Какво е " ТОЛЕРИРАМ " на Английски - превод на Английски

• tolerate

Примери за използване на Толерирам на Български и техните преводи на Английски

Толерирам го.
I am tolerating this.

Няма да го толерирам това!
I won't tolerate it!

Аз толерирам всички.
I tolerate everything.

Напомни, защо те толерирам?
Remind me why I tolerate you again?

Не толерирам кражбата.
I can't tolerate stealing.

Искаш ли да знаеш защо толерирам сина си?
You want to know why I tolerate my son?

Не толерирам истеричните жени!
I cannot tolerate hysterical women!

Няма да толерирам такова нещо.
It sickens me and I will not tolerate it.

Не толерирам половата дискриминация.
I can't tolerate that gender bias.

Жена ми е истинското същество, което толерирам.
My wife is someone, a thing, that I tolerate.

Няма да толерирам вашето нахалство!
I will not tolerate your insolence!

Толерирам го, защото ти го харесваш.
I tolerate it. I only do it'cause you like it.

Няма да толерирам такова поведение.
I will not tolerate intemperance of this sort.

Толерирам те, но никога не съм те харесвала.
I tolerate you, but I have never liked you.

Няма да спечеля нищо, ако те толерирам, Рийв.
I have nothing to gain by tolerating you, Reeve.

Няма да толерирам такова поведение в този съд!
I will not tolerate such behaviour in this court!

Нещо, което аз лично за себе си не толерирам.
It's something I personally have no tolerance for.

Аз не съм ти майка, за да толерирам подобен лукс.
I'm not your mother… to tolerate such luxuries.

Не толерирам човек който вдига ръка на жена.
I cannot tolerate a man who raises his hand to a woman.

Сега тук също ще толерирам различен подход към нещата.
Here, too, let me tolerate a different point of view.

Не толерирам хора, които не играят по правилата.
I cannot tolerate people who do not play by the rules.

Г-це Хъфман не толерирам подобен хаос, това е музей, а не.
Miss Hutman. I cannot tolerate this type of chaos.

И аз отивам, все още отивам и сякаш толерирам всяко брашно.
And I go, I still go and seem to tolerate any flour.

Няма да толерирам такъв език на моето игрище.
You're gone, coach. I won't tolerate that language on my court.

Но трябва да те предупредя, че не толерирам игли или гъделичкане.
But I should warn you, I can't tolerate needles or tickling.

И в отплата ви толерирам патетичното присъствие в къщата ми.
And in return, I tolerate your pathetic, mousy presence in my house.

Голям спец си в това, затова те толерирам и защитавам.
You--you close like a fiend, So I tolerate you, and i--and I protect you.

Не толерирам враговете си… дори когато идват с вид на приятели.
I have no tolerance of my enemies… even when they come in the shape of a friend.

Констатирам, че ми е все по-трудно да толерирам Вашата параноя.
I'm finding it more and more difficult to tolerate your paranoia.

Ето защо толерирам тона ти, но точно толерантността е моята слабост.
That's why I am tolerating yöur tone. But mistake my tolerance as my weakness.