Какво е " ТОЛЕРИРАН " на Английски - превод на Английски

• tolerated

Примери за използване на Толериран на Български и техните преводи на Английски

Хаосът не бива да бъде толериран.
Chaos cannot be tolerated.

Доста добре толерирано сирене и банан диета.
Quite well tolerated cheese and banana diet.

Бизнесът трябва да бъде толериран.
The business was tolerated.

Препаратът бил добре толериран от пациентите.
The drug was tolerated well by the patients.

Или на някого безопасността… няма да бъде толериран.
Or anyone's safety… will not be tolerated.

Егоизмът няма да бъде толериран по никакъв начин.
Selfishness will not be tolerated in any way.

Никой тип тормоз никога не трябва да бъде толериран.
No type of bullying should ever be tolerated.

Расизмът не трябва да бъде толериран, където и да било.
Racism should not be tolerated on any level.

Никой тип тормоз никога не трябва да бъде толериран.
Bullying of any kind should never be tolerated.

Расизмът не трябва да бъде толериран, където и да било.
Racism should never be tolerated, under any context.

Така нареченият говор на омразата не трябва да бъде толериран.
So-called hate talk must not be tolerated.

Расизмът не трябва да бъде толериран, където и да било.
Racism, in whatever form, should never be tolerated.

Трябва ли да бъдат толерирани или трябва да бъдат избягвани?
And should they be tolerated or should they be avoided?

Расизмът не трябва да бъде толериран, където и да било.
Racism should not be tolerated at any work environment.

Според мен това е двоен стандарт, който не бива да бъде толериран.
That is a double standard and should not be tolerated.

Расизмът не трябва да бъде толериран, където и да било.
Racism is something which must not be tolerated anywhere.

Според мен това е двоен стандарт, който не бива да бъде толериран.
This is the double standard that can not be tolerated.

Расизмът не трябва да бъде толериран, където и да било.
Racism should not be tolerated anywhere, anytime, by anyone.

Според мен това е двоен стандарт, който не бива да бъде толериран.
This is a double standard that should not be tolerated.

Докато бе президент, Лула бе толериран от западните сили, но с резерви.
Lula was tolerated by Western power, but with reservations.

Инструкцията казва, че лекарството е достатъчнодобре толериран.
The instruction says that the drug is sufficientwell tolerated.

Отмъстителната справедливост няма да бъде толерирана под каквато и да е форма.
Vigilante justice will not be tolerated in any form.

Aliskiren е бил толериран добре както като монотерапия, така и в комбинация.
Simvastatin was well tolerated both as monotherapy and in combination.

Многобройни са случаите, в които някой толериран диктатор е губил контрола или е бил на път да го изгуби.
There have been many times when some favored dictator has lost control or is in danger of losing control.

Десницата вярва, че Европа е християнска и че ислямът трябва да бъде толериран, но само като по-низша религия.
For the right, Europe is Christian and Islam should be treated as a tolerated but inferior religion.

Достъпът до обучение за всички да бъде толериран от политиката за отпускане на стипендии, а периодите на стаж да бъдат взети предвид при изчисляване на пенсиите.
Access to training for all will be favored by a scholarship allocation policy and the study period will be taken into account for the calculation of retirement pensions.

Както казах, има стандартно разиграване: когато един толериран диктатор загази, опитай се да го закрепиш и чакай;
As I said, there is a playbook: whenever a favored dictator is in trouble, try to sustain him, hold on;

Anthracnose се толерира от спори след дъжд или през роса.
Anthracnose is tolerated by spores after rain or during dew.

Нудизмът се толерира върху скалите, рамкиращи плажа.
Nudism is tolerated on the rocks framing the beach.

Толерирал съм много пъти да омаловажаваш проблемите, но не и днес.
I have tolerated enough of your soft-pedaling over the years, but not today.

Как да използвам "толериран" в изречение

Sebium Global е добре толериран и оценен на близо 99% от самите пациенти.

Параграф 40: "Визираният в жалбата инцидент е изолиран и не е подбуден или толериран от националните власти."

Anasayfa SİYASET Плевнелиев, след като запали първата свещ на Ханука: Езикът на омразата не бива да бъде толериран

Rivaroxaban е добре толериран при здрави лица, с бързо начало на действие и пропорционални на дозата фармакокинетика и фармакодинамика.

#6. Спама няма да бъде толериран в никой случай (спам - едносрични и повтарящи се постове, както и оф-топици)

Няма да бъде толериран хаоса, безпорядъка, разстройство, безплодните мечти. „Вземете го и го направете” - това е девизът на Сатурн

Недопустимо е един крадец да бъде толериран от държавата и държавата да става съучастник в една кражба, категоричен бе той.