Какво е " CEREA " на Български - превод на Български

• изискваше
• искаше
• призовава
• молеше
• молба
• питаше
• настояваше
• помоли
• просеше
• искане

Примери за използване на Cerea на Румънски и техните преводи на Български

Ea nu cerea adevărul.
Тя не питаше за истината.

Era rănită, sângera şi cerea ajutor.
Тя беше ранена, кървеше и молеше за помощ.

Viața cerea noi forme.
Новият живот изисква нови форми.

Ţineţi minte, cererea mea e chiar cerea Reginei!
Запомнете, че молбата ми е и молба на кралицата!

El cerea oamenilor să aleagă.
Той изисквал от хората да правят избор.

Françoise îmi cerea uneori sfatul.
Франсоаз понякога ме молеше за съвет.

Care cerea indicatii sa ajunga la Berlin.
Кой питаше за посоката за Берлин.

Tata era genul de om care cerea cu frumosul.
Баща ми беше човек, който молеше учтиво.

Dionne îi cerea sfaturi lui Tai în legătură cu sexul?
Дион моли Таи за секс съвети?

Nu sunt sigur, dar cred că cerea bani pentru ce avea.
Не съм сигурен, но мисля, че искаше пари за това.

La cerea supravieţuitorilor numele au fost schimbate.
По молба на оцелелите имената бяха променени.

Angajatorul meu îmi cerea să vadă acele notiţe.
Работодателят ми настояваше да види записките.

Şi el cerea mai mult ştiam că n-o să înceteze.
Но той искаше още и още и знаех, че няма да има край.

Adalind s-a intors in Portland anul trecut la cerea lui Eric.
Адалинд дойде от Портланд миналата година по молба на Ерик.

Ce făcea, cerea sfaturi reginei?
Какво правеше тя? Искаше съвет от кралицата?

M-a îmbrăţişat şi plângând în braţele mele, îmi cerea să-l iert.
Плачеше, прегръщаше ме и ме молеше да му простя ако мога.

Tot ce se cerea de la tine era mâna ta.
Всичко, което се искаше от теб беше- твоята ръка.

Samuel a spus toate cuvintele Domnului poporului care-i cerea un împărat.
Самуил каза всичките Господни думи на народа, който искаше цар от него.

Tot ce se cerea de la tine era mâna ta.
И всичко, което се изискваше от теб- бе сърцето ти.

A primit scrisori prin care îi cerea să plece şi să i se alăture.
Или би пристигнало писмо, молейки я да отиде при него.".

Asta le cerea să traverseze munţii Utah Wasatch.
Това изисква от тях да преминат през планините на Юта Уасач.

Dar în fiecare dimineaţă ni se cerea să ne facem patul perfect.
Но от нас се изискваше всяка сутрин леглата ни да са перфектни.

Nu-mi cerea nimic, doar să amânăm divorțul pentru o lună.
Не искаше нищо от мен, просто да отложим развода за един месец.

Nu vă voi zice că… îi cerea tot timpul bani lui Marcel.
Няма да ти кажа… защото постоянно молеше Марсел за пари.

Domnul Persson cerea mult de la toată lumea, dar mai ales de la fiul său.
Г- н Персон изискваше много от всеки, особено от сина си.

Pe lângă faptul că se ruga neîncetat, el cerea zilnic să primească Sfânta Împărtășanie.
Освен честите му молитви, той всеки ден искаше да приема Свето Причастие.

Jenna îmi cerea să… să te ajut cu cutiile.
Джена, тъкмо ме молеше… да й помогнем с кутиите.

Mike, ce parte a planului cerea atacarea unui congressman SUA?
Майк, а коя част от плана изискваше нападение на конгресмен на САЩ?

Tot timpul îmi cerea cifrul şi se înfuria că nu i-l spuneam.
Постоянно ме питаше за комбинацията… и подивяваше, след като не му я давах.

Dar longitudinea cerea măsurarea precisă a timpului.
Но дължината изисквала точно измерване на времето.