Какво е " НОВА МОЛБА " на Румънски - превод на Румънски

• o nouă cerere
• o nouă aplicație

Примери за използване на Нова молба на Български и техните преводи на Румънски

Нека ви дам нова молба.
Completaţi o altă cerere.

В този случай се подава нова молба.
În acest caz, e nevoie de o nouă cerere;

Член 107 Нова молба.
Articolul 107 Depunerea unei cereri noi.

След това трябва да подадете нова молба.
Va trebui să depuneți o nouă cerere.

Прочетете повече: Instagram пусна нова молба Boomerang.
Citește mai mult: Instagram a lansat o nouă aplicație Boomerang.

Безплатни Кратко Pop Hitz навсякъде чрез нашата нова молба.
Gratis Scurt Pop Hitz oriunde, prin intermediul noii aplicatii.

Ще ти помогна да напишеш нова молба и да получиш заем. Ще стане.
Te voi ajuta cu o nouă aplicaţie, şi vei obţine un împrumut.

С нашата нова молба, вие сте в състояние да го ползват, без дори да напускат дома.
Cu ajutorul noii aplicații, sunteți în stare să se bucure de ea chiar și fără a pleca acasă.

Два месеца по-късно е подал нова молба за предсрочно освобождаване.
După două luni de la această decizie, acesta a înaintat o nouă cerere de eliberare condiţionată.

Изтегляне на тази нова молба да се научат как да се подготвят най-добрите рецепти за Чили.
Descarcă această nouă cerere pentru a învăța cum să pregătească cele mai bune rețete de Chile.

След периода на отнемане първите преработватели трябва да подадат нова молба за одобрение.
(2) După o perioadă de retragere, primul prelucrător trebuie să depună o nouă cerere pentru aprobare.

Безплатни Развлечения и FOX нова молба да стоят настрана от дневния ред, изтеглете сега!
Gratis Divertisment și FOX nouă cerere de a sta departe de pe ordinea de zi, descărcați acum!

С откриването на Шанхайската фондова борса през 1990 г., жителите хазартни Китай откриха нова молба.
Odată cu deschiderea Bursa de Valori din Shanghai de schimb în 1990, locuitorii de jocuri de noroc din China a găsit o nouă cerere.

CUQUETS представя нова молба с Push нотификациите като нова форма на комуникация, пъргав, между училището и родителите.
CUQUETS prezinta noua sa aplicație cu notificări împinge ca o nouă formă de comunicare agil, între școală și părinți.

Донесох ви от паника и Iconfactory, моноблок 3 носи най-доброто от моноблок 2 и Pixadex 2 заедно в една мощна, нова молба.
Adus la tine de panică și Iconfactory, candybar 3 aduce cele mai bune de candybar 2 și Pixadex 2, împreună într-o singură puternic, cerere noua.

В дело C-648/11 не се разглежда случаят, в който ненавършил пълнолетие реши да не подава нова молба в държавата членка, в която се намира.
Cauza C-648/11 nu abordează situația în care un minor decide să nu prezinte o nouă cerere în statul membru în care se află.

Днес ние ви покаже нова молба име, Дали е любов Райън Hack, нов начин да мамят системата на игра и се добавят ресурси безплатно.
Astăzi vă vom afișa o nouă aplicație numită, Is It Dragoste Ryan Hack, un nou mod de a păcăli sistemul de joc și de a adăuga resurse pentru drum liber.

Решението за прехвърляне е изпълнено на 8 май 2015 г. Впоследствие г‑н Khir Amayry се връща в Швеция, където на 1 юни 2015 г. подава нова молба за международна закрила.
Ulterior, domnul Khir Amayry s‑a întors în Suedia, unde a introdus o nouă cerere de protecție internațională la 1 iunie 2015.

Това право не следва да възпрепятства възможността кредиторът да подаде нова молба за заповед за запор въз основа на нови факти или нови доказателства.
Acest drept nu ar trebui să aducă atingere posibilităţii creditorului de a face o nouă cerere pentru o ordonanţă asigurătorie pe baza unor fapte sau probe noi..

През ноември 2013 г. те продължават пътя си през Румъния, Унгария и Австрия и пристигат в Германия, където на 29 ноември 2013 г. подават нова молба за убежище.
În luna noiembrie 2013, ei și‑au continuat drumul prin România, Ungaria și Austria până în Germania unde, la 29 noiembrie 2013, au depus o nouă cerere de azil.

Обезпечително производство- Молба за спиране на изпълнението- Нова молба- Нови факти- Липса- Недопустимост- Член 109 от Процедурния правилник на Първоинстанционния съд“.
Măsuri provizorii- Cerere de suspendare a executării- Cerere nouă- Fapte noi- Lipsă- Inadmisibilitate- Articolul 109 din Regulamentul de procedură al Tribunalului”.

В зависимост от сериозността на нарушението държавата-членка решава за продължителността, през която преработвателното предприятие няма правото да внесе нова молба за издаване на оторизация.
Statul membru stabileşte intervalul de timp în care prelucrătorul nu poate prezenta o nouă cerere de autorizare, având în vedere gravitatea cazului.

Кастер е вълнуваща нова молба, която носи заглавие новини и информация от любимите си източници Internet новини директно на вашия работен плот, и осигурява бързи връзки към историите, които ви интересуват най-много.
Caster este o aplicație nouă și captivantă care aduce știri titlu și informații din surse preferate de știri Internet direct pe desktop-ul, și oferă legături rapide la poveștile care vă interesează cel mai mult.

Ако сте подавали молба за регистрация в списъка на избирателите за европейските избори в миналото(например за европейските избори, проведени на 25 май 2014 г.) и към онзи момент сте получили одобрение като избирател, не трябва да подавате нова молба.
Dacă în trecut ați depus deja o cerere de înscriere pe lista alegătorilor pentru alegeri europene(de exemplu, pentru alegerile europene din 25 mai 2014) și ați fost acceptat ca alegător la acea dată, nu mai trebuie să depuneți o nouă cerere.

Висока скорост на строителство, простота, удобство, интерактивност- нова молба може да бъде лесно и интуитивно се изработи сложна конструкция и пълнеж метал, и като избягва резултатдопълнителни разходи за материални, инструменти и най-важното- загуба на време.
De mare viteză de construcții, simplitate, confort, interactivitate- o nouă cerere poate fi ușor și intuitiv de proiectare complexa cadru și umplutură de metal, și, ca urmare a evitacosturi suplimentare de material, instrumente, și cel mai important- pierderea de timp.

Обезпечително производство- Обща външна политика и политика на сигурност- Ограничителни мерки срещу Сирия- Замразяване на финансови средства и икономически ресурси- Молба за постановяване на временни мерки- Нова молба- Нови факти- Липса- Недопустимост.
Procedură privind măsurile provizorii- Politica externă și de securitate comună- Măsuri restrictive împotriva Siriei- Înghețarea fondurilor și a resurselor economice- Cerere de măsuri provizorii- Cerere nouă- Fapte noi- Lipsă- Inadmisibilitate.

На 27 май 2008 г. на основание член 9 ter от Закона от 15 декември 1980 г. г‑н M'Bodj подава нова молба за издаване на разрешение за пребиваване по медицински причини, която мотивира със сериозните усложнения, от които страдал, след като станал жертва на нападение в Белгия.
La 27 mai 2008, domnul MʼBodj a introdus, în temeiul articolului 9 ter din Legea din 15 decembrie 1980, o nouă cerere de acordare a unui permis de ședere pentru motive medicale, motivată prin sechelele importante de care suferea ca urmare a unei agresiuni a cărei victimă ar fi fost în Belgia.

Параграф 2 и компенсаторните продукти се добиват от други компенсаторни продукти, получени с вече получено разрешително, лицето, което изпълнява по-нататъшните операции по усъвършенстването, трябва да подаде нова молба в съответствие с приложение 67/Б, като се позове на вече издаденото разрешително.
Alin.(2) şi produsele compensatoare urmează a se obţine din alte produse compensatoare obţinute pe baza unei autorizaţii deja eliberate, persoana care efectuează sau a efectuat operaţiunile ulterioare de transformare trebuie să înainteze o nouă cerere conform modelului din anexa 67/B, prezentând datele de referinţă ale autorizaţiei deja eliberate.

(15)„последваща молба“ означава нова молба за международна закрила, отправена в която и да е държава членка след вземането на окончателно решение по предходна молба, включително когато кандидатът изрично е оттеглил молбата си или когато решаващият орган е отхвърлил молбата като молба, от която кандидатът се е отказал, след нейното мълчаливо оттегляне;
(15)„cerere ulterioară” înseamnă o nouă cerere de protecție internațională formulată în oricare dintre statele membre după adoptarea unei decizii finale asupra cererii anterioare, inclusiv dacă solicitantul și-a retras în mod explicit cererea sau dacă autoritatea decizională a respins o cerere ca abandonată în urma retragerii sale implicite;