Какво е " ПОТРЕБЛЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• consum
• utilizare
• întrebuinţare
• consumul
• cererea
• unui consum
• consumului
• utilizarea
• utilizării
• cerere
• cererii
• întrebuinţarea
• un consum

Примери за използване на Потребление на Български и техните преводи на Румънски

Върху вътрешното потребление.
Pentru consum intern.

Потребление и околна среда(13%).
Consumatori și mediul înconjurător(13%).

Днес всичко е потребление.
Acum totul este bazat pe consum.

Ефективно, мощно, оптимизирано потребление.
Motor Eficient, puternic, cu consum optim.

Нейното потребление е труд, а трудът създава стойност.
Consumarea ei este munca, iar munca creează valoarea.

Проблемът е в начина на потребление.
Problema este la nivelul consumului.

Нейното потребление е трудът, а трудът създава стойност, т. е.
Consumarea ei este munca, iar munca creează valoarea.

Какво определя разходите за лично потребление?
Ce sunt cheltuielile pe consumuri individuale?

Най-високото потребление на шоколад принадлежи на швейцарците.
Elvetienii sunt cei mai mari consumatori de ciocolata.

Да предаде стоката за предписаното крайно потребление;
(a) să dea mărfurilor destinaţia finală precizată;

Имаме авария, свързана с огромното потребление на електроенергия.
Un accident neprevăzut, rezultatul de cererea mare de energie electrică.

Производството се извършва за печалба, а не за потребление.
Producția e realizată pentru profit, nu pentru uz.

Това спестява време, потребление на вода и минимизира участието на хората.
Economisește timp, consumă apă și minimizează participarea umană.

Компанията нямаше ясна представа за своето общо енергийно потребление;
Compania nu avea o imagine clară a utilizării totale de energie;

Но постепенно потребността от чужди предмети за потребление се затвърдява.
Treptat, nevoia de obiecte de întrebuinţare străine se statorniceşte.

Всичко това допринася за намаляване на енергийното потребление.
Toate aceste elemente contribuie la reducerea consumului de energie.

Нека преминем сега от стоката като предмет за потребление към стоковата стойност.
Să trecem acum de la marfă ca obiect de întrebuinţare la valoarea mărfii.

Комисията събира мнения за възможностите за по-устойчиви производство и потребление.
Comisia are nevoie de opiniile dumneavoastră despre cum putem produce și consuma mai sustenabil.

Това приложение помага да се намали максималното потребление на трафик.
Această aplicație ajută la scăderea consumului de trafic la maxim.

Това се равнява на домашното потребление на над 16 милиона души.
Aceasta echivalează cu un consum domestic al unei populaţii de peste 16 milioane de locuitori.

Румънският износ нараства, но още по-бързо нараства вносът, провокиран от нарастващото потребление.
Exportul românesc creşte, dar mai rapid creşte importul, provocat de consumul crescând.

Общественото развитие обаче не се измерва само в потребление, инвестиции и ръст на БВП.
Dezvoltarea umană nu este determinată numai de consumul, investiţiile şi cresterea PIB.

Силициев диоксид пясъкоструенето медии пазарен дял доминиран световното потребление през 2015 г.
Cota de piață de siliciu medii dominate de sablare consumul la nivel mondial în 2015.

Apple революционизира технологиите за лично потребление с въвеждането на Macintosh през 1984 година.
Apple a revoluționat tehnologia pentru uz personal prin introducerea Macintosh în 1984.

Изобщо предметите за потребление стават стоки само защото са продукти на независими един от друг частни видове труд.
Obiectele de întrebuinţare devin în genere mărfuri numai pentru că sînt produse ale unor munci particulare independente.

Законният им стремеж да се развият в икономическо и социално отношение ще доведе до по-голямо потребление на световните запаси от суровини.
Aceste naţiuni caută în mod legitim să se dezvolte economic şi social, ceea ce va duce la o mai mare utilizare a stocurilor mondiale de materii prime.

На транспорта се пада приблизително една трета от общото потребление на енергия в ЕС и това потребление се задоволява почти изцяло с нефтени горива.
Transporturile consumă aproximativ o treime din cererea totală de energie a UE și această cerere este aproape în întregime satisfăcută cu petrol.

Търсенето и цената на монетата ще бъдат принципно по-високи, ако компанията работи добре и дава достатъчно случаи на потребление за Example Coin.
Cererea și prețul jetonului vor fi, în general, mai mari dacă compania funcționează bine și oferă suficiente cazuri de utilizare a Monedei de Exemplu.

По-конкретно, посочи мисията, местното потребление надвишава БВП, преливайки към големия дефицит на Сърбия-Черна Гора по външните сметки и засилвайки инфлацията.
În special, a spus misiunea, cererea internă depăşeşte ritmul PIB, revărsându-se înspre deficitul de cont extern al Serbiei-Muntenegru şi alimentând inflaţia.

БСХ Домакински уреди използва тази информация, за да следи обема на потребление на уеб сайтовете и да подобрява услугите, които предлага на потребителите си.
BSH Home Appliances utilizeaza aceste informatii pentru a urmari volumul de utilizare a siturilor web si pentru a imbunatati serviciile furnizate utilizatorilor sai.

Как да използвам "потребление" в изречение

STP 700 Вата 1,18 лв. средно потребление на ден 436 лв. 361 лв.

MWh. Вътрешното потребление се е понижило незначително с един процент до 38.3 млн.

Discover the 1 Garcinia Cambogia. Ограничьте потребление жирных и влияет ли гарциния .

Aвтомобилът е със система за универсално потребление на горивото Flexible Fuel Vehicle (FAV).

Колкото по-нагоре вдясно е дадена стая, толкова по-високо е допълнителното потребление на електроенергия.

Международен проект “Euroconsom`acteurs: за отговорно потребление или как да се борим със свръхпотреблението“

Материалните запаси при тяхното потребление се оценяват в съответствие с приложимите счетоводни стандарти.

Електронните електромери фалшифицират показанията почти шест пъти повече от реалното потребление на енергия.

Въведение. "Основните принципи на производство, пренос, разпределение и потребление на електрическа енергия" ;