Какво е " TINCTURĂ " на Български - превод на Български

• тинктура
• настойка
• тинктурата
• тинктури
• tincture

Примери за използване на Tinctură на Румънски и техните преводи на Български

Tinctură de iod.
Разтвор на йод.

Urologul ma sfătuit să fac baie cu mușețel și să beau tinctură.
С нея Ванга препоръчва да се къпем и да пием маточина.

Tinctură de opiu.
Отвара от опиум.

Acesta poate fi Corvalol, tinctură de Valerian sau mumă.
Можете да приемате Corvalol, тинктура от валериана или майчинка.

Tinctură hemlock- o chimioterapie naturală pentru organism.
Tincture Humbock- естествена химиотерапия за тялото.

Există două moduri de a pregăti tinctură alcoolică de castane de cal.
Има 2 начина за приготвяне на алкохолни тинктури от конски кестен.

Adesea tinctură de zăpadă folosită.
Често използвана тинктура от снежинки.

Cursul de curățare durează aproximativ 3 luni, este suficientă tinctură gătită.
Процесът на прочистване продължава около 3 месеца, това е достатъчно варени тинктури.

Cred că n-am apreciat corect câtă tinctură este necesară pentru a doborî porcul.
Може би не сме дооценили, колко разтвор е необходим да повалим прасе.

Apropo, în timpul trecerii la chimioterapie nu este recomandat să ia tinctură hemlock.
Между другото, при преминаване на химиотерапия не се препоръчва да вземете tincture hemlock.

Extrage din piper roșu amar- se consideră tinctură după o expunere de două săptămâni.
Екстракт от червена горчива пипер- се приема като тинктура след двуседмична експозиция.

Există o serie de afecțiuni și boli în care nu se recomandă consumul de tinctură a ciupercilor:.
Има редица състояния и заболявания, при които прием на настойка от гъбата не се препоръчва:.

Tinctură 2-3 r/ zi înainte de masă, curs de 20 de zile, apoi rupeți 10 zile și repetați cursul.
Тинктура 2-3 r/ ден преди хранене, курс 20 дни, след това почивка 10 дни и отново повторете курса.

Din rădăcinile acestui miracol- planta este făcută tinctură, ameliorând hipertensiunea.
От корените на това чудо- растението се превръща в тинктура, облекчаваща хипертонията.

În forma sa naturală, extractul este mai eficient decât în bulion sau tinctură.
В естествената си форма екстрактът е по-ефективен, отколкото в бульона или в тинктурата.

Pentru tinctură, aveți nevoie de 50 g de coajă de castane tăiate, umpleți-o cu o sticlă de vodcă(0,5 l).
За тинктурата се нуждаете от 50 г нарязана кестенова кора, напълнете я с бутилка водка(0, 5 л).

Pentru tratamentul copiilor cu propolis, cantitatea de tinctură din soluție trebuie redusă, iar mierea, dimpotrivă, ar trebui să crească.
За лечението на деца с прополис трябва да се намали количеството на тинктурата в разтвора, а медът- напротив, да се увеличи.

Tinctură de ginseng pentru paralizie, prematura ejacularea impotenta are un efect semnificativ, dar tipul mentală nu este validă;
Тинктури за парализа, преждевременна еякулация импотентност има значителен ефект, но типът на психичното е невалиден;

Principalul lucru- dreptul de a stabili pentru ele însele doza maximă de cucuta tinctură, pentru unii, acesta va fi de 60 de picături, pentru alții- 260.
Основното нещо- правото сами да определят максималната доза от тинктура бучиниш, за някои, то ще бъде на 60 капки, за други- 260.

Picături de 30% din tinctură trebuie diluate în 100 ml apă caldă- gargară cu o soluție primită de 3-4 ori pe zi.
Капки от 30% от тинктурата трябва да се разреждат в 100 ml топла вода- гаргара с приеман разтвор 3-4 пъти на ден.

Dacă problema este neurologice, caracter, iar pacientul nu dorește să ia sedativele chimice- medicul poate prescrie plante sedative, sau tinctură de plante pentru relaxare nervos.
Ако проблемът е неврологичен, характерът и пациентът не искат да приемат химически седативи- лекарят може да предпише билкови реорсорти или билкови тинктури за нервна релаксация.

Luați 15-20 picături de tinctură de Eleutherococcus(medicament) de două ori pe zi, dimineața și la prânz, cu 30 de minute înainte de mese.
Вземете 15-20 капки от тинктурата на Eleutherococcus(аптека) 2 пъти дневно, сутрин и обяд 30 минути преди хранене.

Pentru tinctură, trebuie să utilizați numai plante uscate care sunt umplute cu alcool în proporție de 10 la 1 și perfuzate timp de 2 săptămâni.
За тинктурата трябва да използвате само сухи растения, които са пълни с алкохол в съотношение 10 към 1 и инфузирани за 2 седмици.

Este suficient pentru a umezi bucata bandaj în tinctură de gălbenele, valeriană, rostopască, aplicat la formarea de folie și pânză caldă timp de 20 de minute.
Достатъчно е да се овлажнява парче бинт в настойка от невен, валериана, жълтурчета, приложена към формирането на фолио и топла кърпа за 20 минути.

Un amestec de tinctură de alcool de ardei roșu(puteți cumpăra într-o farmacie sau vă puteți găti) și ulei vegetal în părți egale.
Смес от спиртови тинктури от червен пипер(можете да си купите в аптеката или да се приготвите сами) и растително масло в равни части.

Sophora le-a salvat: și tinctură și unguent, și în special uleiul de etanșare foarte infuzat Yala destrămate pe fructe și flori de Sophora.
Sophora ги спаси, и тинктура и мехлем, и най-вече много мерки и теглилки масло влива Яла протрит на плодове и цветя на Sophora.

Rețeta pentru tinctură este simplă- un tubercul de cartofi brute de dimensiuni medii frecat pe o răzătoare fină și amestecat cu un pahar de chefir.
Рецептата за тинктурата е проста- грудка от сурови картофи със среден размер, разтрита върху фина ренде и смесена с чаша кефир.

În acest caz, se aplică tinctură de ierburi Borovaya uter, care ajuta la normalizarea ciclului și este o măsură preventivă de inflamatie.
В този случай, се прилага настойка от билки Borovaya матката, което помага за нормализиране на цикъла и е превантивна мярка на възпалението.

În această stare, vasul cu tinctură este mai bine lăsat timp de treizeci de zile într-un loc uscat, întunecat, în timp ce se folosește un alt remediu pentru Wen.
В това състояние съдът с тинктурата най-добре остава в продължение на тридесет дни на сухо, тъмно място, докато използва друго средство за уен.

Nu mai puțină valoare tinctură a fructelor din Sophora, ea va reveni la elasticitatea vaselor, va purifica ficatul, va elimina bolile intestinale, angina și stomatita.
Не по-малко ценна тинктура от плодовете на Софора, тя ще върне еластичността на съдовете, ще пречисти черния дроб, ще елиминира чревните заболявания, ангина и стоматит.