Какво е " ПОНАСЯТ " на Английски - превод на Английски

• tolerated
• suffer
• borne
• endure
• stand
• take
• incur
• can
• hate
• tolerate
• bear
• suffered
• endured
• suffering
• enduring
• tolerates
• incurred
• suffers
• bore
• bears

Примери за използване на Понасят на Български и техните преводи на Английски

Понасят тежки загуби.
Suffer heavy losses.

Жените не понасят това.
Women can't take it.

Те не понасят рутината.
You cannot stand routine.

Жените не понасят това.
Women cannot stand it.

Те не понасят самотата.
He cannot endure solitude.

Те леко ще понасят това.
They would take it easy.

Не понасят светлината.
They can't stand the light.

Тези кучета понасят студа.
These dogs suffer from the cold.

Някои не понасят удоволствията.
Some cannot bear pleasure.

Не понасят антидепресантите.
I cannot take antidepressants.

Защо на бебета не понасят мед?
So why can't babies have honey?

Хипитата не понасят death метъл.
Hippies can't stand death metal.

Децата вече не я понасят.
And the children, they can no longer bear it.

Двете страни понасят големи загуби.
Both sides suffer great losses.

Но не понасят те да бъдат съдени.
They recommend but cannot enforce punishment.

Кръстоносците понасят тежки загуби.
The tradesmen suffer heavy loss.

Единственият ви плюс? Хората не ви понасят.
Your one saving grace, people hate you.

И двете страни понасят тежки загуби.
Both sides suffer heavy losses.

Някои хора понасят загубите по-трудно от други.
Some men take losing harder than others.

Така че, животните понасят много студено.
So, animals tolerate very cold.

Социалдемократите в Румъния понасят тежък удар.
Romanian ruling social-democrats suffer heavy loss.

Мравките не понасят остри миризми.
Ants cannot stand the strong smells.

Тези разходи в крайна сметка се понасят от потребителите.
Ultimately these costs are borne by consumers.

Повечето деца не понасят да бъдат навлечени.
But most kids can't be pushed.

Се понасят по-трудно от тялото, отколкото чистата водка.
Are harder tolerated by the body than pure vodka.

Мъртвите не понасят образа си.
The dead can't stand to look at themselves.

Има една игра, в която и двете страни понасят загуби.
There's a game called where both sides suffer losses.

Повечето хора понасят добре инструмента.
Most people tolerate well the tool.

Той наистина ще увеличи наградата на тези, които понасят търпеливо.
There is a reward for those who patiently endure.

Християните не понасят пътуването.
We Christians often can't bear the journey.

Как да използвам "понасят" в изречение

Мъжете харесват девствениците, защото не понасят критиката.

Soon the sun comes out again... И се понасят едни ухания....!!!

Artisjus и Комисията понасят направените от тях разноски по обезпечителното производство.

Хората обикновено по-лесно понасят противодействието, отколкото противоречието. — Мария фон Ебнер-Ешенбах

Omnicare Inc. и Astellas Pharma GmbH понасят направените от тях съдебни разноски.

Прислужниците понасят унижения, принцесите отмъщават за униженията, да унижиш кралица, е невъзможно.

5) Европейската комисия и Словашката република понасят съответно направените от тях съдебни разноски“.

(4) Направените при посредничеството разноски се понасят от страните според договореното в споразумението.

Конусно-ролковите лагери са конструирани така, че да понасят комбинирани (радиални и аксиални) товари.

Същевременно не понасят ниско налягане, поради което оказват по-високо специфично налягане върху настилката.