Какво е " НАСТОЙЧИВ " на Румънски - превод на Румънски

• insistent
• perseverentă
• insistat

Примери за използване на Настойчив на Български и техните преводи на Румънски

Много е настойчив.
E foarte decis.

Настойчив, красавице.
Insistent, frumoaso.

Твърде е настойчив.
E prea agresivă. E ca.

Но беше прекалено настойчив.
Dar era destul de persistent.

Много е настойчив.
Sunt foarte insistenţi.

Стори ми се много настойчив.
El este foarte convingător.

Малко е настойчив.
El poate fi puţin sufocant.

Вижте, той е доста настойчив.
Ascultă, e foarte insistent.

Не си много настойчив, г-н Сулу.
Tu nu esti foarte insistent, Mr.

Търпелив и настойчив.
Răbdare si perseverentă.

Придружителят ти е доста настойчив.
Însoţitorul tău e destul de insistent.

Ти наистина си настойчив, нали?
Esti foarte insistent, nu?

Един от тях е бил доста настойчив.
Şi unul din ei era cam insistent.

Доун, аз съм много настойчив човек.
Sunt un om foarte insistent, Dwan.

Щеше да е по-зле, ако е бил настойчив.
Dacă ar fi insistat, ar fi fost mult mai rău.

Изглеждаш доста настойчив да останеш.
Pari destul de determinat să rămâi.

Чичо им е особено настойчив.
Unchiul lor este foarte convingător.

Не искам да ви се сторя настойчив, но вие ме поразихте.
Nu vreau să par nepoliticos, dar mă uimiţi.

Защо си толкова настойчив?
De ce esti atat de insistent?

Знаех си, че това ще се случи, тракиецо. Но ти беше настойчив.
Ştiam că aşa se va întâmpla, tracule, dar tu ai insistat.

Защо си толкова настойчив?
De ce eşti atât de insistent?

Знаех че не трябва да го правя, но вие бяхте толкова настойчив.
Stiam ca nu trebuie sa-l cumpar, dar ai fost asa insistent.

Аз съм изключително настойчив, скъпа моя.
Sunt deosebit de persistente, draga mea.

Мисля, че сте доста абсурден, доста настойчив и.
Cred că eşti absurd, foarte insistent şi.

Имаме много настойчив гражданин Чакащ да ти зададе няколко въпроса.
Avem un cetăţean foarte insistent aşteptând să vă pună nişte întrebări.

Тя ще очаква от теб да бъдеш търпелив и настойчив.
Reântoarcere din- eşti răbdător şi perseverent.

Много си настойчив в разрушаването на възможността за препитание на човека.
Eşte destul de agresiv în a distruge modul de viaţă al unui om.

Червило по врата ти, някой е бил много настойчив.
Ai ruj pe gât, al tău, cineva a fost foarte afectuos.

Освен, ако рискуваш да те уволнят, защото си прекалено настойчив.
Decât dacă există şansa să te dea afară fiindcă eşti prea insistent.

Но изведнъж открих, че се влюбвам в нея и станах настойчив любовник.
Dar am descoperit că mă îndrăgostisem de ea. Şi am devenit iubitul insistent.

Как да използвам "настойчив" в изречение

В Хакан и аз се усъмних, някак двузначно звучаха думите му, много настойчив беше и наистина го заподозрях, че иска Зейнеб за себе си.

Анализът на "Отворено общество" се прочу с това, че най-после се е намерил отговора на един настойчив въпрос: колко българи са емигрирали в чужбина?

Един ден уютно малко градче, разпадаща се къща, изоставено куче и настойчив сексапилен непознат приковават вниманието й – а може и да спечелят сърцето й.

Les Spritz са дуо от Месина, Сицилия, Италия и предлагат настойчив инструментален нойз-рок с привкус на деструкция. Определят се като смес между Shellac-Pneu-Don Vito-Jesus Lisard.

Телевизионната водеща Джейми Дъглас има всичко, за което си е мечтала в живота, но след като започва да я преследва настойчив обожател, се оказва, че ...

лек, бърз и ласкав. ласкав и благодарен, настойчив и неуморим. той е насладата на младата жена и надеждата на нейните сънища, любовта с него е възторг и наслаждение.

Вечерта, за да се утеши поне малко, ще отиде с приятелка в някое бистро. Там ще срещне строен мъж в същия тъмносив шлифер. Въпросително нежен, с настойчив поглед.