Какво е " CONȚIN HORMONI " на Български - превод на Български

• съдържащи хормони
• хормон-съдържащи
• съдържат хормони

Примери за използване на Conțin hormoni на Румънски и техните преводи на Български

Acestea sunt geluri- fenistil, gestan, ele nu conțin hormoni.
Това са гелове- фенистил, ститан, те не съдържат хормони.

Capsulele conțin hormoni în aditivii săi compoziția și chimice.
Капсулите съдържат хормони в състава си и химически добавки.

Acestea sunt geluri- fenistil, gestan, ele nu conțin hormoni.
Те са под формата на гел- фенистил, гестан, и не съдържат хормони.

Utilizarea medicamentelor care conțin hormoni care afectează ciclul menstrual;
Използването на хормон-съдържащи лекарства, които засягат менструалния цикъл;

Pentru o lună, încetați să luați medicamente care conțin hormoni T3 și T4.
За един месец спирайте приема на лекарства, съдържащи хормони Т3 и Т4.

În plus, medicamentele care conțin hormoni prezintă și alte deficiențe grave:.
В допълнение, съдържащите хормон агенти имат редица други сериозни недостатъци:.

Dacă este necesar, medicul poate prescrie medicamente care conțin hormoni.
Ако е необходимо, лекарят може да предпише лекарства, съдържащи хормони.

Aceste medicamente conțin hormoni care inhibă producția de progesteron în organism.
Тези лекарства съдържат хормони, които подтискат производството на прогестерон в организма.

Creme și unguente folosite în medicină, care conțin hormoni și antibiotice.
Кремове и мехлеми, използвани в медицината, съдържащи хормони и антибиотици.

Antidepresivele nu conțin hormoni și nu au un efect negativ asupra sănătății femeii.
Антидепресантите не съдържа хормони и не оказват отрицателно влияние върху здравето на жените.

În unele cazuri, când laringită terapie justificată cu medicamente care conțin hormoni sau adrenalină.
В някои случаи, кога ларингит оправдана терапия с лекарства, съдържащи хормони или адреналин.

Medicamente non-hormonale, care nu conțin hormoni care pot provoca reacții adverse.
Нехормонални лекарства, които не съдържат хормони, които могат да предизвикат странични ефекти.

Acestea conțin hormoni corticosteroizi, sunt prescrise cu o alergie pronunțată și o inflamație severă.
Те съдържат хормони, кортикостероиди, предписват се за изразени алергии и тежко възпаление.

Pentru a restabili ciclul, nu este întotdeauna necesar să se recurgă la medicamente care conțin hormoni.
За да се възстанови цикълът не винаги е необходимо да се прибягва до съдържащи хормони лекарства.

Estriol- supozitoarele conțin hormoni care elimină simptomele și restabilește microflora.
Естриол- супозитории съдържат хормони, които отстраняват симптомите и възстановяват микрофлората.

Persoanele care au o producție insuficientă de inhibitor de C1 sunt prescrise medicamente care conțin hormoni în doze preventive.
Хората с дефицит на С1-инхибиторно производство са предписани с хормон-съдържащи лекарства в профилактични дози.

Practic toate alimentele moderne conțin hormoni, antibiotice, substanțe și altele activi biologic.
На практика всички съвременни храни съдържат хормони, антибиотици, биологично активни вещества и други.

Tulburările hormonale cauzate de funcționarea defectuoasă a sistemului endocrin sau aportul de medicamente care conțin hormoni;
Хормонални нарушения, причинени от неправилно функциониране на ендокринната система или приема на хормон-съдържащи лекарства;

În plus, unele preparate conțin hormoni, astfel încât să le aplice mai bine la destinație de specialitate.
Освен това някои инструменти съдържат хормони, така че да ги прилагат по-добре по назначение от специалист.

În plus, tratamentul local este foarte eficient cu diferite suspensii de apă și ulei, creme care conțin hormoni ai cortexului suprarenale.
В допълнение, локалното лечение е много ефективно при различни разклащащи се суспензии на вода и масло, кремове, съдържащи хормони на надбъбречната кора.

De exemplu, pilulele contraceptive care conțin hormoni nu trebuie luate la femeile care au probleme cu urinarea.
Например, противозачатъчни хапчета, съдържащи хормони, не трябва да се вземат за жени, които имат проблеми с урината.

Luând medicamente care conțin hormoni necesari pentru a suprima estrul într-o pisică(de exemplu, bariera sexuală, contrasex și alte mijloace publicate).
Приемане на лекарства, съдържащи хормони, необходими за потискане на естроген в котка(например, секс бариера, контрасекс и други публични средства);

Tulburarea apare ca urmare a utilizării excesive sau incorecte a medicamentelor care conțin hormoni, datorită bolilor endocrinologice și, uneori, ca rezultat al stresului transferat.
Нарушението настъпва поради прекомерна или неправилна употреба на съдържащи хормони лекарства, поради ендокринологични заболявания, а понякога и в резултат на прехвърления стрес.

Prin interzicerea supozitoarelor care conțin hormoni pentru restabilirea confortului în zona intimă, puteți utiliza:.
С забраната на хормон-съдържащи супозитории за възстановяване на комфорта в интимната зона, можете да използвате:.

Este acceptabil să se utilizeze mijloace externe care nu conțin hormoni și substanțe periculoase care pot afecta dezvoltarea fătului.
Оставя се да се използват външни агенти, които не съдържат хормони и вредни вещества, които могат да повлияят на развитието на плода.

Medicamentele hormonale bioidentice sunt medicamente care conțin hormoni cu aceeași formulă chimică pe care o posedă substanțele naturale.
Биоидентичните хормони са лекарства, които съдържат хормони със същата химична формула, която притежават естествените вещества.

Cu toate acestea, dacă luați medicamente care conțin hormoni, pot apărea complicații sub formă de reacții alergice sau alte simptome adverse.
Ако обаче приемате лекарства, съдържащи хормони, могат да възникнат усложнения под формата на алергични реакции или други нежелани симптоми.

Dacă luați sau folosind preparate topice care conțin hormoni, apoi asigurați-vă că să-l coordoneze cu medicul, ai numirea acestui studiu.
Ако приемате или използване на препарати за локално приложение, съдържащи хормони, а след това не забравяйте да го съгласува с лекар, можете назначаване на това проучване.