Примери за използване на Донеси на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Донеси вода.
Adu-mi apă.Томи, донеси багажа веднага!
Tommy, ia bagajele acum!Донеси от него.
Adu-mi o ceasca.Футома, моля донеси чая.
Донеси друго шише.
Ia altă sticlă.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Използване с глаголи
Направи ми една услуга, иди ми донеси нещо за четене?
Донеси епинефрин!
Adu-mi epinefrina!А ти отиди с Теди и ми донеси 2'000 паунда, ясно?
Te duci cu Teddy si îmi aduci 2.000 de lire. Bine?Донеси епинефрин.
Adu-mi epinefrină.Можеш да използваш химикала ми, но си донеси мастило.".
Донеси малко кал.
Adu-mi nişte noroi.Къде е моята страница? Отида, злодей, донеси хирург?
În cazul în care este pagina mea- du-te, ticălos, adu un chirurg?Донеси бира на татко, Шеа.
Ia tati o bere, Shea.Следващия път, донеси някое от останалите момичета. Отегчих се.
Data viitoare, dacă vine şi mai aduce una din celelalte fete, o să mă plictisesc.Донеси лопатките, аз ще взема гел.
Ia padelele, eu iau gelul.Меред, донеси стол на масата ни за дъщерята на Фараона.
Mered, adu un scaun la masa noastra pentru fiica lui Faraon.Донеси всичко, което изглежда скъпо.
Или ми донеси още сребро, Или се научи да си по-търпелив.
Fie îmi aduci mai mulţi arginţi, fie învaţă să ai răbdare.Донеси играчки и фъстъчено масло.
Aмиго, донеси ми 50 000 и няма да имам повече грижи.
Amigo", imi aduci 50.000 de dolari si nu voi mai avea nici o grija.Донеси ни оръжие, бий се с нас.
Să ne aducă arme, să lupte alături de noi.Аби, донеси няколко от онези пръчки и направи от тях кръст.
Abby, ia doua bete si leaga-le impreuna pentru o cruce.Донеси две бутилки вино, за Бора и за мен!
Adu doua ulcioare de vin pentru mine si Bora!ДОнеси ми шишенце за уликата, моля, г-н Палмър?
Vrei să-mi aducă un flacon de dovezi, vă rog, domnule Palmer?Донеси му трупа на врага му и всичко това ще се промени.
Îi vei aduce cadavrul inamicului său şi totul se va schimba.Донеси и памперси за теб и за брат ти, щом ще ходиш нататък.
Ia şi nişte pampers pentru tine şi fractu dacă tot te duci.Донеси ми тази кутия и проблемите ти с Ники няма да ги има повече.
Îmi aduci cutia aia… şi problema ta cu Nicky… dispare.Донеси телефона в казиното тази вечер или или ще убия Сами.
Adu telefonul la cazinou în seara asta, sau o să o ucid pe Sammy a ta.Донеси салфетки и препарат и изтрий навсякъде, където си пипал.
Ia un prosop de hârtie și curat si stergeti tot ceea ce le-ați atins.Донеси вода и слънчева светлина до цветето детелина и направи цвят.
Adu apa și lumina soarelui pentru afloare trifoi pentru a face floare.
