Какво е " INSISTENT " на Български - превод на Български

• настоятелно
• силно
• упорит
• настойчив
• натрапчив
• нахален
• нахакан
• напористия
• настояваше

Примери за използване на Insistent на Румънски и техните преводи на Български

Esti insistent, nu?
Упорит си, а?

Sunteti foarte insistent.
Много сте нахакан.

Insistent, frumoaso.
Настойчив, красавице.

Parea insistent.
Изглежда ми упорит.

E insistent stăpânul meu.
Господарят ми е упорит.

Nu-i prea insistent?
Да не е твърде натрапчив?

Insistent.- E un semn bun.
Упорит, добър признак.

Credeti că sunt insistent.
Смятате, че съм нахакан.

Nu-i insistent fiul ăla de căţea?
Не е ли упорит кучият син?

Nu, sunt foarte… insistent.
Не, аз съм много упорит.

Eşti insistent, Merrick, dă-mi voie să recunosc.
Упорит си, Мерик, трябва да ти призная това.

Sunteţi foarte insistent, nu?
Много сте упорит, нали?

Bravo, eşti insistent, cum se face că eşti încă în viaţă?
Браво, много си упорит. Как така още си жив?

Ai fost nesăbuit insistent.
Беше безразсъден, нахакан.

Gălăgios, insistent, nepoliticos?
Гръмогласен, нахакан, груб?

Ascultă, e foarte insistent.
Вижте, той е доста настойчив.

Avem un cetăţean foarte insistent aşteptând să vă pună nişte întrebări.
Имаме много настойчив гражданин Чакащ да ти зададе няколко въпроса.

Cred că a fost foarte insistent.
Сигурно е бил много упорит.

Era un flăcău foarte insistent pentru un doi cilindri.
Много беше упорит като за 2-цилиндров автомобил.

Şi unul din ei era cam insistent.
Един от тях е бил доста настойчив.

Esti foarte insistent, nu?
Ти наистина си настойчив, нали?

Stiam ca nu trebuie sa-l cumpar, dar ai fost asa insistent.
Знаех че не трябва да го правя, но вие бяхте толкова настойчив.

Sunt răbdător, nu sunt insistent, nu sunt nebun.
Търпелив съм, не съм натрапчив, не полудявам.

Decât dacă există şansa să te dea afară fiindcă eşti prea insistent.
Освен, ако рискуваш да те уволнят, защото си прекалено настойчив.

Tu nu esti foarte insistent, Mr.
Не си много настойчив, г-н Сулу.

Dar am descoperit că mă îndrăgostisem de ea. Şi am devenit iubitul insistent.
Но изведнъж открих, че се влюбвам в нея и станах настойчив любовник.

Sunt un om foarte insistent, Dwan.
Доун, аз съм много настойчив човек.

Cred că am fost un pic cam insistent.
Предполагам, че бях малко нахален.

Preşedintele… a fost foarte insistent să afle orice nume.
Президентът много настояваше да научи всички имена.

Dar dl. Trumper era foarte insistent.
Но мистър Трампър много настояваше.