Какво е " УСТОЯТ " на Английски - превод на Английски

• resist
• stand
• persevere
• withstand
• endure

Примери за използване на Устоят на Български и техните преводи на Английски

Те ще ни устоят.
They will resist us.

Стените на Вавилон ще устоят.
Even Babylon's wall will fall.

Updates устоят всяка шеста часа….
Updates weather every 6th hour.

Стените на Вавилон ще устоят.
The wall of Babylon will fall.

И те ще устоят на буря и вихрушка.
They will withstand the storm and persist.

Но имайте предвид, хората ще устоят.
But be aware, the humans will resist.

Ако те устоят на водите, вземете ги назад;
If they withstand the waters, take them back;

Достатъчно силни ли са, за да устоят на натиска?…?
Are strong enough to resist this pressure?

Тези, които устоят до края, ще бъдат спасени.
Those who endure to the end, will be saved.

Ако може да ме чуе… устоят на нечист дух.
Sonny… if you can hear me… resist the unclean spirit.

Стените на укреплението ми не ще устоят на зимата.
The walls of my holdfast will not stand the winter.

Тогава отбраната устоят на яростната атака на новото.
Then Defense withstand the onslaught of the new.

Кат. устоят в къща с пистолет, ако ви….
Cat resist in a house with a gun if you give over naval zombii?….

Обещанията за Неговата църква ще устоят навеки.
The divine promise is that the Church will endure forever.

Как ще устоят да се обадя до природата да не се обиждат?
How would weather to call to nature as not to offend?

Достатъчно силни ли са, за да устоят на натиска?
Are your relationships strong enough to withstand the pressure?

Запомни; устоят на изкушението да следвам инструкции.
Keep in mind, resist the temptation to follow my instructions.

Изберете продукти, които ще устоят на изпитанията на времето.
Focus on products that will stand the test of time.

Асиметричен дизайн и структура, които ще устоят теста на времето….
Classic design that will stand the test of time….

Кат. устоят в къща с пистолет, ако дадете над военноморски zombii?
Cat resist in a house with a gun if you give over naval zombii?

Тази пълнота обаче е запазена само за онези, които устоят докрай Мат.
But, it is sure for those who endure to the end Matt.

Трябва само устоят тази буря докато Кларис и Lorenzo възвръщаемост.
We need only weather this storm until Clarice and Lorenzo return.

Изграден с високи стени, достатъчно здрави, за да устоят на бурята.
Built with high walls strong enough to weather the storm.

Устоят торбичка и се разрежда фини линии и краве краката около очите.
Resist pouch and dilute the fine lines and cow's feet around eyes.

Те искали да направи същото нещо ежедневния и често устоят промяна.
They like to do the same things everyday and often resist change.

Въпреки това, за туристи от Русия устоят сравнима до средата на септември.
However, for tourists from Russia weather comparable to mid-September.

Имам предвид, историята е по-силна, ако героите устоят на страстта си.
I mean that… the story is much stronger if the characters resist their lust.

Танините на червено вино едва ще устоят на кремообразното изобилие от крем.
The tannins of a red wine would barely withstand creamy cream abundance.

Гаджетата мамят, защото не са достатъчно силни, за да устоят на изкушението.
Boyfriends Cheat because they aren't strong enough to resist the temptation.

Нито ще устоят горделивите пред Твоите очи. Ти мразиш всички, които вършат беззаконие;
The arrogant shall not stand in your sight. You hate all workers of iniquity.