Какво е " UN APORT RIDICAT " на Български - превод на Български

• високият прием
• висок прием

Примери за използване на Un aport ridicat на Румънски и техните преводи на Български

De asemenea, un aport ridicat de zahăr poate fi un factor de risc.
Високият прием на захар също може да бъде фактор.

Este foarte puțin probabil ca copiii vor avea un aport ridicat de fier.
Малко вероятно е, че децата ще имат висок прием на желязо.

Un aport ridicat de sare poate crește simptomele tractului urinar asociate cu BPH.
Високият прием на сол може да увеличи симптомите на пикочните пътища, свързани с БХП.

Există și alte modalități prin care un aport ridicat de fibre poate ajuta la pierderea în greutate:.
Има и други начини, по които високият прием на фибри може да помогне за отслабване:.

Un aport ridicat de sodiu poate transforma adesea un caz ușoară de GH într-una severă.
Висок прием на натриев често може да се превърне лек случай на GH в тежка един.

Studiile au aratat ca persoanele cu un aport ridicat de vitamina E sunt mai puțin predispuse la boli legate de inima.
Проучванията показват, че хората с висок прием на витамин Е са по-малко склонни към заболявания, свързани със сърцето.

Un aport ridicat de proteine conduce în mod natural la un aport scăzut de calorii.
Високият прием на протеин естествено води до по-нисък калориен прием като цяло.

Alimente bogate în fibre, combinate cu un aport ridicat de lichide, pot curăța corpul de toxine și toxine.
Храните с високо съдържание на фибри, комбинирани с висок прием на течности, могат да изчистят тялото от токсини и токсини.

Uneori, decodificarea poate fi incorectă și un colesterol puțin prea ridicat poate fi declanșat de un aport ridicat de alimente grase.
Понякога декодирането може да се окаже неправилно и малко високо ниво на холестерола може да бъде предизвикано от голямото потребление на мазни храни.

Dieta cu castraveti are un aport ridicat de fibre şi apă- adică castravetele consta în principal in(apă de peste 95%).
В основата на краставичната диета стои големият прием на фибри и вода- именно от тях основно се състои краставицата(водата в нея е над 95%).

Gama largă de cauze pentru această problemă include reacția organismului la căldură, un aport ridicat de sare și hormoni legate de ciclul menstrual.
Широкият обхват на причините за този проблем включва реакцията на организма към топлина, висок прием на сол и хормони, свързани с менструалния цикъл.

Studiul sugereaza ca un aport ridicat de alimente dulci este mult mai probabil sa aiba efectul opus asupra sanatatii mintale pe termen lung.
Нашето изследване предполага, че високият прием на сладки храни е по-вероятно да има противоположен ефект върху психичното здраве в дългосрочен план.".

Pentru a se asigura că acestea recupera în timp util pentru antrenament următoare și să crească mai puternic, să mențină un aport ridicat de proteine este vitală.
За да се уверите, че те се възстанови навреме за следващата си тренировка и ще стават по-силни, да поддържат висок прием на протеин е от жизненоважно значение.

Toate cele mai lungi populații de viață din lume au un aport ridicat de taurină, ceea ce îi interesează pe cercetători în beneficiile lor.
Всички най-дълго живеещи в света популации имат висок хранителен прием на таурин, който изследователите се интересуват от ползите от него.

Un aport ridicat de proteine reduce pofta de mancare si a fost demonstrat ca reduce gandurile obsesive despre alimente cu 60%, iar dorinta de a manca in timpul noptii scade cu pana la 50%.
Високият прием на протеини намалява апетита и е доказано, че намалява обсебващите мисли за храната с 60% и желанието за хапване през нощта с 50%.

Toate cele mai lungi populații de viață din lume au un aport ridicat de taurină, ceea ce îi interesează pe cercetători în beneficiile lor.
Всички от най-дългите живи популации в света имат висок хранителен прием на таурин, в което изследователите се интересуват много от предимствата си.

Un aport ridicat de proteine, mai ales dacă nu mâncați suficient carbohidrați, poate împinge corpul în cetoza, o stare în care există o acumulare de cetone toxice în organism.
Високият прием на протеини, особено ако не се храните достатъчно въглехидрати, може да натиснете тялото в кетоза, състоянието, в което има натрупване на токсични кетони в организма.

Toate cele mai lungi populații de viață din lume au un aport ridicat de taurină, ceea ce îi interesează pe cercetători în beneficiile lor.
Всички от най-дългите на живот на населението в света има висок хранителен прием на таурин, Който има изследователи много се интересуват от неговите предимства.

Anterior, sa crezut că un aport ridicat sau o absorbție ridicată a mineralelor dezvoltă pietre la rinichi, dar ultimele studii arată că un consum ridicat de calciu dietetic scade considerabil riscul de pietre la rinichi.
Преди това се смяташе, че високият прием или високата абсорбция на минерали води до натрупването на песъчинки и камъни в бъбреците, но последните проучвания показват, че високият прием на калций от храната значително намалява риска от камъни в бъбреците.

Un studiu observational care a inclus 11.000 de barbati a constatat ca un aport ridicat de vitamina K2 a fost legat de reducerea cu 63% a riscului de cancer de prostata.
Едно обсервационно проучване при 11, 000 мъже установява също, че приемът на високи дози витамин K2 е свързан с 63% по-малък риск от напреднал рак на простатата.

În studiul de la Rotterdam, participanții care au avut un aport ridicat de vitamina K2 au fost cu 52% mai puțin susceptibili de a dezvolta calcificarea arterelor și au avut un risc de 57% mai mic de a muri de bolile cardiace pe o perioadă de timp de 7-10 ani.
В проучването"Ротердам", пациентите с най-висок прием на витамин K2 са имали 52% по-малка вероятност да развият калцифициране на артериите, и 57% по-малък риск от смъртност поради сърдечно заболяване за период от 7-10 години(9).

Pentru prima dată, a fost descrisă relația dintre un aport ridicat de acizi grași mononesaturați și polinesaturați și un risc scăzut de deces cardiovascular.
За първи път беше описана връзката между високия прием на мононенаситени и полиненаситени мастни киселини и нисък риск от сърдечно-съдова смърт.

Întrucât EFSA a găsit dovezi că un aport ridicat de zahăr sub formă de băuturi îndulcite cu zahăr ar putea contribui la creșterea în greutate;
Като има предвид, че Европейският орган за безопасност на храните(ЕОБХ) откри доказателства, че висок прием на захари под формата на подсладени със захар напитки може да допринесе за увеличаване на телесното тегло;

O altă regulă este introducerea unui aport ridicat de proteine în dietă.
Друго правило е въвеждането на висока протеинова норма в диетата.

Ceea ce se întâmplă este că unele alimente necesită un aport caloric ridicat în timpul digestiei.
Какво се случва е, че някои храни изискват висок прием на калории по време на храносмилането.

Când cineva are un sistem digestiv lipsa împreună cu aport ridicat de colesterol, substanțe toxice excesive va fi produs de organism.
Когато някой има липса на храносмилателната система, заедно с висок прием на хранителния холестерол, прекомерни токсични вещества ще бъдат произвеждани от организма.

Studiile arata ca exista o legatura intre un aport mai ridicat de crom si artere mai sanatoase sau nivelul de colesterol din sange.
Изследванията показват връзка между по-високия прием на хром и по-здравите артерии и нива на холестерол в кръвта.

Adolescenți obezitate. Vinovatul principal al obezității adolescente este nutriție proastă, fast-food, aport ridicat de carbohidrați, și lipsa de activitate fizică.
Основният виновник за затлъстяване сред тийнейджърите е лошо хранене, заведения за бързо хранене, висок прием на въглехидрати, както и липсата на физическа активност.

Compușii organici din uleiul de argan pot crește nivelul de pepsină din stomac și, de asemenea, stimulează sucurile gastrice, ceea ce duce la o digestie mai eficientă a alimentelor și la un aport mai ridicat de nutrienți.
Органичните съединения в арганово масло могат да повишат нивата на пепсин в стомаха и също така да стимулират стомашните сокове, което води до по-ефективно храносмилане на храната и по-висок прием на хранителни вещества.

Aportul ridicat de cafeină.
Високият прием на кофеин.