Какво е " APORTUL DE IOD " на Български - превод на Български

• приема на йод
• прием на йод

Примери за използване на Aportul de iod на Румънски и техните преводи на Български

Un mod simplu de a suplimenta aportul de iod.
Един прост начин да се допълнят вашия прием на йод.

In timpul sarcinii, aportul de iod este deosebit de important.
По време на бременност, прием на йод е особено важно.

In cazul hipertiroidismului, este bine sa limitam aportul de iod.
Когато страдате от Хипертиреоидизъм, е силно препоръчително да ограничите приема на йод.

Aportul de iod este oprit cu câteva zile înainte de donarea de sânge.
Йодното лечение се спира няколко дни преди даряването на кръв.

Deci ar trebui să înceapă cu cea mai mică doză posibilă pentru a menține aportul de iod la niveluri de siguranță.
Така че трябва да се започне с най-ниската възможна доза, за да си прием на йод до безопасни нива.

Limitați aportul de iod și vitamine B în organism, necesare pentru funcționarea normală a corpului.
Ограничавайте приема на йод и витамини В в организма, необходими за нормалната работа на тялото.

Îmbătrânirea sporită a peștelui proaspăt, rezidența dorită de către mare pentru aportul de iod cu aer și scăldat.
Повишено хранене на прясна морска риба, желаното пребиваване край морето за приемане на йод с въздух и къпане.

Lucrul important cu aportul de iod și sănătatea tiroidei este echilibrul, nu vrei prea mult și nu vrei prea puțin.
Важното при приемането на йод и здравето на щитовидната жлеза е баланс, не искате много и не искате твърде малко.

Treceți la sare iodată, dacă nu ați făcut asta deja, și se adaugă mai mult pește de mare, branza, iaurt, lapte și ouă în timpul sarcinii dieta ta până aportul de iod( 1).
Превключете на йодирана сол, ако не сте го направили вече, и да добавите още морска риба, сирене, кисело мляко, мляко и яйца във вашата бременност диета, за да си йод прием( 1).

Limitele superioare recomandate(TUL) recomandate pentru aportul de iod în timpul sarcinii sunt foarte diferite în întreaga lume.
Настоящите препоръчителни горни граници(TUL) за прием на йод по време на бременността са много различни в света.

Dacă aportul de iod scade sub 10 pînă la 20 micrograme pe zi, ai putea prezenta hipotiroidism sau tiroidă subactivă(ceea ce înseamnă că tiroida nu produce o cantitate suficientă din anumiţi hormoni).
Ако Вашият йоден прием спадне под 10/ 20 мкг на ден, може да се появи хипотиреоидизъм или недостатъчно активна щитовидна жлеза(което означава, че щитовидната жлеза не произвежда достатъчно определени хормони).

Deși hipotiroidismul poate să apară din mai multe motive, nu doar deficiența de iod, este încă o idee bună să vă măriți aportul de iod și să stimulați activitatea hormonală, ceea ce vă va ajuta să scăpați în greutate.
Въпреки че хипотиреоидизмът може да се появи по няколко причини, а не само с йоден дефицит, все още е добра идея да увеличите приема на йод и да стимулирате хормоналната активност, която в крайна сметка ще ви помогне да отслабнете.

Organizatia Mondiala a Sanatatii recomanda aportul de iod de 200 micrograme/ zi in timpul sarcinii, pentru a mentine productia adecvata de hormoni tiroidieni.
Международната организация за здравето(WHO) препоръчва дневна дажба от 200микрограма/ден йод, за да се поддържа адекватно производство на хормони на щитовидната жлеза.

Deși hipotiroidismul poate apărea din mai multe motive, nu doar deficiența de iod, este încă o idee bună să vă măriți aportul de iod și să stimulați activitatea hormonală care vă va ajuta să pierdeți greutatea și grăsimea.
Въпреки че хипотиреоидизмът може да се появи по няколко причини, а не само с йоден дефицит, все още е добра идея да увеличите приема на йод и да стимулирате хормоналната активност, която в крайна сметка ще ви помогне да отслабнете.

Cu iodismul cronic, este necesar să se oprească aportul de iod în corp, adică opriți consumul de droguri care conțin iod, excludeți munca în producția dăunătoare, numiți o dietă specială fără sare pentru pacient.
При хроничен йодизъм е необходимо да се спре приемът на йод в тялото, т. е. Спиране на приемането на йод, изключване на работа при вредно производство, назначаване на специална диета без сол на пациента.

Deși hipotiroidismul poate apărea pentru un număr de motive, nu doar de deficit de iod, este încă o idee bună sa cresteti aportul de iod și sa stimulati activitatea hormonala, care va va ajuta la pierderea în greutate și a grasimilor, care este atât de comună la pacientii cu hipotiroida.
Въпреки че хипотиреоидизмът може да се появи по няколко причини, а не само с йоден дефицит, все още е добра идея да увеличите приема на йод и да стимулирате хормоналната активност, която в крайна сметка ще ви помогне да отслабнете.

Insuficiența aportului de iod în organism este cauza principală a goiterului nodular.
Недостатъчният прием на йод в организма е основната причина за възела на нода.

Controlul asupra cantității de aport de iod.
Контрол върху количеството на йодния прием.

S-a stabilit că o creștere a aportului de iod cu alimente este asociată cu o creștere a prevalenței autoanticorpilor la glanda tiroidă.
Установено е, че увеличаването на приема на йод с храна е свързано с увеличаване на разпространението на автоантитела към щитовидната жлеза.

Pentru cei cu deficit de iod, cresterea aportului de iod prin intermediul cremei poate ajuta la imbunatatirea functiei tiroidiene, care poate imbunatati eforturile de slabire.
За тези, които имат йоден дефицит, увеличаването на приема на йод чрез калпа може да помогне за подобряване на функцията на щитовидната жлеза, което може да подобри усилията за намаляване на теглото.

Un nou studiu avertizează că expunerea excesivă la iod poate deteriora sănătatea glandei tiroide la mamă și recomandă o limită inferioară de aport de iod în timpul sarcinii decât cea recomandată în prezent de OMS și ar trebui să fie de 250 mcg pe zi pentru femeile însărcinate.
Ново проучване предупреждава, че прекомерното излагане на йод може да увреди здравето на щитовидната жлеза при майката и препоръчва по-ниска граница на прием на йод по време на бременност, отколкото препоръчваната от СЗО и трябва да бъде 250 mcg дневно за бременни жени.

Cu aportul excesiv de iod, se dezvoltă diverse boli în organism.
При прекомерен прием на йод се развиват различни заболявания в организма.

La adulți, aportul scăzut de iod(sau aporturile foarte mari) poate determina hipotiroidism.
При възрастни, понижения прием на йод(или много високите дози) може да предизвика хипотиреоидизъм.

Acesta este motivul pentru care aportul adecvat de iod este foarte important să se includă în dieta de zi cu zi.
Ето защо правилното прием на йод е много важно да се включи в дневния хранителен прием..

Cauzele exacte ale dezvoltării bolii nu sunt pe deplin înțelese, dar aportul inadecvat de iod din dietă are un efect semnificativ asupra dezvoltării procesului patologic.
Точните причини за развитието на болестта не са напълно разбрани, но недостатъчният прием на йод от храната има значителен ефект върху развитието на патологичния процес.

Pacienților li se prescrie aportul de vitamine, preparate de iod(după consultarea endocrinologului și eliminarea contraindicațiilor).
На пациентите се предписва приема на витамини, йодни препарати(след консултация с ендокринолога и елиминиране на противопоказания).

Acesta este utilizat pentru terapia de substituție hormonală în organism la levotiroxină deficienta(L-tiroxină), ca urmare a unor leziuni sau indepartarea chirurgicala a glandei tiroide, vătămarea cauzată de radiații, tulburări de generare TTG, aportul insuficient de iod, aminoacizi și altele.
Той се използва за хормон заместваща терапия в тялото на дефицит левотироксин(L-тироксин), в резултат на нараняване или хирургично отстраняване на щитовидната жлеза, радиационно увреждане, нарушения поколение TTG, недостатъчен прием на йод, аминокиселини и други.

IQ-ul copiilor care trăiesc în zone cu deficit de iod este în medie cu 12,45 puncte mai mic decât cei care trăiesc în zonele cu aport normal de iod.
Коефициентът на интелигентност на децата, живеещи в зони с недостиг на йод, е средно с 12, 45 пункта по-нисък от този, който живее в райони с нормален йоден прием.

Specii de alge au un continut de iod în circulație și, prin urmare, consumul lor poate fi utilă în special în zonele continentale(în Europa aproximativ 435 milioane de oameni au aport inadecvat de iod*).
Видове водорасли имат изключително съдържание на йод и по този начин им Енергийна консумация могат да бъдат особено полезни в континентални области(в Европа Приблизително 435 милиона души не разполагат с подходящ прием на йод*).