Какво е " ТОЛЕРИРАМЕ " на Английски - превод на Английски

• tolerate
• tolerating

Примери за използване на Толерираме на Български и техните преводи на Английски

Ние не толерираме корупцията.
We cannot tolerate corruption.

Толерираме хора, които ни нараняват.
Tolerate people who hurt us.

Нито пък толерираме властта.
Neither do we tolerate authority.

Има твърде много неща, които толерираме.
Some things we tolerate.

Толерираме хора, които ни унижават.
Tolerate people who humiliate us.

Колко дълго ще толерираме всичко това?
How long will we tolerate all this?

Толерираме хора, които ни контролират.
Tolerate people who control us.

Нека никога не толерираме несправедливостта.
Let us never tolerate injustice.

Има твърде много неща, които толерираме.
There is only so much we can tolerate.

То е нещо което толерираме до някъде.
It's something we tolerate to an extent.

Не толерираме политици в Белия Дом.
We have no tolerance for politics at the White House.

В частност, не толерираме постове, които са.
Specifically, we cannot tolerate posts that are.

Ние не толерираме всякакво насилие", каза той.
We can't tolerate any sort of violence," he said.

Това обаче не означава, че го одобряваме или го толерираме.
Not that we should accept it or tolerate it.

Нека никога не приемаме или толерираме несправедливостта.
We should never accept nor tolerate injustice.

Толерираме губенето на време с подобни глупости?
We tolerate wasting time with that kind of nonsense now?

От друга страна, ние умишлено толерираме слабости.
On the other hand we intentionally tolerate weaknesses.

Защото не толерираме дискриминация под никаква форма.
We have no tolerance for discrimination in any form.

В този олимпийски свят толерираме различията и ви приемаме.
In this great country of ours, we tolerate and embrace differences.

Ние във ВУМ толерираме различните мнения и уважаваме отделната личност.
We, at VUM tolerate opinions and respect personalities.

Толерираме индивидуалността, защото тя е в основата на успеха.
We tolerate individuality because it is the foundation of success.

Нека никога не толерираме скандалните теории на конспирацията!
Let us never tolerate outrageous conspiracy theories!

Толерираме факта, че някои шенгенски държави допускат мигранти.
We tolerate the fact that some[EU] member states… admit migrants.

Като прибавим риска от ядрена война, въпросът е: Защо толерираме това?
Add the risk of nuclear war, and the question begs: why do we tolerate this?

Толерираме присъствието ти заради героите, на които служиш.
Your presence is tolerated on my planet only because of the heroes you serve.

Каквото и да решите, знайте, че тук не толерираме изблиците на жестокост.
Whatever you decide please know that violent outbursts won't be tolerated here.

Толерираме факта, че някои шенгенски държави допускат мигранти.
We tolerate the fact that some Member States in the Schengen Area admit migrants.

Повече не ще толерираме отричането от иратийските си братя и сестри.
Never again will we tolerate the incarceration of our Irathient brothers and sisters.

Толерираме бездарните представления, лошите комунални услуги, неприличното поведение и други неприемливи практики.
We tolerate poor performance, bad service, inappropriate behavior, and other unacceptable practices.

Нека никога не толерираме възмутителни конспиративни теории за атаките от 11 септември;
Let us never tolerate outrageous conspiracy theories concerning the attacks of September the 11th;