Какво е " МОЛБА " на Румънски - превод на Румънски

• cerere
• solicitare
• cere
• cererea
• solicitarea
• o rugăminte
• cerut
• o rugaminte
• petiţia
• cererii
• cereri
• solicitării
• solicitări
• cer
• cerea
• petiţie

Примери за използване на Молба на Български и техните преводи на Румънски

Не е молба.
Nu-i o rugăminte.

Молба за развод.
Petiţia de divorţ.

Това не е молба.
N-a fost o rugaminte.

Повтарям, че това не е молба.
Repet. Nu e o rugaminte.

Tова не е молба.
Asta nu e o rugăminte.

Сега е Неговата молба?
Acum este petiţia sa,?

Това не е молба, Бен.
Nu. Asta nu e o rugăminte, Ben.

Капитане, имам молба.
Căpitane, am o rugăminte.

Ще подам молба за преместване.
Îmi voi cere transferul.

И това не е молба.
Şi asta nu e o rugăminte.

Подала е молба за прехвърляне на Земята.
A cerut transferul înapoi pe Terra.

Тогава аз имам молба.
Am si eu o rugaminte, atunci.

Пуснали сме молба към общината, за да предприеме мерки.
Am cerut primăriei să ia măsuri.

Всъщност, това не е молба.
De fapt nu este o rugaminte.

Не можем да откажем молба от Какахира нали?
Nu putem refuza o rugaminte din partea lui Kakihara, asa e?

Всъщност, съм заета…- Всъщност, това не беше молба.
De fapt, n-a fost o rugăminte.

Това не е молба. Сега съм Глава на Президентската Администрация.
Nu e o rugăminte, sunt şeful administraţiei.

Г-н Широдкар, онзи на 75 г., има молба.
Dl Shirodkar care de 75 de ani, are o rugăminte.

Знам, че това е ужасна молба, особено за свещеник.
Ştiu că cer un lucru îngrozitor, mai ales pentru un preot.

Боя се, че не мога да изпълня тази молба, сър.
Mă tem că nu mă pot conforma acestei solicitări, domnule.

Ще кажем че си подал молба за напускане, и утре се махаш.
Vom spune ca ai cerut demisia, si-ti vor da drumul mâine.

Юли 1967 Норвегия подава втора молба за присъединяване.
Iulie 1967 Norvegia cere pentru a doua oară aderarea la CEE;

Подал е молба за освобождаване под гаранция на 5 септември.
A cerut eliberarea condiţionată în 5 septembrie anul acesta.

Q: Можете ли да персонализирате продуктите според нашата молба?
Q: Puteți personaliza produsele conform solicitării noastre?

По-скоро е молба и е такава, която може да откажеш.
E o rugaminte si e una pe care o poti refuza daca simti asta.

Плачът може да бъде техния начин на молба да бъдат гушкани.
Plânsul poate fi modalitatea lor de a cere să fie ținuți aproape.

Губернаторът получи молба да насочи срещу вас националната гвардия.
Guvernatorului i s-a cerut să pună Garda Naţională pe urmele tale.

Друга информация, свързана с обработката или изпълнението на такава молба.
Alte informații referitoare la prelucrarea sau executarea unei astfel de solicitări.

Джак дойде при мен молба за съвет относно как да кацне на нов клиент.
Jack a venit la mine cere sfaturi despre cum să aterizeze un nou client.

Комплиментът е последван от молба, която трудно можете да отхвърлите.
Un compliment este urmat de o rugăminte pe care îți vine greu să o refuzi.

Как да използвам "молба" в изречение

С молбата за спиране е представен препис от искова молба рег.

молба в съответната поща.Ако е препоръчано,естествено.Ако е международна поща-забрави,изчезнало е по

ПРИЕМА представените с жалбата, административната преписка и молба с вх.№8402/11.11.2014година писмени доказателства.

ПРИЕМА представените с жалбата, административната преписка и с молба вх.№13369/11.12.2017г., писмени доказателства.

Queen и Bad Company отишли да подават молба за вземане под крило.

Google Confidential and Proprietary подаването на молба за проверка е лесно 28.

I'm gorgeous at the moment :]. Едит: Редакция по молба на TAZ.

ДОКЛАДВА постъпила с вх.№ 8909/18.09.2017г. уточнителна молба от процесуалния представител на жалбоподателя.

ПРИЕМА Протокол №5/12.07.2018г., както и представените с допълнителната искова молба писмени доказателства.