Какво е " НАСТОЙЧИВ " на Английски - превод на Английски

• persistent
• insistent
• aggressive
• pushy
• urgent
• pressing
• persevering

Примери за използване на Настойчив на Български и техните преводи на Английски

Настойчив си?
Persistent, aren't you?

Вие сте настойчив.
You're persistent.

Настойчив е, нали?
Persistent, isn't he?

Много е настойчив.
He's most persistent.

Погледът му стана настойчив.
His look was insistent.

Изглеждаше настойчив, така че.
You seemed adamant, so.

Не искам да съм настойчив.
I don't wanna be pushy.

Настойчив ухажор- PinMapShop.
Persistent Suitor- PinMapShop.

Той е много настойчив.
He's most pressing.

Работодателят ми е много настойчив.
My employer's very persistent.

Търпелив и настойчив.
Patient and persistent.

Придружителят ти е доста настойчив.
Your chaperone is quite persistent.

Аз съм изключително настойчив, скъпа моя.
I am singularly persistent, my dear.

И четвърто, трябва да бъдеш настойчив.
Fourth, you have to be persistent.

Никога не си бил настойчив спестовник.
You have never been an aggressive saver.

Докторе, много сте настойчив.
Doctor, you are persistent.

Вие сте много настойчив приятел, мистър Спок.
You are a very persistent fellow, Mr. Spock.

Не исках да съм настойчив.
I didn't want to be aggressive.

Тя ще очаква от теб да бъдеш търпелив и настойчив.
You are patient and persevering.

И освен това много настойчив мъж.
And a very persistent man.

И повтарям, Морис, прекалено сте настойчив.
And I will say it again, you're being too pushy.

Имате много приятен и… настойчив смях.
You have a lovely and… persistent laugh.

Толкова истински, настойчив, пълен с цвят и живот!
So real, so urgent, so full of color and life!

Вижте, той е доста настойчив.
Listen, he's really insistent.

Може би си мислиш, че е странно, че съм толкова настойчив.
You may think it strange for me to be so insistent.

Това не е мъчение, а настойчив разпит.
This ain't torture. It's aggressive interrogation.

И четвърто, трябва да бъдеш настойчив.
And thirdly, you must be persistent.

Но Петелът е настойчив и след третия път Лиса избягва.
But the Cock was insistent, and after the third time the Fox ran away.

Един от тях е бил доста настойчив.
One of them was flagged as being a little persistent.

Също така много настойчив и популярен въпрос- какво да нахраним с костенурката?
Also a very urgent and popular question- what to feed the turtle?

Как да използвам "настойчив" в изречение

Posted in Любопитно Tagged Димитрий, Димитровден, Димитър, изобретателен, името, настойчив Leave a comment

"За съжаление по тема, по която аз съм изключително настойчив - Шенген, също няма напредък", подчерта Станишев.

- Защо обаче Иларио Мартела бе толкова настойчив в затвърждаването на българска следа като участник в разследването?

Усещах любопитният му и вече наистина настойчив поглед върху себе си, докато съсредоточено събирах нещата си, прекалено съсредоточено.

Tестисите му са съдина с огън, а членът — звъняща плът. В сношенията ласкав и благодарен, настойчив и неуморим.

Нека първо да я получим, аз вярвам че г-н Тодоров ще бъде последователен и настойчив и ще получим сградата.

— Трябва да повярваш! — каза детето с тих настойчив глас. — Трябва да откриеш вещицата и да я унищожиш!

Идеята на Н.Недялков ми се стори интересна, а и той беше много настойчив и напълно убеден в успеха на книгите.

За щастие на София Вергара, Джо се показал настойчив и убедителен и промени решението си, а всичко останало е история…