Какво е " DEFICITUL DE IOD " на Български - превод на Български

• дефицитът на йод
• йодният дефицит
• недостигът на йод
• дефицит на йод
• йодния дефицит

Примери за използване на Deficitul de iod на Румънски и техните преводи на Български

Vă referiţi la deficitul de iod?
Имате предвид йодната недостатъчност?

Deficitul de iod ca declanșator al hipotiroidismului.
Дефицит на йод като стимул за хипотиреоидизъм.

Cum de a remedia deficitul de iod.
Как да компенсираме дефицита на йод.

Deficitul de iod este foarte periculos pentru copiii mici.
Дефицитът на йод е особено опасен за малките деца.

Această boală este, de asemenea, mai asociată cu sistemul imunitar decât cu deficitul de iod.
Това заболяване е по-свързано с имунната система, отколкото с йодния дефицит.

Deficitul de iod este o problemă serioasă în lumea modernă.
Дефицитът на йод е доста сериозен проблем в съвременния свят.

Simptomele apar de obicei numai atunci când deficitul de iod este sever, ceea ce este rar.
Симптомите обикновено се появяват само когато йодният дефицит е тежък, което е рядко.

Deficitul de iod este deosebit de periculos pentru copiii mici.
Дефицитът на йод е особено опасен за малките деца.

Din fericire, nu prea des, dar există și cazuri în care deficitul de iod duce la kritinizma un copil.
За щастие, не твърде често, но има случаи, при недостиг на йод води до kritinizma дете.

Deficitul de iod este una dintre cele mai frecvente cauze ale hipotiroidismului.
Дефицитът на йод е една от най-честите причини за хипотиреоидизъм.

Apă cu iod- chiar și apă minerală iodată este eliberată pentru a depăși deficitul de iod.
Вода с йод- дори йодирана минерална вода се освобождава за преодоляване на дефицита на йод.

Ce este deficitul de iod periculos în timpul sarcinii și cum să-l umpleți?
Каква е опасността от йоден дефицит по време на бременност и как да се запълни?

Mai multe legume roșii, verdeață, mere, curmale, terci, alge marine, adică o astfel de dieta pentru a reduce deficitul de iod.
Повече червени зеленчуци, зеленчуци, ябълки, ябълки, порции, морска кал, т. е. такава диета за понижаване на йодния дефицит.

Ce este deficitul de iod periculos în timpul sarcinii și cum să-l umpleți?
Колко опасен недостиг на йод по време на бременност и как да се запълни?

Deficitul de iod este destul de comună și poate avea unele consecințe grave.
Йоден дефицит е доста често срещано и може да има някои сериозни последици.

Este de remarcat faptul că deficitul de iod duce la anomalii ale glandei tiroide și ale altor organe producătoare de hormoni, care afectează în mod inevitabil starea pielii.
Трябва да се отбележи, йод дефицит води до смущения в щитовидната жлеза и други производство на хормон органи, които неизбежно се отразява на състоянието на кожата.

Deficitul de iod din corpul unei femei însărcinate afectează inteligența copilului.
Недостигът на йод в организма на бременна жена влияе върху интелигентността на бебето.

Deficitul de iod este cea mai frecventă cauză a deficienţelor intelectuale, care poate fi prevenită.
Йодният дефицит е най-честата причина за умствени увреждания, които могат да бъдат предотвратени.

Deficitul de iod sever, de asemenea, este văzut în zonele montane îndepărtate, cum ar fi Anzi şi Himalaya.
Тежък дефицит на йод се наблюдава в отдалечени планински райони като Андите и Хималаите.

Deficitul de iod este una dintre principalele cauze ale problemelor tiroidiene, mai ales a hipotiroidismului.
Дефицитът на йод е сред основните причини за проблеми с щитовидната жлеза, особено хипотиреоидизъм.

Deficitul de iod este diagnosticat între întreaga populație și nu în mod specific la om.
По този начин проблемът с недостига на йод е проблем на индивидите, а не на по-голямата част от населението.

Deficitul de iod la copii provoaca dereglari ale activitatii nervoase superioare, dezvoltarea cretinismului si gusei endemice.
Дефицитът на йод при децата води до нарушение на висшата нервна дейност, до развитие на кретенизъм и ендемична гуша.

Deficitul de iod în organism duce la o boală destul de răspândită în ziua de azi: creșterea dimensiunilor glandei tiroide.
Дефицитът на йод в тялото води до доста широко разпространено заболяване за съжаление- увеличение на щитовидната жлеза.

Deficitul de iod este frecvente în timpul sarcinii, Iar aceasta poate provoca unele repercusiuni foarte grave atât pentru dumneavoastră și copilul dumneavoastră.
Йод дефицит е често по време на бременност, И това може да доведе до някои много сериозни последствия за вас и вашето дете.

Deficitul de iod în timpul sarcinii și copilariei timpurii poate duce la cretinism(retard mental mental ireversibil și tulburări motorii grave).
Дефицита на йод по време на бременност и най-ранно детство може да доведе до кретенизъм(необратима умствена изостаналост и тежки моторни нарушения).

Deficitul de iod poate provoca- anomalii congenitale, cretinism neurologice, deficiență mintală, diplegie spastică, cretinism myxoedematous, etc.
Наличието на йоден дефицит може да доведе- вродени аномалии, неврологично кретенизъм, умствена недостатъчност, спастична диплегия, myxoedematous кретенизъм, и т. н.

Deficitul de iod afectează în mod negativ activitatea creierului, scade abilitățile intelectuale, se deteriorează memoria, îngrijorează slăbiciunea generală, oboseala, depresia.
Йод дефицит оказва негативно влияние върху функцията на мозъка, намалява умствените способности, влошава паметта, загрижени за обща слабост, умора, депресия.

Atunci când deficitul de iod este o scădere a activității secretorii a organului și glandei incepe sa reduca productia de hormoni tiroidieni, care stimulează activitatea sa.
При йоден дефицит секреторната активност на органа намалява и желязото започва да намалява производството на тиреоидни хормони, които стимулират неговата активност.

Deficitul de iod afectează în mod negativ formarea hormonilor tiroidieni, astfel că acest element violet-maro este foarte activ utilizat în tratamentul tiroidei.
Йодният дефицит оказва неблагоприятно влияние върху образуването на тиреоидни хормони, така че този виолето-кафяв микроелемент се използва много активно при лечението на щитовидната жлеза.