Какво е " APORT " на Български - превод на Български

• прием
• принос
• fetch
• приема

Примери за използване на Aport на Румънски и техните преводи на Български

Şi aport!
И донеси.

Mă bucur că esti bine, Aport.
Радвам се че си добре, Fetch.

Drake, aport!
Дрейк, донеси!

Ce este de știut despre aport?
Какво трябва да знаем за приема?

Ce ai, Aport?
Какво става с теб, Fetch?

Ce informații există pentru aport?
Каква информация има за приема?

Şoim, aport!
Ястреб, донеси!

În regulă, Frank, îţi mulţumesc pentru aport.
Е добре, Франк, благодаря ти за приноса!

Stăpânul spune"aport", iar javra ascultă.
Стопанинът казва:"Донеси" и кучето го слуша.

Cum ar fi:"sezi" si"aport"?
Като седни и донеси?

Orice aport din partea societăţii este binevenit.
Всеки принос от страна на обществото е добре дошъл.

Arunca-l, veti vedea cum face aport.
Хвърли му нещо и ще ти го донесе.

Zise omul care joacă Aport! cu viermele urias.
Казва човекът, играещ,хвърли-донеси" с гигантски червей.

Pentru că liberalilor pe place să spună"Aport!
Защото либералите обичат да казват:"Донеси,!

La aport, medicamentul sporește vasodilatația.
При приемането на лекарството се подобрява вазодилатацията.

Stii ce înseamnă asta pentru Aport, nu?
Ммм знаеш ли какво значи това за Fetch, ъ? Незнаеш ли?

Am găsit primul meu aport pentru bradul familiei Flynn.
Намерих моят първи принос към елхата на семейство Флин.

Totuşi, numeroase exemplare pot fi dresate pentru aport.
Въпреки това, много идеи от там могат да бъдат адаптирани за Киров.

După aport, blochează impulsurile, favorizând relaxarea musculaturii striate.
След поглъщане блокират импулсите, като допринасят за релаксацията на набраздените мускули.

Întregul volum de iod albastru preparat este destinat întregului curs de aport.
Целият обем готов син йод е предназначен за пълния ход на приема.

Asigurarea de odihnă completă la pacient și aport suficient de aer proaspăt în cameră.
Осигуряване на пълна почивка на пациента и достатъчно подаване на чист въздух в стаята.

Din nefericire, este un neajuns clar că producătorul lasă durata de aport.
За съжаление е ясен недостатък, че производителят оставя продължителността на приема.

Aport independent necontrolate de produse cu conținut de fier poate duce la consecințe neplăcute.
Независим неограничено приемане на желязо-съдържащи продукти може да доведе до неприятни последици.

Sănătatea unei persoane se deteriorează brusc după primul aport de peroxid.
В лицето здравето рязко се влошава още след първото приемане на пероксид.

Cel mai mare aport de ape fluviale care intră în Marea Neagră provine de pe coasta nord-vestică- Dunărea, Nistrul, Niprul și Bugul de Sud.
Най-големият принос на речна вода в Черно море идва от северозападното крайбрежие- Дунав, Днестър, Днепър и Южен буг.

Iar de când cu criza refugiaţilor, a devenit şi mai evident: Londra nu are niciun aport constructiv.
Това си пролича повече от ясно особено в сегашната бежанска криза: до момента от страна на Лондон няма нито един конструктивен принос.

Deci, procentul de aport de nutrienți nu trebuie să depășească aproximativ norma pentru proteine și carbohidrați 10-15%, restul de 70-80% este gras.
И така, процентът на приема на хранителни вещества трябва приблизително да не надвишава нормата за 10-15% протеин и въглехидрати, останалата част от 70-80% е мазнини.

Particularitatea uleiului în stabilitatea sa chimică este că, după aport, nu este absorbit în pereții intestinului, ci distribuit uniform pe ele, stimulând motilitatea.
Особеността на маслото в неговата химична стабилност е, че след приема не се абсорбира в стените на червата, но се разпределя равномерно върху тях, стимулирайки подвижността.

Cu aport din industrie și cu un deget asupra pulsului global, programele noastre șlefuite învață ce este necesar pentru ca oamenii să se descurce bine în vocația aleasă.
С принос от индустрията и пръст върху глобалния пулс, нашите излъскани програми учат какво е необходимо за хората да се справят добре в избраното от тях призвание.

În general, dieta de aport alimentar nu se schimbă, dar dacă ați suferit o intervenție chirurgicală sau o chimioterapie, alimentele proaspete vor contribui doar la recuperarea rapidă.
Като цяло диетата на приема на храна не се променя, но ако сте преживели операция или химиотерапия, пресни храни ще допринесат само за бързото възстановяване.