Примери за използване на Прием на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
За прием, да.
Това е частен прием.
След първия прием идва облекчение.
Не съм облечена за прием.
Nu sunt imbracata pentru receptie.Панек дава прием, беше повишен.
Pánek dă o petrecere. A fost promovat.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
дневен приемредовен приемкалориен приемдостатъчен приемпрекомерният приемхранителен приемдълъг приемпостоянен приемежедневен приемпо-висок прием
Повече
Използване с глаголи
Организира страхотен прием, Мардж.
Ai organizat o petrecere grozavă, Marge.Отивам на частен прием на китайския посланик.
Merg la o petrecere privată cu ambasadorul chinez.Те, съответно, ще бъдат обсъдени от Комисията по прием.
Acestea vor fi prezentate Comisiei de receptie.Обичайно ли е аташе да е на прием на държавния глава?
Este uzual? Un ataşat la recepţia unui Şef de Stat?Предполагам сте чували за сватбения прием на Наоми.
Cred că aţi auzit de recepţia pentru nuntă a lui Naomi.Едновременно прием на лекарства и алкохолни напитки.
Франк, току що извади $1, 000 в брой, за моят прием.
Frak tocmai a achitat 1000$ în numerar pentru recepţia mea.Да дадем прием и да кажем на всички, че сме в града?
Ce-ar fi să dăm o petrecere şi să anunţăm că am revenit?Мисля, че имаме избрана песен за танца на нашия прием.
Cred că am ales cântecul pentru dansul de la recepţia noastră.Едновременният прием на добавки и безалкохолни напитки.
Ingerarea simultană de suplimente și băuturi alcoolice.Прием на лекарства, които могат да повлияят на менструалния цикъл.
В него се проведе и сватбения прием на херцозите на Съсекс.
Aici a avut loc şi recepţia de nuntă dată de ducii de Sussex.Прием на някои лекарства(например, аспирин или бета-блокери).
Luând anumite medicamente(de exemplu, aspirină sau beta-blocante).Щяхме да направим голям прием и да го обявим тук, в кънтри клуба.
Прием на лекарства, които могат да повишат концентрацията на глюкоза.
Luând medicamente care pot crește concentrația de glucoză.Нормалният обем от уриниране и пероралният прием на течности са добри признаци.
Un debit urinar normal și ingerarea orală de fluide sunt semne de restabilire.Този прием се очаква да направи мен и Макс да изглеждаме легитимни.
Recepţia asta trebuie să ne facă pe mine şi pe Max legitimi.Скромна вечерна рокля от сребърен брокат с дълбоко изрязан гръб,удобна за прием.
Modesta rochie de seara din brocart adanc taie inapoi,prietenoasa de la receptie.Прием на лекарства, които засягат хипофизната жлеза и надбъбречните жлези.
Luând medicamente care afectează hipofiza și glandele suprarenale.Едновременният прием с храна може да намали резорбцията на лекарствения продукт.
Ingerarea concomitentă de mâncare poate reduce absorbţia medicamentului în organism.Прием на капсули за ефикасност препоръчва и звездата на еротичното. филми Д.
Популярният прием: къдрици са оцветени по-плавен преход от светъл до тъмен тон.
Popular receptie: bucle sunt vopsite o tranziție lină de la lumină la întuneric tonu.Бях на прием, когато пристигна доклада за торпилирането на"Луситания".
Eram la o petrecere când am primit raportul privind torpilarea Lusitaniei.След прием на Wilzin може да настъпи стомашно дразнене, особено в началото на лечението.
După ingerarea Wilzin poate apărea iritaţie gastrică, în special la începutul tratamentului.
