Какво е " TINCTURĂ DE IOD " на Български - превод на Български

• тинктура от йод
• йодна тинктура

Примери за използване на Tinctură de iod на Румънски и техните преводи на Български

Tinctură de iod.
Донеси йод.

Are cineva tinctură de iod?
Някой да има йод?

Tinctură de iod.
Разтвор на йод.

Nu am bandaje sau tinctură de iod.
Нямам бинт или йод.

Tinctură de iod.
Тинктура от йод.

Mai multe tablete sunt măcinate în pulbere, amestecate cu tinctură de iod.
Няколко таблетки се смилат на прах, смесени с тинктура от йод.

Sare și sifon, 4 picături de tinctură de iod pe 1 ceașcă de apă caldă fiartă, se amestecă bine.
Сол и сода, 4 капки тинктура от йод на 1 чаша топла преварена вода, разбъркайте добре.

Funcționează bine pentru acest acid salicilic 10% într-o tinctură de iod 5%.
Работи добре за това 10% салицилова киселина в 5% йодна тинктура на.

Recenzile bune sunt leziunile tratate 2% tinctură de iod și unguent de 3-5% sulf de gudron timp de 7-10 zile.
Добри отзиви са лечението на лезии с 2% йодна тинктура и 3-5% сяра и катран за 7-10 дни.

Dacă există o inflamație foarte puternică cu eliberarea de puroi, câteva picături de tinctură de iod pot fi adăugate la soluție.
Ако има много силно възпаление с освобождаването на гной, няколко капки от тинктура от йод могат да бъдат добавени към разтвора.

Este necesar să aplicați tinctură de iod(sub formă de zăbrele) pe antebrațul drept și coapsa stângă, iar a doua zi- pe coapsa dreaptă și pe antebrațul stâng.
Необходимо е да приложите тинктура на йод(под формата на решетка) към дясната ръка и лявото бедро, а на следващия ден- към дясното бедро и лявата ръка.

Marginile plăgii sunt tratate cu perhidrol, tinctură de iod sau alte antiseptice.
Краищата на раната се третират с перхидрол, тинктура от йод или други антисептици.

Cea mai populară modalitate de irigare a gâtului este o soluție de sifon și sare, cu adăugarea a câteva picături de tinctură de iod.
Най-популярното средство за напояване на гърлото е разтвор на сода и сол с добавяне на няколко капки от тинктура от йод.

Florile uscate zdrobite de păpădie se toarnă cu tinctură de iod, se lasă să se infuzeze timp de 4 zile.
Сухите счукани глухарски цветя се изсипват с йодна тинктура, оставят се да се вливат в продължение на 4 дни.

Este necesar să se dizolve 1 linguriță de sare de mare în 0,5 pahare de apă rece, se adaugă 2-3 picături de tinctură de iod alcoolică.
Необходимо е да разтворите 1 чаена лъжичка морска сол в 0, 5 чаши студена вода, добавете 2-3 капки алкохолна тинктура от йод.

Ingestia de medicamente și utilizarea lor externă(tinctură de iod, alcool etilic, eteri, plasturi, unguente și creme);
Поглъщане на лекарства и тяхната външна употреба(тинктура от йод, етилов алкохол, естери, пластири, мехлеми и кремове);

Pentru a facilita respirația nazală, nasul este spălat cu soluție de iod-sare(0,25 linguri de sare de masă și 3 picături de tinctură de iod alcoolic pe 1 pahar de apă caldă).
За да се улесни назален дишане, носа йод-промит със солен разтвор(0. 25 чаена лъжичка сол и 3 капки алкохол тинктура от йод в една чаша топла вода).

Mai întâi ne oprim într-o farmacie din afara Moscovei să iau nişte tinctură de iod şi mercur să-ţi pun pe zgârieturile alea, apoi te duc acasă, îţi dau o jucărie frumoasă şi-ţi pregătesc un pahar mare de lapte cald cu cacao.
Първо ще спрем извън Москва в някоя аптека, за да получите някоя тинктура на йод за тези драскотини тогава ще се приберем вкъщи, да ви дам хубава играчка и съм приготвил чаша топло мляко с какао.

Tiroidian, în anumite cazuri, trebuie să ia preparatelor de iod astfel jodomarin, unde iod este sub formă de săruri de iodură(de exemplu în forma atomică) și tinctură de iod care conțin iod molecular, nu același lucru.
Щитовидната жлеза в някои случаи трябва да се вземат йодни препарати като jodomarin, където йод е във формата на йодид соли(т. е., при атомно форма) и тинктура от йод съдържащи молекулярен йод, не е същото.

După acest timp, capul este curățat, focile de leziuni sunt tratate cu tinctură de iod alcool și li se aplică un unguent antifungic.
След това време главата се измива, лезиите се лекуват с алкохолна тинктура от йод и се прилага антимикотичен мехлем.

Alcool tinctura de iod.
Алкохолна тинктура от йод.

Detectarea mișcărilor de mâncărimi permite tinctura de iod, dacă aceasta vopsește pielea.
Откриването на сърбежните движения позволява йодната тинктура, ако боядисва кожата.

Măcinat rostopască uscat amestecat cu alcool tinctura de iod, pentru a obține o masă omogenă.
Натрошен сух жълтениче смесва с алкохол тинктура от йод, до получаване на хомогенна маса.

Astfel de cazuri apar acasa sunt utilizate pentru tratamentul bea lapte cald cu adaos de sodă și tinctura de iod la miere sau ridiche.
Такива случаи се появяват в дома се използват за лечение на топла напитка мляко с добавяне на сода и йодна тинктура на мед или репичка.

Este necesar să se oprească sângerarea, dacă este cazul, se taie în jurul rănii și se tratează lână cu tinctura de iod.
Необходимо е да се спре кървенето, ако има такива, се изрязва около раната и лечение на вълна с тинктура от йод.

Ei trebuie să fie unse cu tinctura de iod și incolor după câteva zile, ele vor dispărea.
Те трябва да се смазват с настойка от йод и безцветен след няколко дни те ще изчезнат.

Prin urmare, utilizarea tincturii de iod este necesară numai pentru scopul propus- aplicarea pe piele sau tratarea rănilor.
Затова, йодната тинктура трябва да се използва само по предназначение- върху кожата и за лечение на рани.

În 1 ml iod tinctura de iod este de aproximativ 500 de ori mai mare decât norma zilnică a unui adult!
В 1 ml йод, тинктурата на йода е приблизително 500 пъти по-голяма от дневната доза за възрастен!

Şi să puneţi nişte tinctura de iod.
И да му сложите малко йод.

Cele mai utilizate recomandări au fost utilizarea tincturii de iod alcool.
Най-голямо разпространение са получили препоръки, с помощта на алкохол тинктура от йод.