Consumul excesiv de alimente care conțin iod sau expunerea directă la această substanță.
Прекалена консумация на храни, които съдържат йод или директно излагане на йод..

Soluții de sodiu care nu conțin iod;
Сода, които не съдържат йод;

Hormonii tiroidieni, care conțin iod, vă ajută să regenerați celulele pielii.
Хормоните на щитовидната жлеза, които съдържат йод, помагат на клетките на кожата да се възстановяват.

Iată care sunt principalele alimente care conțin iod:.
Ето някои храни, който съдържат йод:.

Sunt excluse produsele care conțin iod, cereale, alergeni.
Изключени са продукти, съдържащи йод, зърнени храни, алергени.

Înainte de a lua testul timp de trei zile, nu mâncați alimente care conțin iod.
Преди да преминат теста в продължение на три дни, не яжте храни, които съдържат йод.

Utilizarea prelungită a medicamentelor care conțin iod poate ajuta la recuperare.
Продължителната употреба на йод съдържащи лекарства може да помогне за възстановяване.

Pentru bolile glandei tiroide, mănâncă mere întregi, semințele de mere conțin iod.
При заболявания на щитовидната жлеза, ядат ябълки, ябълковите семена съдържат йод.

Luând medicamente care conțin iod sau crescând alimentele care conțin iod în dietă.
Приемане на йод-съдържащи лекарства или увеличаване на съдържащите йод храни в храната.

Două zile exclude medicamente care conțin iod;
За два дни изключват лекарства, които съдържат йод;

Propiltiouracil, GCS, beta-simpatolitic, agenți de contrast care conțin iod, amiodaronă inhibă transformarea periferică a T4 în t3.
Пропилтиоурацил, GCS, бета симпатиколитици и контрастни средства, съдържащи йод, амиодарон инхибират периферната трансформация на Т4 в T3.

Cu 2-3 zile înainte de sărbătoare, trebuie să consumați intens alimente care conțin iod.
Дни преди празника, трябва интензивно да консумирате храни, които съдържат йод.

Are o structură anatomică lobată, adaptată pentru a produce hormoni care conțin iod în elemente structurale speciale- foliculi.
Тя има лъчева анатомична структура, пригодена да произвежда йодсъдържащи хормони в специални структурни елементи- фоликули.

Pentru o săptămână, trebuie să întrerupeți utilizarea de medicamente și produse care conțin iod.
За една седмица трябва да спрете да използвате лекарства и продукти, съдържащи йод.

Mulți oameni, cunoscând beneficiile produselor care conțin iod, cumpără sare iodată.
Много хора, които знаят за ползите от съдържащите йод продукти, купуват йодирана сол.

Potrivit studiului NHANES, numai 20,3% dintre femeile gravide și 14,5% femeile care alăptează în Statele Unite iau suplimente care conțin iod.
Според NHANES само 20.3% от бременните жени и 14.5% от кърмещите жени в САЩ приемат добавки, съдържащи йод.

În funcție de nivelul hormonilor care conțin iod, o persoană poate să câștige în greutate în mod semnificativ sau să piardă în greutate într-o perioadă scurtă de timp.
В зависимост от нивото на съдържащите йод хормони, човек може да спечели тегло в кратък период от време или да отслабне.

Glanda tiroidă este o glandă endocrină care secretă hormoni care conțin iod și tirocalcitonină.
Тироидната жлеза е жлеза с вътрешна секреция, отделяща йод съдържащи хормони и тирокалцитонин.

Dieta trebuie să fie diversă și echilibrată pentru ingredientele principale(BJU), vitaminele, mineralele(în special, conțin iod).
Диетата трябва да бъде разнообразна и балансирана в основните съставки(BJU), витамини, минерали(по-специално съдържат йод).

După terminarea cursului tratamentului, administrarea preparatelor care conțin iod pe tot parcursul anului este prescrisă pentru prevenirea bolii.
След завършване на курса на лечение, предписването на препарати, съдържащи йод през цялата година, е предписано за предотвратяване на заболяването.

Din fericire, alergiile la contraste paramagnetice sunt mult mai puțin frecvente decât cele care conțin iod.
За щастие, алергиите към парамагнитни контрасти са много по-редки от тези, които съдържат йод.

În al patrulea rând, rezultatul unei disfuncții a glandei tiroide poate fi o supradoză a unui număr de medicamente, de exemplu, cele care conțin iod sau care reduc ritmul cardiac.
Четвърто, резултатът от неизправност на щитовидната жлеза може да бъде предозиране на редица лекарства, например, съдържащи йод или редуциращи сърдечни ритми.

Nivelul de tiroglobulină scade nu numai în patologia glandei tiroide, ci și după administrarea de medicamente care conțin iod.
Нивото на тиреоглобулин намалява не само в патологията на щитовидната жлеза, но и след приемане на лекарства, съдържащи йод в състава.

Ei trec testul pentru un stomac gol, puteți bea apă simplă, pentru perioada de testare în laborator se recomandă renunțarea la preparate care conțin iod.
Те преминават теста за празен стомах, можете да пиете чиста вода, за периода на лабораторните тестове се препоръчва да се откажат от препарати, съдържащи йод.

Cu o lipsă de iod, pentru a îmbunătăți funcția creierului și a normaliza sistemul nervos central, este necesar să se utilizeze produse care conțin iod sau medicamente.
Когато има недостиг на йод, за да се подобри мозъчната функция и да се нормализира централната нервна система, трябва да се използват йодсъдържащи храни или препарати.

Atunci când există un deficit de iod, pentru a îmbunătăți funcția creierului și a normaliza sistemul nervos central, trebuie utilizate alimente sau preparate care conțin iod.
Когато има недостиг на йод, за да се подобри мозъчната функция и да се нормализира централната нервна система, трябва да се използват йодсъдържащи храни или препарати.